앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "inobservado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INOBSERVADO 의 발음

i · nob · ser · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOBSERVADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INOBSERVADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acurvado
a·cur·va·do
alarvado
a·lar·va·do
arvado
ar·va·do
conservado
con·ser·va·do
curvado
cur·va·do
desnervado
des·ner·va·do
encurvado
en·cur·va·do
enervado
e·ner·va·do
ervado
er·va·do
imparinervado
im·pa·ri·ner·va·do
larvado
lar·va·do
malconservado
mal·con·ser·va·do
nervado
ner·va·do
observado
ob·ser·va·do
recurvado
re·cur·va·do
reservado
re·ser·va·do
sorvado
sor·va·do
torvado
tor·va·do
turvado
tur·va·do
uninervado
u·ni·ner·va·do

INOBSERVADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inobediente
inobediência
inobjetável
inobjetividade
inobliterável
inobscurecível
inobservação
inobservante
inobservável
inobservância
inocarpina
inocarpo
inocentar
inocente
inocentemente
inocência
Inocêncio
inocioso
inocistoma
inoclusão

INOBSERVADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adarvado
angulinervado
curvinervado
derivado
digitinervado
disnervado
elevado
enturvado
estelinervado
gravado
motivado
novenervado
palminervado
parinervado
paucinervado
peninervado
polinervado
privado
septenervado
triplinervado

포르투갈어 사전에서 inobservado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INOBSERVADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «inobservado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inobservado 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «inobservado» 번역

번역기
online translator

INOBSERVADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inobservado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inobservado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inobservado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

未观测到
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inobservado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Unobserved
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अप्रत्यक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مخفي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

незамеченный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

inobservado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অলক্ষিত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inobservé
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

unobserved
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

unbeobachtet
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

観測されません
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

지켜지지 않은
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

unobserved
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không ai để ý
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உணரப்படாத
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

unobserved
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

farkedilmemiş
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inosservato
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nie zauważony
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

непомічений
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neobservat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απαρατήρητος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ongemerk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obemärkt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

unobserved
화자 5 x 백만 명

inobservado 의 사용 경향

경향

«INOBSERVADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inobservado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inobservado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inobservado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inobservado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INOBSERVADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inobservado 의 용법을 확인하세요. inobservado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
A profunda critica da indução, feita por Hume, começa com uma questão simples e aparentemente inocente: como adquirimos conhecimento do inobservado?16 Essa questão, assim colocada, pode parecer estar exigindo uma resposta ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
2
Apontamentos d'uma viagem de Lisboa a China e da China a Lisboa
inobservado. um. facto de tal escândalo nf. re âninguem soube dizer-me pma só palavra , dfoudeí'oo'nclui , que ninguem dessa epocha deu a este, caso a importancia que merece, e que por outro lado o' vandalismo dos malvados só foi  ...
Carlos José Caldeira, 1853
3
Os Lusiadas e o Cosmos, ou, Camões considerado por Humboldt ...
Ha na vida d'este grande homem num episodio, que não deve passar inobservado. Desejando ardentemente tomar parte na famosa expedição do Egypto, com os sabios que o general Bonaparte levava comsigo, sollicitou perante o ...
José Silvestre Ribeiro, 1853
4
Processos Trabalhistas
5 No mesmo sentido, Valentin Carrion, ao asseverar que a exigência da submissão da demanda trabalhista à CCP coloca-se como condição da ação trabalhista, já que, inobservado esse requisito, faltaria interesse de agir ( CARRION, 2007, ...
Edson Ganymedes Costa
5
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
O processo legislativo próprio à concessão de aumentos não foi inObserVado cOmO declara O Apelante. O reajuste dos sOldos concedido seguiu, a priori, tOdOs Os ditames legais, segundo o ritO constitucionalmente estabelecido. A Lei n° ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
6
Aqueles cães malditos de Arquelau
O garoto, de uns 1 1 anos, caminhou para a porta e, quando se sentiu inobservado, voltou-se e fincou um olhar quase antropófago nas belas pernas de Anna. "Uma coisa importante na vida, e também na cozinha, é perguntar por que as ...
Isaias Pessotti, 1993
7
Emilia, e Leonido, ou, Os amantes suevos: Poema
Deste corpo mortal , e a dar de vida' » Debil albor , inobservado , incerto , » Como a funebre alampada mortiça, » Que dubia luz, e paiida diffunde r> Sobre a gelida campa inutilmente ! « Como a ilexivel greda , ou branda cera , » O Espirito  ...
José Maria da Costa e Silva, 1836
8
Livro do Desassossego:
... que passampor mim. Caminho entre fantasmasinimigos queaminha imaginação doente imaginou e localizou em pessoas reais. Tudo me esbofeteiaeme escarnece. Eàs vezes,empleno meiodarua — inobservado, afinal —paro, hesito, ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
9
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
... era e ainda é impensável, do que não tem nome para ser nomeado principalmente na linguagem política (é o indizível, o inaudito, o inobservado) ou , melhor, trabalho de dramatização (greves de fome ou outras manifestações etc. ), único ...
Abdelmalek Sayad, 1998
10
Psiquiatria Forense 2ed:
Em relação ao princípio da equivalência, dadas as precariedades do sistema penitenciário brasileiro, bem como as dos demais países latino-americanos, a realidade demonstra que esse é um princípio bioético largamente inobservado no ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012

«INOBSERVADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inobservado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Majoração da CSLL para empresas financeiras, seguradoras e de …
... não podem ser inobservados para que se estabeleça um verdadeiro regime misto para aumento da arrecadação, onde se explore algumas facilidades para ... «Monitor Mercantil, 10월 15»
2
Naranjo asumió ayer cargo en la Senplades (Breves)
Una amonestación escrita recibieron ambos medios ya que habrían “inobservado” el artículo 10 de la Ley de Comunicación que se refiere a respetar la ... «El Universo, 10월 15»
3
La Comisión Bilateral del ARU tendrá lugar en Madrid el próximo 23 …
... he inobservado las bases de ejecución del presupuesto, norma autoimpuesta por el propio Ayuntamiento para ahorrar obteniendo precios más competitivos, ... «Siete Semanal, 10월 15»
4
Juiz questiona pacto ao indeferir pedido de audiência de custódia
“A audiência de custódia não é mero detalhe, mas pretenso direito de acusados, e, como tal, não pode ser inobservado arbitrariamente pelas autoridades ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
5
La Defensoría del Pueblo de Ecuador plantea no disolver …
... en especial la prohibición de "ejercer asuntos de carácter político", pero Fundamedios "permanentemente ha inobservado la normativa vigente", señaló en un ... «eldiario.es, 9월 15»
6
Casi 100 personalidades respaldan a Fundamedios tras entrar en …
... en especial la prohibición de "ejercer asuntos de carácter político", pero Fundamedios "permanentemente ha inobservado la normativa vigente", señaló en un ... «NTN24, 9월 15»
7
Nadine Heredia:​ Procuraduría denunció a magistrados que …
... respeto al debido proceso y no se han motivado las resoluciones judiciales y han inobservado inexcusablemente el cumplimiento de los deberes judiciales". «Diario Correo, 9월 15»
8
Secom dice que Fundamedios incumple normativa
... que ayer denunció el inicio de su proceso de disolución por decisión del ente gubernamental, "permanentemente ha inobservado la normativa vigente". «El Diario Ecuador, 9월 15»
9
Cielo prevê que Brasil conquiste até seis medalhas na piscina no Rio
Cesar Cielo não quer deixar nenhum detalhe inobservado para que a natação brasileira possa alcançar o melhor resultado de sua história nos Jogos ... «iG Esporte, 9월 15»
10
Nota sobre a elaboração do PPCI do Parque de Exposições Assis …
... bem como os atestados de capacitação técnica exigidos, tendo restado inobservado o comprovante de registro da empresa junto ao mencionado Conselho. «Correio de Noticias, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inobservado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inobservado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z