앱 다운로드
educalingo
inquice

포르투갈어 사전에서 "inquice" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INQUICE 의 발음

in · qui · ce


INQUICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 INQUICE 의 뜻은 무엇인가요?

Nkisi

Inquice는 앙골라와 콩고의 candomblés에있는 orixá입니다. 앙골라의 북쪽에서 기원 한 킴불 (Kimbund) 언어의 판테온에서 최고와 창조주의 신은 닌 비비 (Nzambi) 또는 닌 비비 p푸 (Nzambi Mpungu)이다. 그 아래에는 반투 신화의 신시 (Minkisi) 또는 미키시 (Mikisi)가있다.

INQUICE 운과 맞는 포르투갈어 단어

babaquice · basbaquice · bioquice · bronquice · caduquice · chavasquice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · mixuruquice · mouquice · nequice · niquice · pachequice · pequice · politiquice · porquice · sapequice · tarouquice

INQUICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inquérito · inquietação · inquietador · inquietamente · inquietamento · inquietante · inquietar · inquieto · inquietude · inquilina · inquilinagem · inquilinar · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquimba · inquinação · inquinador · inquinamento · inquinar

INQUICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

badalhoquice · choquice · critiquice · esterquice · fantastiquice · futriquice · gramatiquice · jequice · mandraquice · mexeriquice · mocanquice · molequice · moquenquice · muquice · naniquice · pelotiquice · petisquice · rouquice · somitiquice · tarequice

포르투갈어 사전에서 inquice 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inquice» 번역

번역기

INQUICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inquice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inquice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inquice» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

inquice
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inquieto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Inquice
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

inquice
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

inquice
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

inquice
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inquice
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

inquice
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inquice
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

inquice
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

inquice
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

inquice
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

inquice
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

inquice
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

inquice
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

inquice
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

inquice
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

inquice
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inquice
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

inquice
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

inquice
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inquice
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

inquice
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

inquice
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inquice
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

inquice
화자 5 x 백만 명

inquice 의 사용 경향

경향

«INQUICE» 의 용어 사용 경향

inquice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inquice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inquice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INQUICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inquice 의 용법을 확인하세요. inquice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Cada um desses objetos ou substâncias recebe o nome de inquice (nkisi), ou inquita (nkita), 2. O inquice, ou muquixe, é o objeto no qual foi fixada a força. a potência de um espírito ou gênio. Por extensão de sentido, o nome designa também ...
Nei Lopes, 2005
2
Candomblé: agora é Angola
(1985; p.43) O segundo papel, também muito importante é aquele em que Exu é um inquice denominado no angola como Aluvaiá, Bombogira, Carococi, Pangira, Jiramavambo, Mavambo, conhecido também como Exu do santo, Exu escravo ...
Ivete Miranda Previtalli, 2008
3
Diáspora africana
Para esclarecimento, analisemos o conceito de "inquice", frequentemente associado à ideia de "orixá". Os dicionários de quicongo definem o vocábulo nkisi, que deu origem ao afro-brasilei- ro "inquice", como "fetiche, feitiçaria, força mágica" ...
Nei Lopes, 2004
4
O jogo de búzios na tradição do candomblé angola
Gangaiumbanga inquice que corresponde a Oxalufã (Oxalá velho). É o "dono do pó". Gongobira Tala Kewala inquice equivalente a Oxóssi Inlé: esposo de Dandalunda e pai de Telekopenso. Iamis ancestrais femininas: mães-feiticeiras.
Robson de Tempo, 2008
5
Estudos afro-asiáticos
O rito de iniciação no culto angola ocorre da seguinte forma: a) Para a Abiã: - consulta aos búzios no oráculo de Ifá, feita pelo Tata Inquice ou Nengua Inquice; - obrigações e oferendas segundo a determinação dos búzios; -Bori. b) Para a ...
6
Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...
Dessa maneira, o inquice Angoro seria o Oxumaré nagô ou Bessen- jeje, todos eles relacionados ao culto da cobra. Outro inquice, como o Tempo, exclusivamente banto, está relacionado a São Bartolomeu. Ca- tende à Ossaim, "senhor" de ...
‎2009
7
Nós e eles: relações culturais entre brasileiros e imigrantes
São Paulo: Pioneira, 1976. PARAÍSO, Maria Hilda Baqueiro. Imigrantes europeus e índios: duas soluções para a questão da substituição da mão-de- obra escrava africana no Brasil na década de 1850. Inquice: Revista de Cultura, n. 1, nov.
Lúcia Lippi Oliveira, 2006
8
Ancestrais: uma introdução à história da Africa Atlântica
Neles todos, a noção de inquice era fundamental. O inquice foi descrito pelo viajante holandês Olfert Dap- per como "tudo em que residisse uma virtude secreta e incompreensível para fazer o bem ou o mal e para descobrir as coisas  ...
Mary Del Priore, Renato Pinto Venâncio, 2004
9
Encontro de Nações-de-Candomblé: Salvador-Bahia, 1-6-81 a ...
... Cidade do Recôncavo Baiano Sigum - Ritual fúnebre (angola e congo) Sirrum - Ritual fúnebre (jeje) São Gonçalinha — Folha utilizada nos candomblés em geral Sató - Guarda (angola e congo) Tata-anquiciane — Zelador-de-inquice ...
‎1984
10
Revista USP.
Babalorixá - iniciador, sacerdote supremo que dirige oculto num terreiro de candomblé. O mesmo que pai-de-santo e foto de inquice. Bamburucema - teônimo; nome de divindade feminina, a "rainha dos raios", no rito angola do candomblé.

«INQUICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inquice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cerimônia no IGHB oficializa devolução de cadeira sagrada
A cerimônia de devolução da cadeira do tata de inquice (pai de santo) Severino Manoel de Abreu, conhecido na Bahia como Jubiabá, ocorreu nesta ... «A Tarde On Line, 10월 15»
2
Oscar Paris: meu ponto seguro
Ali, no *bolicho, recordei momentos simplesmente inesquecíveis, desde a chegada à terra de todos os santos, orixás, inquices e voduns, até os dias atuais. «Correio da Bahia, 9월 15»
3
A cura através da espiritualidade
... além das obrigações, porque às vezes basta chegar ao espaço sagrado e ficar um pouco com os orixás, inquices, voduns e caboclos, dependendo dos seus ... «A Tarde On Line, 8월 15»
4
No Brasil, intolerância religiosa nega e tenta inibir cultura mestiça
... de alguns seres encantados (orixás, inquices, voduncis, caboclos, entidades, conforme a tradição ou a nação) para a identificação de todas as manifestações ... «Rede Brasil Atual, 5월 15»
5
O mundo negro de Virginia Rodrigues
Celebração a Ogum, a Iemanjá, à mãe de todos nós: Nanã - marcada na presença humana da mameto de inquice Zulmira de Santana França. Tudo isso num ... «A Tarde On Line, 4월 15»
6
Terreiro faz festa para Mutalambô e oferta presente para Dandalunda
Amanhã, sábado, a comunidade do Terreiro Santa Bárbara, localizado em Lauro de Freitas, estará em festa para Mutalambô, o inquice que é patrono da ... «A Tarde On Line, 4월 15»
7
Pai Valdemir festeja 35 anos de iniciação religiosa
Iniciado pela mameto de inquice Domingas Kaloyá de Portão, que também era filha de Bamburecema, inquice que comanda o fogo e as tempestades e na ... «A Tarde On Line, 3월 15»
8
Homenagem a Tata Anselmo e Jaime Sodré e uma lembrança à …
Eles estão sempre a postos para defender os interesses do povo de santo: o tata de inquice do Terreiro Mokambo, Anselmo dos Santos, filho de Dandalunda; ... «A Tarde On Line, 2월 15»
9
Momento de reflexão e união aproxima crenças
O pensamento canalizado no equilíbrio e a possibilidade de um mundo mais justo também devem ser levados em conta, segundo o tata de inquice Anselmo ... «A Tarde On Line, 12월 14»
10
Povo de santo usa período eleitoral para garantir registro de partido
Tata é o termo equivalente a ogã, usado na nação angola, que cultua os inquices e tem o grupo banto como idioma litúrgico. Mobilização. A expectativa é que a ... «A Tarde On Line, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Inquice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inquice> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO