앱 다운로드
educalingo
infalivelmente

포르투갈어 사전에서 "infalivelmente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INFALIVELMENTE 의 발음

in · fa · li · vel · men · te


INFALIVELMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INFALIVELMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

INFALIVELMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

infaceto · infactível · infacundo · infalibilidade · infalibilismo · infalibilista · infalível · infalsificável · infamação · infamado · infamador · infamante · infamar · infamatório · infame · infamemente · infamiliaridade · infanção · infando · infanta

INFALIVELMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 infalivelmente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INFALIVELMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «infalivelmente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INFALIVELMENTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «infalivelmente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «infalivelmente» 번역

번역기

INFALIVELMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 infalivelmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infalivelmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «infalivelmente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

绝对无误
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Infaliblemente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Infallibly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बिना गलती किए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بطريقة لا يشوبها خطأ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непогрешимо
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

infalivelmente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবিচলিতরূপে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

infailliblement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

infallibly
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

fehlerfrei
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

確実に
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

를 확실히
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

infallibly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

infallibly
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அதிமிகு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अचूक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yanılmaksızın
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

infallibilmente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niezawodnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

непогрішно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fără greș
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αλήθεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onfeilbaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ofelbart
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

infallibly
화자 5 x 백만 명

infalivelmente 의 사용 경향

경향

«INFALIVELMENTE» 의 용어 사용 경향

infalivelmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infalivelmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infalivelmente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFALIVELMENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

infalivelmente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tácito
A sinceridade e a generosidade se não forem temperadas com moderação conduzem infalivelmente à ruína.
2
Oscar Wilde
As mulheres dão tudo aos homens, até o ouro das suas vidas. Sem dúvida, mas, infalivelmente, exigem que lho convertam em moeda corrente.

«INFALIVELMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 infalivelmente 의 용법을 확인하세요. infalivelmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As Viagens de Gulliver:
Meu amo postoume a toesa emeiado gato e como sei que, sempre que se fogede um animal feroz ouse mostra medo,o animal perseguenos infalivelmente, resolvi portarme convenientemente junto dobichanoeandei resolutamenteumas  ...
Jonathan Swift, 2013
2
Jornal de Coimbra
Logo a differença dos pheno- menos nos dous estados da nossa existencia deve infalivelmente attribuir-se á differença das suas causas ; pois que ellas em si são sempre as mesmas : isto he sempre sensações , sempre movimentos. O tacto ...
3
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
qUatro gaftava infalivelmente cm oraçaô ; Teve Dom Seternb ^e ^f0^cc'a» e declarou muitos annos antes da íua mor- 'te o dia, е hora em que hayia morrer, e affim fncccdco pontualmcnte nefte dia, anno de 1550. m. NEfte dia, anno de 1739 .
Francisco de Santa Maria, 1744
4
O primado pontificio
... fiéis em relação ao seu magistério, mesmo quando não se pronuncie infalivelmente: "Os Bispos, quando ensinam em comunhão com 0 Romano Pontífice, devem ser respeitados por todos como testemunhas da verdade divina e católica.
Pe. Manoel Augusto dos Santos
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Este artigo, Sr. Presidente, manda fazer aquillo mesmo que já se conhece ser prejudicial ; isto he , ordena ao Governo que infalivelmente faça estabelecer nas províncias socegadas, juntas administrativa* pelo methodo do decreto do 1.
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
6
Filosofia E Sua Historia,a
Tudo se passa como se Kant só tivesse reabilitado a dialética — que mesmo para Platão tinha ainda o sentido de um combate verbal, de um campeonato de desfecho incerto — para fazer dela a disciplina que, infalivelmente, anulará o agón ...
Gérard Lebrun, 2006
7
Marcas do sacrifícios, As
... "A verdade neles (em Jesus Cristo e nos livros canónicos) está descoberta e a consolação unida tão infalivelmente quanto está infalivelmente separada do erro . Consideremos então a morte na verdade que o Espírito Santo nos ensinou.
Luís César Guimarães Oliva, 2004
8
Riqueza Das Nacoes
Exacerbe a utilidade deles, aumente as mercadorias de consumo que devem ser circuladas, geridas e preparadas por meio deles, e infalivelmente aumentará sua quantidade; mas caso se tente, por meios extraordinários, aumentar sua ...
Adam Smith, 2008
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... que o predito Administrador Geral ordene aos Administradores dos Conselhos do Districlo a seu cargo o seguinte: Primo, que infalivelmente procedão ao arrolamento dos vinhos , quando ainda estiverem em fermentação , isto he logo que ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
10
O Saber e seus muitos saberes
Assim, para Bacon o conhecimento causal é o conhecimento das formas: Pois a forma de uma natureza dada é tal que, uma vez estabelecida, infalivelmente se segue a natureza. Está presente sempre que essa natureza também o esteja, ...
Mauro M. Doria / Franciole da Cunha Marinho, 2006

«INFALIVELMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infalivelmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
10 hábitos dos líderes mais adorados
Líderes carismáticos são infalivelmente generosos com quem sabe, o que eles sabem, e permitem o acesso aos seus recursos. Eles querem que você faça ... «InfoMoney, 10월 15»
2
Área usada no plantio de grãos é invadida pelo MST em Uberlândia
... se vossa consciência é livre, se vosso espírito sabe unir duas proposições para daí extrair uma terceira, minhas ideias tornar-se-ão infalivelmente as vossas. «Correio de Uberlândia, 10월 15»
3
Tragédia grega reescrita por Tiago Rodrigues sobe ao palco do São …
... palavras do nosso tempo, em diálogo com o reportório da tragédia grega, tão distante do nossotempo mas infalivelmente actual," refere a nota de imprensa. «Jornal Hardmusica, 10월 15»
4
Homem-Aranha, Batman, Superman e Nagraj: um inusitado …
No final, um banquete digno dos que infalivelmente acontecem no encerramento das histórias do gaulês Asterix. Eram mesmo tempos mais difíceis para Marvel ... «Universohq, 10월 15»
5
E no Cunha?
os especialistas das galáxias chegarão, infalivelmente, a esta conclusão: trata-se de um fenômeno de manipulação de massas, um simulacro criado por esses ... «Brasil 247, 10월 15»
6
Diferenças entre as festas de 1 a 14 anos
Nos primeiros anos, a escolha dos temas cabe, infalivelmente, aos pais. Segundo as empresária Mariana e Adriana Perylo, da Perylampo Festas, nestes casos, ... «NE10, 9월 15»
7
"Turandot" no palco do Teatro Nacional São João a partir de 24 de …
... espetáculos "criados com a urgência e as palavras" da atualidade, "em diálogo com o repertório da tragédia grega, tão distante (...) mas infalivelmente atual". «RTP, 9월 15»
8
Utopias africanas
Quando finalmente chega a Tsau, confiante e eufórica, prepara-se para ocupar o seu lugar ao lado desse homem que, infalivelmente, parece estar-lhe ... «Público.pt, 8월 15»
9
Intolerável injustiça
... o número de maníacos, caso ainda exista, é entregar essa doença do espírito ao regime da razão que lenta, mas infalivelmente, esclarece os homens. «Público.pt, 5월 15»
10
A Assunção de Audifax Rios
“Meu Deus há ainda tanto por fazer”, pensava ele observando a companheira de tantos verões que não fazia a menor ideia que o trem partiria infalivelmente às ... «Ceará Agora, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Infalivelmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/infalivelmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO