앱 다운로드
educalingo
inoportuno

포르투갈어 사전에서 "inoportuno" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INOPORTUNO 의 발음

i · no · por · tu · no


INOPORTUNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INOPORTUNO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Neptuno · desoportuno · gatuno · importuno · netuno · oportuno · partuno · patuno · tuno

INOPORTUNO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inoperação · inoperante · inoperável · inoperância · inoperculado · inopexia · inopinadamente · inopinado · inopinável · inopino · inopioso · inoportunamente · inoportunidade · inoportunista · inoprimido · inopsídio · inorar · inorganismo · inorganizado · inorganizável

INOPORTUNO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bruno · Juno · Nuno · aluno · cebruno · com-aluno · fauno · franduno · huno · jejuno · lobuno · ovelhuno · pruno · sebruno · tapanhuno · toiruno · touruno · tribuno · uno · zebruno

포르투갈어 사전에서 inoportuno 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INOPORTUNO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inoportuno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INOPORTUNO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «inoportuno» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inoportuno» 번역

번역기

INOPORTUNO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inoportuno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inoportuno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inoportuno» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不合时宜
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inoportuno
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Inopportune
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेवक़्त
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

في غير محله
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неподходящий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inoportuno
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপ্রাপ্তকাল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inopportun
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hell
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ungelegen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不為
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

시기를 상실한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

inopportune
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không thích nghi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சந்தர்ப்பத்திற்கு ஒவ்வாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भलत्याच वेळी येणारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

münasebetsiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inopportuno
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieodpowiedni
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

невідповідний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inoportun
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άκαιρος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ongeleë
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oläglig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

inopportune
화자 5 x 백만 명

inoportuno 의 사용 경향

경향

«INOPORTUNO» 의 용어 사용 경향

inoportuno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inoportuno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inoportuno 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INOPORTUNO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inoportuno 의 용법을 확인하세요. inoportuno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O que é o Islã?: perguntas e respostas
inoportuno? É o que parece para muitos não-islamitas, que, por C exemplo, como professores, vêem crianças islamitas adormecerem durante a aula ou coisa pior. Por trás de tais incidentes há antes um problema de comunicação do que um ...
Melanie Miehl, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. inopiosus) *Inoportunamente*, adv.Demodo inoportuno.Sem oportunidade; fórado tempo próprio ou conveniente. *Inoportunidade*,f. Qualidade de inoportuno. Falta de oportunidade. (Lat. inopportunitas) *Inoportuno*, adj. Não oportuno ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... a-\ 7 suma ñemboheta mbledhje unforgettable ES inolvidable /'Anfar'getabol / indimenticabile 7 x i(e) pahanuar | inondare flood \'flod\ 7 inundación ysë, y japyhy pennbyt inopportiirie ES inoportuno \` i-no-sant\ inopportuno 7 ou porä' yva 1 ...
PETER TASE, 2011
4
Tempo é dinheiro
O momento era inoportuno, por um lado _ inoportuno, bem entendido, como era fatal que o fosse de qualquer modo num futuro indefinido _, mas era bom por outro. Como Zach ia de novo passar a noite no quarto fedorento e cheio de cabos ...
Lionel Shriver, 2012
5
Leituras ao Luar
Foi uma época em que foi particularmente inoportuno ter ficado doente. Havia cinco anos que andava a escrever,The Wing of Night(A Asa da Noite), um romance sobre a Primeira Guerra Mundial. Nesse tempo eu tinha marcada preferência ...
BRENDA WALKER, 2012
6
Liçoes de Confucio Para a Carreira E Os Negocios
É injusto e inoportuno, sobretudo quanto às consequências que poderá acarretar. — Explique-se, por favor. — Parece-me injusto porque estou certo de que o fato de ele ter aceitado presentes de um provedor não tornou seu trabalho melhor.
ENRIQUE BENITO
7
Joaquim de Fiori: trindade e nova era
Infelizmente, será apresentado em momento inoportuno. Tão inoportuno que, segundo hoje resume um dos historiadores da Igreja, tal concílio será "... memorable por sus resultados: ninguno de los celebrados desde Nicea a Trento,  ...
Noeli Dutra Rossatto, 2004
8
bom soldado, O
Ela estava castigando uma criança mal-comportada que havia roubado chocolates num momento inoportuno. Certamente era um momento inoportuno. Pois, ao abrir a carta chantageadora daquele camarada de armas ofendido, todos os ...
Ford, Ford Madox
9
A crise do mundo moderno
PREFACIO. L^ivro inoportuno, dirá talvez algum leitor ao percorrer estas páginas que historiam sistemas e discutem idéias. No fragor de combates épicos, quando roncam os aviões e esfuzia a metralha, ante o espetá- culo trágico de cidades ...
Leonel Franca, 1999
10
Media Training: como agregar valor ao negócio melhorando a ...
Uma empresa não pode abster-se de falar com a imprensa, ainda que considere inoportuno misturar preocupações de ordem prática - como contenção de riscos, por exemplo -com ações de comunicação com a mídia. Uma postura low ...
Luciane Lucas

«INOPORTUNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inoportuno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Irritado com cartão levado por Jemerson, Levir lamenta recuo em …
Irritado com cartão levado por Jemerson, Levir lamenta recuo em momento inoportuno. Galo tinha bola no ataque, mas recuou até zagueiro cometer erro. «Superesportes, 10월 15»
2
Bloco de Esquerda contesta exercício da NATO em Beja
O partido considera que o exercício é “particularmente inoportuno durante a formação do novo governo”, vendo-o como “um desperdício inadmissível de ... «Expresso, 10월 15»
3
Polícia considera "inoportuno" pronunciar-se sobre invasão
O Comando Provincial da Polícia da República de Moçambique em Sofala, centro do país, disse ser "inoportuno" pronunciar-se sobre a invasão pela polícia da ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
4
Boca Juniors y River Plate se enfrentan en un inoportuno derbi …
Buenos Aires, 9 oct (EFE).- Boca Juniors y River Plate disputarán este sábado a las 21.10 local (0.10 GMT del domingo) un inoportuno derbi amistoso con ... «Mundo Deportivo, 10월 15»
5
Macció tildó al paro convocado por Suteco de “inoportuno y partidario”
Me parece “inoportuna (la convocatoria) porque estamos cumpliendo con lo establecido”, señaló Macció en referencia al acuerdo establecido tanto en febrero ... «El Litoral, 10월 15»
6
Alô Cid Ferreira: precisava de tudo isso com o seu inoportuno projeto!
A essência da coluna é o futebol de Campinas e sobre bola rolando. Assuntos administrativos e de política clubística geralmente são relegados, mas desafiado ... «Futebolinterior, 9월 15»
7
Mudar regras de Inglês no 1.º ciclo é "inoportuno e desnecessário"
A Federação Nacional de Educação (FNE) considera "inoportuna, desnecessária e sem consenso" a decisão do Ministério da Educação de reprovar os alunos ... «RTP, 9월 15»
8
Para Heráclito, mudanças no sistema S são inoportunas
O deputado Heráclito Fortes (PSB-PI) classificou de inoportuno as mudanças impostas pelo governo federal ao Sistema S com as medidas do pacote fiscal. «Portal AZ, 9월 15»
9
Perda de fôlego » Desvalorização da moeda chinesa vem em …
Esse ajuste cambial, repete o economista, vem num momento inoportuno, pois encontra a economia brasileira vulnerável, com um ajuste ainda incompleto, ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
10
Massa calificó de "inoportuno" el viaje de Scioli a Italia
El candidato a presidente del Frente Renovador, Sergio Massa, calificó anoche de "inoportuno" el viaje del gobernador Daniel Scioli a Italia, en medio de las ... «Clarín.com, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inoportuno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inoportuno> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO