앱 다운로드
educalingo
insóbrio

포르투갈어 사전에서 "insóbrio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INSÓBRIO 의 발음

in · só · brio


INSÓBRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INSÓBRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

brio · cantábrio · cinábrio · címbrio · desbrio · desequilíbrio · equilíbrio · insúbrio · isóbrio · ludíbrio · manúbrio · opróbrio · reequilíbrio · sisímbrio · sombrio · sóbrio · tenébrio · víbrio · ébrio · úmbrio

INSÓBRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

insonorizar · insonoro · insonso · insonte · insopesável · insopitado · insopitável · insossar · insossego · insosso · insólito · insónia · insônia · inspecionador · inspecionamento · inspecionar · inspeção · insperado · inspersão · inspetar

INSÓBRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Mário · Rogério · aniversário · colíbrio · comentário · insombrio · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

포르투갈어 사전에서 insóbrio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «insóbrio» 번역

번역기

INSÓBRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 insóbrio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insóbrio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «insóbrio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

insóbrio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Insurio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Insoles
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

insóbrio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

insóbrio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

insóbrio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

insóbrio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

insóbrio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

insóbrio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

insóbrio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

insóbrio
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

insóbrio
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

insóbrio
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

insóbrio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

insóbrio
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

insóbrio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

insóbrio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

insóbrio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

insóbrio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

insóbrio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

insóbrio
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

insóbrio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

insóbrio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

insóbrio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

insóbrio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

insóbrio
화자 5 x 백만 명

insóbrio 의 사용 경향

경향

«INSÓBRIO» 의 용어 사용 경향

insóbrio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insóbrio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insóbrio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSÓBRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 insóbrio 의 용법을 확인하세요. insóbrio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Pessoa tediosa, monótona, sem graça, que é capaz de fazer a visita dormir. insóbrio Que não tem sobriedade, que não é moderado. E o que perde a noção das medidas e acaba pecando por excesso. O que bebe demais, participa de ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Têr pertinácia, tenacidade; teimar; perseverar. (Lat. insistere) *Insobriedade*, f. Falta de sobriedade. (De in... + sobriedade) *Insóbrio*, adj.Quenão é sóbrio.(De in... +sóbrio) *Insociabilidade*, f. Qualidade de insociável. (Do lat. insociabilis) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
... Vicio opp. a sobriedade. INSÓBRIO, adj. Nào sóbrio. INSOCIABILIDÁDE, s. f. A qualidade de ser insociável. INS0C1ÁL, adj. Em que nào ha sociedade: o estado — , a vida — do selvagem vagabundo , e errante : o — estado dos inimigos ...
António de Morais Silva, 1831
4
Obra crítica: 1895-1900
39 O temperamento, porém, do crítico sergipano, por insóbrio, ** não se pôde manter, ainda desta vez, nos limites da sua promessa anterior, e, chegando ao perfil do autor dos Dias e Noites, assumiu as cóleras acadêmicas ...
Tristão de Alencar Araripe, 1963
5
Revista da Academia Fluminense de Letras
... não dispôs, siquer, de tempo para ser libertino esse fulgente e malogrado Alvares de Azevedo, que na própria expressão fisionômica serena e doce nada tinha de insóbrio, de louco ou de devasso. Por outro lado nenhuma tara de familia.
Academia Fluminense de Letras, 1950
6
Vista da baía ao amanhecer
E os deuses também, Baco, sobretudo, insóbrio. Doença do chumbo. Nacionalindustrialcataclismo. Ou outro envenenado, D. João II, nos montes de Alvor, orando, crispado de dores no baixo-ventre, à Senhora do Verde. Difícil lhe foi ao rei ...
João Palma-Ferreira, 1990
7
O navio adormecido no bosque
E, embora a cerque insóbrio oceano sem praias, a natureza improvisou uma piscina de pedra para que o pessoal da ilha pudesse tomar banho de mar. Peixe , há de sobra, basta pescá-lo, o que se faz tanto por precisão como por dis- tração.
Lêdo Ivo, 1977
8
Lêdo Ivo
E, embora a cerque insóbrio oceano sem praias, a natureza improvisou uma piscina de pedra para que o pessoal da ilha pudesse tomar banho de mar. Peixe , há de sobra, basta pescá-lo, o que se faz tanto por precisão como por distração.
Lêdo Ivo, Gilberto Mendonça Teles, 2004
9
O cajueiro do Fagundes: episódio cearense
... o desejo insóbrio de intrigar Féo e Torres com o povo. E, como possuía o dom da segunda vista, assim 55.
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1975
10
Obra crítica de Araripe Junior
Então, pôs-se a matutar; e, daí a pouco, o pensamento, dissoluto, insóbrio, como um cavalo em liberdade, depois de larga reclusão, começou a galopar em tôdas as di- reções, nitrindo, lançando a crina ao espaço, escoiceando. Levantou-se ...
참조
« EDUCALINGO. Insóbrio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/insobrio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO