앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "insipidité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INSIPIDITÉ 의 발음

insipidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIPIDITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INSIPIDITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «insipidité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 insipidité 의 정의

사전의 어리 석음의 정의는 풍미가 없거나 맛이 거의없는 성격입니다.

La définition de insipidité dans le dictionnaire est caractère de ce qui n'a pas de saveur ou offre peu de saveur.


프랑스어 사전에서 «insipidité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSIPIDITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

INSIPIDITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

insidieusement
insidieux
insigne
insignifiance
insignifiant
insincère
insincérité
insinuamment
insinuant
insinuatif
insinuation
insinuer
insipide
insipidement
insistance
insistant
insistatif
insisté
insister
insociabilité

INSIPIDITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
pidité

프랑스어 사전에서 insipidité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INSIPIDITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «insipidité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
insipidité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «INSIPIDITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «insipidité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
insipidité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «insipidité» 번역

번역기
online translator

INSIPIDITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 insipidité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insipidité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «insipidité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

无味
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

desazón
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

insipidity
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

फीकापन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تفاهة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

бледность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

insipidez
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিরসতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

insipidité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rasa hambar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Nüchternheit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

アンニュイ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

무미
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

insipidity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vô vị
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

insipidity
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

insipidity
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tatsızlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

insipidezza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bezbarwność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

блідість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lipsă de haz
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αηδία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

insipidity
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

FADDHET
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

insipidity
화자 5 x 백만 명

insipidité 의 사용 경향

경향

«INSIPIDITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insipidité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insipidité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insipidité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INSIPIDITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «insipidité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «insipidité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

insipidité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSIPIDITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 insipidité 의 용법을 확인하세요. insipidité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
IMAGES DU SILENCE: Pensée et art chinois
L'insipidité implique non seulement le moins de couleurs, mais aussi le moins de traces artificielles. C'est pourquoi, on juxtapose souvent l'insipide avec le " céleste (naturel)". Dong Qichang, grand admirateur de Mi Fu, exalte aussi la notion ...
‎1999
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
INSIPIDITÉ, s. f. Qualité de ce qui est insipide. L'insipidité de l'eau. L'insipidité d' une viande , d'un mets. Il se dit aussi au figuré. Vinsipidité de et Poème. L' insipidité de ces railleries. INSISTER, v. n. Taire instance, persévérer à demander uue ...
Académie Française (Paris), 1811
3
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
Insipidité des aliments : ars., dros., mag., mgs. arc, nux., rhm., sassa., squil., staph ., suif., tart., coral., cycl., kal. Iiy., rhod., seneg., [zinz., sapi., tereb., a. benz., sec, cinnam., cic, ambr., œgop., clem., lact. v., ant. c, a. mu., pariet., mang. a., acon., ...
Antoine Petroz, Crétin, 1864
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
L'insipidité de ces railleries. INSISTER, v. n. Faire instance, persévérer à demander une chose. Il insiste à demander telle chose. N'insistez pas davantage sur cette prétention. Il n'insista pas. Il signifie aussi, Appuyer, fonder principalement sur ...
5
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
INSIPIDITÉ, .s. f. Qualité de ce qui est insipide. L'insipidité de l'eau. L'insipidité d' une viande, d un mets. Il se dit aussi figuréintml. L'insipidité de ce poème. L' insipidité de ces railleries . de ces amusements. INSISTANCE, s. f. Action d insister.
6
Le parfait jardinier ou Instruction pour les jardins ...
Tendreté est un terme qu'il scroit à souhaiter de voir en uíâge, aussi bien que le sont acreté, dureté, maturité, insipidité, &c. le mot de tendreté seroit nécessaire & propre à exprimer la chair tendre de certains Fruits , comme ceux d'acreté, ...
Jean de La Quintinie, 1695
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Un railleur froid et insipide. INSIPIDEMENT. adv. (abgeschmackt, ado."). D'une manière insipide. Il plaisante hien insipidement. INSIPIDITÉ, s. î.' Geschmacklosigkeit, /".). Qualité de ce qui est in«ipide. L'insipidité de l'eau. L' insipidité d'une ...
Académie française, 1800
8
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Insipidisé,e, part. pan. cl adj.; qui est rendu, devenu insipide ; pui a, qui présente de l'insipidité ; ces narrations sonl insipidisées. Insipidiser, v. act. et proo. s'—; rendre, devenir insipide ; donner, causer, prendre de l'insipidité : insipidiser un ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
9
Le Petit la Bruyère ou, Caractères et moeurs des enfans de ...
m- '- _ CHAPITRE X. De l'Insipia'ilä. IL ne dépend nullement de soi d'être piquant, ingénieux; c'est-à-dire d'avoir un tour d'esprit agréablement original; mais avec de la réflexion , on pourra se préserver de cette fastidieuse insipidité qui rend ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1810
10
O︠e︡uvres
CHAPITRE X. De l'insipidité. ne dépend nullement de soi d'être piquant, ingénieux, c'est-à-dire d'avoir un tour d'esprit agréablement original. Mais avec de la réflexion, on pourra se préserver de cette fastidieuse insipidité qui rend si fatigant ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1825

«INSIPIDITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insipidité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Saison 2 d'Extant – Rebootage
Dieu merci pour cette reprise en main, car le talent de Berry se perdait dans l'insipidité de la saison précédente. Oubliée la saison précédente ... «Small Things, 7월 15»
2
Ces aliments dont vous n'imagineriez jamais qu'ils contiennent …
... sirop de glucose-fructose en exhausteur de gout afin de camoufler l'insipidité de matières premières souvent médiocre et/ou de s'assurer un ... «Atlantico.fr, 7월 15»
3
Babx, Cristal automatique #1
La musique tranche avec la variété formatée que l'industrie délivre aujourd'hui, distributrice de Kleenex dont l'insipidité n'irrite pas que les ... «Mediapart, 6월 15»
4
Nakamura Fuminori : « La philosophie de l'arme à feu…. »
Revolver Par Félix Brun - Bscnews.fr/ Nishikawa est un étudiant fragile ; au milieu de l'insipidité, de l'ennui et de l'absurde de son quotidien, ... «BSC News, 5월 15»
5
Vous reprendrez bien un peu de sucre ?
... chatoyantes commencent à prendre place sur les marchés, renvoyant navets et rutabagas à leur vraie nature : l'insipidité. Dans ce festival de ... «Le Journal des Entreprises, 5월 15»
6
Pourquoi j'ai pas mangé mon père : Jamel Debbouze a-t-il réussi …
Et puis, l'on n'avait pas oublié l'insipidité de Sur la piste du Marsupilami, autre projet de poids qui n'avait pas à la hauteur de ses ambitions ... «aVoir-aLire, 4월 15»
7
[Test] Pillars of Eternity
... grand classique du RPG des temps modernes. Un petit intrus dans l'insipidité ambiante. Un peu comme si Jacqouille la Fripouille débarquait ... «WarLegend.net, 4월 15»
8
Tunisie – Médias : Du respect pour nos penseurs!
... de l'insipidité, de l'agressivité gratuite et de l'indigence intellectuelle de certains invités, particulièrement Cheikh Ferid Béji et Ridha Belhaj, ... «Directinfo.tn, 3월 15»
9
Ta vie en l'air. Foi virtuelle
Les mardis sont des jours détestables par leur insipidité. Tu n'as pas le droit de te plaindre comme un lundi. Et tu n'as aucune raison d'être ... «Telquel.ma, 3월 15»
10
Françoise Hardy ou la misogynie à l'ancienne
... roll à coups de twist mièvre et de conformisme dégoulinant dans les années 60, imposant l'insipidité comme ingrédient inhérent à la variété. «Le Huffington Post, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Insipidité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/insipidite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z