앱 다운로드
educalingo
sensaboria

포르투갈어 사전에서 "sensaboria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SENSABORIA 의 발음

sen · sa · bo · ri · a


SENSABORIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SENSABORIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Victoria · assessoria · auditoria · autoria · categoria · consultoria · controladoria · coordenadoria · defensoria · diretoria · editoria · maioria · majoria · melhoria · mercadoria · minoria · pretoria · procuradoria · teoria · vistoria

SENSABORIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sensabor · sensaborão · sensaborizar · sensacional · sensacionalismo · sensacionalista · sensacionalmente · sensacionismo · sensacionista · sensação · sensatamente · sensatez · sensato · sensibilidade · sensibilismo · sensibilização · sensibilizado · sensibilizador · sensibilizante · sensibilizar

SENSABORIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aporia · aposentadoria · caloria · corregedoria · euforia · governadoria · inspetoria · interventoria · monitoria · moria · ouvidoria · poria · promotoria · provedoria · reitoria · sabedoria · senhoria · subcategoria · tutoria · zeladoria

포르투갈어 사전에서 sensaboria 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SENSABORIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sensaboria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sensaboria» 번역

번역기

SENSABORIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sensaboria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sensaboria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sensaboria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

老生常谈
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sensibilidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sensaboria
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साधारण बात
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ابتذال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

банальность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sensaboria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মামুলি মন্তব্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

platitude
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kata-kata basi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Plattheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

センセーバー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

단조
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

platitude
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tính cách tầm thường
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மிகச் சாதாரணமானது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नीरस
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bayağılık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

banalità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

banał
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

банальність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

platitudine
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κοινοτοπία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

banaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

platitude
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

selvfølgelighet
화자 5 x 백만 명

sensaboria 의 사용 경향

경향

«SENSABORIA» 의 용어 사용 경향

sensaboria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sensaboria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sensaboria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SENSABORIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sensaboria 의 용법을 확인하세요. sensaboria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(MPB) Entretanto, são usuais, e o vocabulário oficial registra, as formas: sensabor, sensaboria e sensaborão. - sensabor, que significa "o que não tem sabor, gosto, graciosidade". ♢ Por teu SENSABOR e pouca graça, és fábula do lar, riso da ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
8, p. 160; «Felizarda começava a ser um pouco séria, pouseira e sensa- borona» , Camilo, Morgada de Romariz, p. 76. (De sensabor e suf. ão). SENSABORIA, l. /. Qualidade daquilo que é sensabor; insipidez: a sensaboria de certa bebida; ...
3
Os Maias
Ao lado de Carlos dois brasileiros queixavam-se do preço dos bilhetes, achando aquilo "uma sensaboria de rachar". Defronte a pista estava deserta, com a relva pisada, guardada por soldados: e junto à corda, do outro lado, apinhava-se o ...
Eça de Queirós, 2003
4
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
OCorreio da Manhãanda duma sensaboria lamentável. Não parece nada a bandeira duma Causa de Salvação Nacional, no próprio momento agudo em que os destinos se jogam, eamassa popular olhaem tornoa ver dondelhe surge a ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
5
Até nas Ilhas Galápagos: reflexões de um intelectual ...
Ocorre que a sensaboria dos fatos acontecidos em minha existência é tão gostosa e especificamente específica, tão surpreendentemente insólita, que houve quem julgasse boa a sua divulgação. Tenho a impressão de que tudo o que é feito ...
Hersch W. Basbaum, 1980
6
Viagens Na Minha Terra
Ora pois o nosso Camões, criador da epopéia, e _ depois de Dante _ da poesia moderna, viu-se atrapalhado; misturou a sua crença religiosa com o seu credo poético e fez, tranchons le mot, uma sensaboria. E aqui direi eu com o vate ...
almeida garret, 2012
7
Domínio Público
Por mais que insistisse não consegui informação de interesse.A sensaboria da ida a Moçambiquee depois uns tachos que o Póvoa arranjou em Lisboa atravésde contactos antigos.Eles julgavam que eu estava disposto a trabalhar – disse o ...
PAULO CASTILHO, 2012
8
Memórias póstumas de Brás Cubas
Desço imediatamente; desço, ainda que algum leitor circunspecto me detenha para perguntar se o capítulo passado é apenas uma sensaboria ou se chega a empulhação... Ai, não contava com D. Eusébia. Estava pronto, quando me entrou  ...
Machado de Assis, 1970
9
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
... etc M Na edição brasileira de 1944, Francisro de Assis Barbosa atualiza o termo "sem-sabedoria" como "sensaboria" e ronsidera aquele termo, constante da edição original, como um engano tipográfico. Tal alteração parece procedente, ...
Adriana de Campos Renno
10
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
Aqueleaspectoirritou Basílio, ecomo era difícil andar lembrou– “que se fossem daquela sensaboria”. Saíram. Enquanto ele ia comprar os bilhetes, D. Felicidade , deixandose quase cairnum banco sobafolhagem de umchorão, exclamou aflita:  ...
Eça de Queirós, 2013

«SENSABORIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sensaboria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O dia do estouro Por Antonio Grilo
Ele não o fez, obviamente, sem antes se informar, e continuou a sonhar com os anjos e disposto a dar um bom puxão de orelha no autor da sensaboria. «Clic Folha, 10월 15»
2
Os hábitos e as extravagâncias da família real nas férias
... "Tu não podes imaginar a alegria, a bulha, o verdadeiro inferno que isto foi, e felizmente sem uma sensaboria; apenas um criado com uma perna rasgada." «Revista Sábado, 9월 15»
3
FC Porto volta a marcar passo em casa do Marítimo
A sensaboria do jogo do Porto pode começar a fazer sono aos assistentes e eles preferirem dormir em casa.Cuidado Snrº Pinto da Costa. Like · Reply · Aug 23, ... «O Jogo, 8월 15»
4
Pentágono nuclear contra a Rússia
O CEPA é dirigido por A. Wess Mitchell, ex-conselheiro do ex-candidato Republicano à presidência e mestre da sensaboria mental Mitt Romney. Mitchell - que ... «Pravda.Ru, 6월 15»
5
Empresário dobrou faturamento da Riachuelo, mas ainda é pouco …
O resultado, nas lojas, era uma sensaboria geral, com araras e estoques abarrotados de produtos similares. Rocha virou essa lógica de ponta-cabeça. Inverteu ... «Revista Época Negócios, 5월 15»
6
Hannibal Lecter arreganha hoje os dentes na televisão portuguesa
Alguma da crítica encontrou melancolia na balada de Hannibal, outra simples sensaboria. Há que provar a receita para saber se a moral está no ponto? «Público.pt, 4월 13»
7
Quando os bravos se suicidam
... dá uma ideia de quem foi o jornalista José Eduardo de Faro Freire, registro minúsculo e insosso na crônica jornalística destes nossos dias de sensaboria. «Observatorio Da Imprensa, 2월 13»
8
Kimo Ameba + Os Passos em Volta @ Galeria Zé dos Bois
... mais férteis: um conjunto de pequenas editoras/movimentos conseguiu furar a ditadura da sensaboria, das “instituições nacionais”, das canções repetidas ad ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 2월 12»
9
Os Famosos e Os Duendes da Morte/Voodoo
Um belo exercício cinematográfico que contrasta como a sensaboria da longa-metragem que o acompanha. Estreiam em Portugal no dia 29 de Setembro. «RDB - www.ruadebaixo.com, 9월 11»
10
Manuel António Pina vence Prémio Camões
... 'Jornal de Notícias' foi um inovador. O jornalismo era muito 'ontem aconteceu' e o Pina refrescou [o jornalismo]. As notícias deixaram de ser uma sensaboria”. «Porto24, 5월 11»
참조
« EDUCALINGO. Sensaboria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sensaboria> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO