포르투갈어 사전에서 "infrondar" 뜻

포르투갈어 에서 INFRONDAR 의 발음

in · fron · dar

포르투갈어 동사 INFRONDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu infrondo

tu infrondas

ele infronda

nós infrondamos

vós infrondais

eles infrondam

Pretérito imperfeito

eu infrondava

tu infrondavas

ele infrondava

nós infrondávamos

vós infrondáveis

eles infrondavam

Pretérito perfeito

eu infrondei

tu infrondaste

ele infrondou

nós infrondamos

vós infrondastes

eles infrondaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu infrondara

tu infrondaras

ele infrondara

nós infrondáramos

vós infrondáreis

eles infrondaram

Futuro do Presente

eu infrondarei

tu infrondarás

ele infrondará

nós infrondaremos

vós infrondareis

eles infrondarão

Futuro do Pretérito

eu infrondaria

tu infrondarias

ele infrondaria

nós infrondaríamos

vós infrondaríeis

eles infrondariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu infronde

que tu infrondes

que ele infronde

que nós infrondemos

que vós infrondeis

que eles infrondem

Pretérito imperfeito

se eu infrondasse

se tu infrondasses

se ele infrondasse

se nós infrondássemos

se vós infrondásseis

se eles infrondassem

Futuro

quando eu infrondar

quando tu infrondares

quando ele infrondar

quando nós infrondarmos

quando vós infrondardes

quando eles infrondarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

infronda tu

infronde ele

infrondemosnós

infrondaivós

infrondemeles

Negativo

não infrondes tu

não infronde ele

não infrondemos nós

não infrondeis vós

não infrondem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

infrondar eu

infrondares tu

infrondar ele

infrondarmos nós

infrondardes vós

infrondarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

infrondar

Gerúndio

infrondando

Particípio

infrondado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INFRONDAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 infrondar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infrondar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «infrondar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: infrondar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Infrondar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To unfold
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: infrondar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: infrondar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: infrondar
• 포르투갈어: infrondar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: infrondar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Se dérouler
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: infrondar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: infrondar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 展開する
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: infrondar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: infrondar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: infrondar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: விரிவாக்க
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: infrondar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: infrondar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: Sviluppare
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: infrondar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: infrondar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: Pentru a se desfasura
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: infrondar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: infrondar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Att expandera
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: infrondar

«INFRONDAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 infrondar 의 용법을 확인하세요. infrondar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Quebrar, quebrantar, transgredir, violar (uma lei, um contrato, uma ordem ou prescrição etc.). Cf. Infligir. INFRINGfVEL, adj. — Infringir + vel. Que se pode infringir. INFRONDAR, v. t. d. e p. — Do lat. infron- dis. Despir, ou despir-se, de frondes.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... infra-cetáceo, т. infracto, adj. infractor là) т. infraescrito, adj. infrangibilidade, f infrangivel, 2 gen. infra-oitavo, infrene, 2 gen. infringir, с. infringível, 2 gen. infrondar-se, г. rfl. ínfula, /'. infumo, т. infunde, т. infundibiliforme, 2 gen. infundíbulo, m.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

La divina commedia, accresciuta di un doppio rimario [by C. ...

Infrondar/i. veftirfi , o adornarfi di fronde . Par. 26 , 64. In fuorc da quefla ripa . cioè , fuori di quefta ripa . Pg. Jnfuturarft. ftenderfi nel futuro . Par. 17,98. Ingemmare . adornar di gemme . Par. 15,86. 20,17. per fregiar di luce, come fanno i pianeti, ...

Dante Alighieri, Carlo Noci, Giovanni Antonio Volpi, 1727

Concerto Lirico su le note di Orazio, tradotto da F. ...

(le fianco sanciullín dal sonno , e'l giuoco Nel Voltore Pugliese , oltre le rive De le piagge native Le Colombe infrondar . Scu por non poc o Fu a chi d'alta Acherüzia in cima alberga, E a chi preme le terga 'L'De le selve Batine , e gode il lito ...

Horace, Francesco BORGIANELLI, 1717

Della geneologia de gli dei

... ìmprunar infonder imperlar ingolfar impiegar i'ntòrfar impaniar ingenar impugnar infipidir imbracciar informar imprender infrafear imbrunar infrondar imbrunir infocar inagrir infuriar inalzar ingannar marcar ingemmar inasprir inghiottir incalzar ...

Giovanni Boccaccio, 1644

Concerto lirico su le note di Orazio

Le Colombe infrondar . Stupor non poco Fu a chi d'alta Acherüzia in cima alberga, E achí premele terga ' » .. De le felve Batine , e gode il lito Dell' opimo Ferento in uniil fito ; Il veder me fra gl'Angui , e gl'Orfi illefo Dormir, mericoprird' Allor ...

Horaci, 1717

La Divina commedia di Dante Alighieri: già ridotta a miglior ...

Pg. 25,41. Inforcare, mettere in forfe. Par. 24,87. Infrondar/! . veftirfi , o adornarfi di fronde . Par. 26 , 64. In fuore da quefta ripa . cioè , fuori di quefta ripa . Pg. 3,i38- Infuturarfi ', ftenderfi nel futuro. Par. 17,98. Ingemmare . adornar di gemme • Par.

Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Carlo Noci, 1727

Sermones: Predica 1 - 21 : Predica 1 - 9 , Sermone 1 - 22

buccodonofor,debba adunque intal cafofibedi. te ty portar quella croce, pen fondo cofi efjer U volontà di Dio,ovrro andare ababitaretnoU traporte, ma quando, non vifùfie elfcandalo, fi cbome [arebbe infrondar facret&mèle \na in iujh cabeua  ...

Bernardino Ochino, 1543

Dittionario italiano e francese

Infrondar.e , poufser des feuilles . Infrottare , mettre en troupe . * Infrueme , influent . Infruenz.il, inflaence,pron. ts. *lnfruire , influer, pref. ¡nfruifeo. * lnft ujeat o, confus. Infruttifco, infructueux . Infruttuofaménte, f*ns fruit . Ipfruttuofo , infructueux .

Antoine Oudin, 1693

L'arte della guerra poema in dieci canti del Conte Du-Pont ...

Minori un tempo l'Epidaurio suolo A infrondar pullulavano le palme. Appo gli antiqui Eroi magnificato Macàon fulsc (N). A escmplo i campi nostri Recan que' sommi, e il vostro altero nome Lievano a eterno grido. O Desgenettes, Ben l' Egitto e ...

Pierre comte Du-Pont, Bernardo Bellini, 1846