앱 다운로드
educalingo
insipidez

포르투갈어 사전에서 "insipidez" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INSIPIDEZ 의 발음

in · si · pi · dez


INSIPIDEZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INSIPIDEZ 운과 맞는 포르투갈어 단어

acidez · calidez · cupidez · decrepidez · estupidez · fluidez · gravidez · hispidez · intrepidez · limpidez · liquidez · lucidez · palidez · rapidez · rigidez · rispidez · tepidez · timidez · trepidez · validez

INSIPIDEZ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

insimulação · insimular · insinceridade · insincero · insindicável · insinuação · insinuador · insinuante · insinuar · insinuativa · insinuativo · insinuância · insipidamente · insipidar · insipiente · insipiência · insistente · insistentemente · insistência · insistir

INSIPIDEZ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aridez · avidez · candidez · esplendidez · fetidez · flacidez · frigidez · higidez · iliquidez · invalidez · languidez · morbidez · nitidez · placidez · polidez · solidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

포르투갈어 사전에서 insipidez 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INSIPIDEZ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «insipidez» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «insipidez» 번역

번역기

INSIPIDEZ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 insipidez25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insipidez 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «insipidez» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

无味
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Insipidez
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Insipidity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फीकापन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تفاهة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бледность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

insipidez
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিরসতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

insipidité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rasa hambar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Nüchternheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

アンニュイ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

무미
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

insipidity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vô vị
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

insipidity
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

insipidity
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tatsızlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

insipidezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bezbarwność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

блідість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lipsă de haz
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αηδία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

insipidity
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

FADDHET
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

insipidity
화자 5 x 백만 명

insipidez 의 사용 경향

경향

«INSIPIDEZ» 의 용어 사용 경향

insipidez 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insipidez» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insipidez 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSIPIDEZ» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

insipidez 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Umberto Eco
O riso é a fraqueza, a corrupção, a insipidez da nossa carne.

«INSIPIDEZ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 insipidez 의 용법을 확인하세요. insipidez 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Despertar Do Herói Interior, O
Entretanto, junto com a própria consciência dessa insipidez, vêm a vergonha e o sentimento de culpa; quer sejamos ou não culpados de grandes crimes, podemos lamentar a insipidez da nossa vida. Quer estejamos nos convertendo a uma ...
Carol S. Pearson, 1995
2
Brevidades: crônicas
Parte II O labor da pena: jornalismo e literatura Insipidez iNo seu magnífico ensaio Introdução à Literatura Brasileira, escreve o Sr. Alceu Amoroso Lima: " Nunca me canso de relembrar a frase de Rainer Maria Rilke de que só devemos  ...
Lycidio Paes, Regma Maria dos Santos, 2002
3
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
Antes, os sintomas podem envolver múltiplas esferas psicológicas, como percepção (alucinações), ideação, teste de realidade (delírios), processos de pensamento (associações desconexas), sentimento (insipidez, afeto inadequado ), ...
American Psychiatric Association (APA), 2008
4
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
Este anota no seu diário a insipidez dos convivas da casa de Natividade e Santos, pais dos gêmeos Pedro e Paulo: Natividade e um Padre Guedes que lá estava, gordo e maduro, eram as únicas pessoas interessantes da noite. O resto era ...
‎2008
5
Esaú e Jacó
“Afinal tornei à eterna insipidez dos outros. Não acabo de crer como é que esta senhora, aliás tão fina, pode organizar noites como a de hoje. Não é que os outros não buscassem ser interessantes, e, se intenções valessem, nenhum livro os ...
Machado de Assis, 2013
6
Holocausto das fadas: a trilogia obscena e o carmelo ...
... Thcodore Schroeder ctc." A insipidez 42. Cf. Susan Sontag. op. cit., p. 58. estética apresenta-se sob os signos claros da intelectualidade como desvio 60 DENEVAL SIQUEIRA DEAZEVEDO FILHO.
Deneval Siqueira de Azevedo Filho, 2002
7
Esaú e Jacó
Quando o padre e Natividade me deixavam entregue à insipidez dos outros, eu tentava fugir-lhe pela memória, recordando sensações, revivendo quadros, viagens, pessoas. Foi assim que pensei na Capponi, a quem vi hoje pelas costas, ...
Machado de Assis, 1957
8
Machado de Assis: homem lúdico : uma leitura de Esaú e Jacó
Santos encarna uma posição central na narrativa, paradoxalmente talvez por sua insipidez de um capitalista modelo. Mesmo quando ausente do entrecho, a sua presença se faz notar. Fica, então, a pergunta: por que a omissão do narrador?
Wagner Martins Madeira, 2001
9
Razão e Poética do Sentido
À conjunção do "eu" com o objeto em "beber" corresponde a "insipidez" do oitavo verso, que propõe a falta como tal. Mas não é apenas o corpo sensível que está em causa: o corpo somático também comparece com a exsudação, " que faz ...
CLAUDE ZILBERBERG
10
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
... e em geral se ha: Gosto acido ou amargo da bocea e dos alimentos, sobretudo do pâo, ou tambem insipidez dos alimentos ; repugnancia para os alimentos, com desejo da cerveja, do leite, do vinho, da aguardente, ou com tome insaciavel ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857

«INSIPIDEZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insipidez 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Itinerário do Sal" no Teatro da Rainha
... e que assenta na metáfora do sal como elemento essencial à vida e à sustentabilidade, ingrediente que marca a diferença entre a insipidez e o sabor. «Jornal das Caldas, 10월 15»
2
Osso Carnicería & Salumería: la crítica de Ignacio Medina
Presentado en un solo filete, recuerda al rosbif, proponiendo sabor frente a la insipidez natural de la fórmula original. Su trabajo con la carne disfruta de un ... «El Comercio, 10월 15»
3
Flaubert foi inocentado, mas por razões erradas Jeosafá Fernandez *
Insipidez no casamento, poesia no adultério! Ora é a degradação do casamento, ora é sua insipidez, mas é sempre a poesia do adultério. Eis, senhores, as ... «Vermelho, 10월 15»
4
As Texturas da Imaginação de Rik Lina em Famalicão
“O pintor dos dias de hoje tem a opção de escolher entre se ajustar à insipidez da sociedade moderna e usar a sua forte paleta (mas superficial e limitada, ... «Correio do Minho, 9월 15»
5
Crítica 2 | Hotel Transilvânia 2
... em plano por estes adjetivos, chegando ao final com a mesma sensação da curta animação que passa enquanto os créditos rolam: Uma certa insipidez. «CinePOP Cinema, 9월 15»
6
Um festival com pessoas no ar e uma dose (boa) de meditação
... territórios da música de dança e de o fazer com um enorme coração pop, ainda maior ao vivo, mas nota-se a falta de um toque autoral e bastante insipidez. «Público.pt, 9월 15»
7
Ex-"BBB" Adrilles lança livro de poesias e se compara a Jesus …
... quando vence novamente se derrota por provar da memória de saber vindouro da utopia da vitória esta que agora apodrece na colheita de sua insipidez. «Bem Parana, 9월 15»
8
Longa "Top Girl" trata da prostituição de forma simplista
É provável que tenha escolhido essa linguagem para expressar mesmo a insipidez que imagina existir no comércio sexual. Em todo caso, a protagonista ... «Jornal Correio do Povo, 6월 15»
9
Resenha - Quiet World - Native Construct
Mas, nem todos estão contentes com tamanha quietude e insipidez Não tarda a aparecer um líder, Archon, que unirá dissidentes contra o lúgubre SS. «Whiplash! RockSite, 5월 15»
10
Prisão em flagrante e monitoramento por câmeras
Isso não é lógico e, como dito, é difícil de logicamente contrapor. Então, resta apenas alertar sobre a insipidez e ineficácia do projeto apresentado. Início. «Zero Hora, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Insipidez [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/insipidez> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO