앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "inobediente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INOBEDIENTE 의 발음

i · no · be · di · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOBEDIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INOBEDIENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

INOBEDIENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inobediência
inobjetável
inobjetividade
inobliterável
inobscurecível
inobservação
inobservado
inobservante
inobservável
inobservância
inocarpina
inocarpo
inocentar
inocente
inocentemente
inocência
Inocêncio
inocioso
inocistoma

INOBEDIENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aliciente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

포르투갈어 사전에서 inobediente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inobediente» 번역

번역기
online translator

INOBEDIENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inobediente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inobediente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inobediente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

inobediente
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inobediente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Incautious
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

inobediente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

inobediente
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

inobediente
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

inobediente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

inobediente
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inobediente
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

inobediente
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

inobediente
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

inobediente
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

inobediente
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

inobediente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

inobediente
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

inobediente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

inobediente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

inobediente
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inobediente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

inobediente
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

inobediente
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inobediente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

inobediente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

inobediente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inobediente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

inobediente
화자 5 x 백만 명

inobediente 의 사용 경향

경향

«INOBEDIENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inobediente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inobediente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inobediente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inobediente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INOBEDIENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inobediente 의 용법을 확인하세요. inobediente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sins of the Fathers: Moral Economies in Early Modern Spain
41 They are disinherited by their parents, as with the character who “padres ha perdido: desheredóle en fin, forzoso efecto de un hijo inobediente y atrevido, contóme sus desgracias y pobreza.”42 Their worst punishment, of course, is eternal: ...
Hilaire Kallendorf, 2013
2
El inobediente o la ciudad sin Dios
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
3
El inobediente o La ciudad sin Dios
LISBEO, capitán. FENICIA, dama. LIBERIO, galán, príncipe. EL DEMONIO. DELIO, soldado. LIRNO, galán. MARIO, galán. galán. FRONIBO. ROSANIO, galán. Músicos. Sacerdotisas. Tres presos. DIOS PADRE. El inobediente ola ciudad sin ...
Lope de Vega
4
English and Spanish
Innumerabilidad. Innumerably, ad. Innumerablemente. , Inkúmerous, a. Innumerable. Inobediente, *. Inobediencia. V. Disobedience. IsoBÉniFNT, a. Inobediente. Inobservable, a. Inobservable. Inobservance, s. Inobservancia. Inobservation, í.
Henry Neuman, 1850
5
Obras completas
Olá, tirai a máscara a esse homem, para que, depois de conhecido, pague com a vida o seu atrevimento! Lidoro. Senhor, que diz Vossa Majestade, se eu 20 ainda agora entro, sem que em nenhum tempo fosse inobediente a teu preceito?
António José da Silva, José Pereira Tavares, 1957
6
Ilha da Trindade: memoria historica
... e Poz a Provincia no perigo de ficar mal arahada, e desdourada na fidelidade, q' deve prestar á Nossa Fidelissima Soberana — Mas, Não foi inobediente, nem faltou a obediencia devida aos Prelados. Porque: A inobediencia he hum vicio, ...
Eduardo Marques Peixoto, 1932
7
História das relações diplomáticas entre Portugal e a China
Lamenta-se da "inaudita violência com que V.Ra. me calumnia por inobediente e violador da santa pobreza". Jap. Sin. 180, ffl93r Sinto quanto hé possível o molestá-lo a V.Ra. com a repetição de cartas minhas, porque também as moléstias ...
João de Deus Ramos, 1991
8
Série de publicações
... e Poz a Provincia no perigo de ficar mal arahada, e desdourada na fidelidade, q' deve prestar á Nossa Fidelissima Soberana — Mas, Não foi inobediente, nem faltou a obediencia devida aos Prelados. Porque : A inobediencia he hum vicio, ...
Arquivo Nacional (Brazil)
9
The Demetrius Legend and Its Literary Treatment in the Age ...
Thus, these diametrically opposite qualities fuse and become one in his mind, and it is shown that he does not know with which of the two, the royal sceptre or the tyrant's stick, he will punish Juan: A ti por inobediente / Por este cetro o ...
Ervin C. Brody, 1972
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
3. to raise, excite a desire Inobediente, adj. disobedient ; undutiful Inobed'iénza, - énzia, tf. disobedience Inoccliiáie, Inoculare, im. 1. to inoculate; graft Iaoculasíóue, sf. inoculation (of the email pox) In occulto, adv. exp. in a private manner ...
F. C. Meadows, 1835

«INOBEDIENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inobediente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El charro que desafió a los nazis
De Videoman a 'inobediente'. Videoartista con una vena de performer, Fernando Llanos se dio a conocer con personajes como Videoman, un superhéroe que ... «EL PAÍS, 8월 15»
2
Fernando Llanos trabaja en nuevo proyecto fílmico “Los inobedientes
México, 25 Jun 15 (Notimex).- Tras la realización del documental “Matria”, el director Fernando Llanos prepara su nuevo proyecto fílmico “Los inobedientes”, ... «Rotativo de Querétaro, 6월 15»
3
“Charros Contra Nazis”. Documental Ganador en Importante …
“Los Inobedientes”, tendrá como protagonistas a indígenas que lucharán contra las empresas transnacionales. “Es un poco como la realidad de hoy en día, ... «Diario Judio, 6월 15»
4
“Para la historia, un genio; para la Patria, un Dios”
En seguida insubordinado, inobediente, rebelde. Traidor a los destinos de la América, desertor de sus estandartes. Confabulado con los españoles para ... «Rebelión, 5월 13»
5
El gobierno de Los Libres de Atacama, a través de los documentos …
No obstante, también le señala en la misma carta que “algunos hombres inobedientes y de aquellos que quisieron atentar contra mi vida se ha separado de ... «Movimiento Generación 80, 10월 12»
6
La expulsión de los jesuitas en 1767
... auxiliar y cumplir éstas con la mayor exactitud y fidelidad porque Su Majestad declara incursos en su real indignación a los inobedientes y a los remisos… y ... «Mexico Desconocido, 8월 10»
7
El debate taurino empezó hace 500 años con reyes, papas, obispos …
... facultándole para impedir aquellas enseñanzas y prohibir a sus curas asistir a las corridas, “castigando a los inobedientes de cualquier clase y condición con ... «Diariocrítico.com, 7월 10»

참조
« EDUCALINGO. Inobediente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inobediente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z