앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "insofridamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INSOFRIDAMENTE 의 발음

in · so · fri · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOFRIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INSOFRIDAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INSOFRIDAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

insobriedade
insociabilidade
insocial
insociavelmente
insociável
insofismabilidade
insofismado
insofismável
insofreável
insofregado
insofrido
insofrimento
insofrível
insolação
insolado
insolar
insoldável
insolente
insolentemente
insolência

INSOFRIDAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 insofridamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «insofridamente» 번역

번역기
online translator

INSOFRIDAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 insofridamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insofridamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «insofridamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

insofridamente
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Insoporadamente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Inexorably
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

insofridamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

insofridamente
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

insofridamente
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

insofridamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

insofridamente
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

insofridamente
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

insofridamente
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

insofridamente
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

insofridamente
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

insofridamente
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

insofridamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

insofridamente
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

insofridamente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

insofridamente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

insofridamente
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

insofridamente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

insofridamente
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

insofridamente
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

insofridamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

insofridamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

insofridamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

insofridamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

insofridamente
화자 5 x 백만 명

insofridamente 의 사용 경향

경향

«INSOFRIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insofridamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insofridamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insofridamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insofridamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSOFRIDAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 insofridamente 의 용법을 확인하세요. insofridamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Só Por Amor
Quando Margarida Velha voltou às Mouras, Francisca lá estava, enfiada noseu vestido decetim, que flutuava por cima doseucorpo secoe descarnado, sondando o céu, desenhando no seu abismo insofridamente azul contornos de rostos e ...
NICOLE SOFIA MARRECAS FERREIRA, 2012
2
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
... o triunfador Maomé nas suas outras mesquitas, invadiu-me uma tão forte sensação de rotina, de monotonia, de vida caseira, que comecei a desejar insofridamente o fruto proibido de vislumbrar ao menos as águas lustrais dum sonho novo ...
MIGUEL TORGA, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ soffrido) *Insoffrimento*, m. Estado de quem é insoffrido. (De in... + soffrimento) *Insoffrível*,adj. Que se não póde soffrer; intolerável. (De in... + soffrível) * * Insofreável*, adj.Que se não póde sofrear.(De in... + sofreável) *Insofridamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As jóias da coroa
murmurou insofridamente o dr. Trigueiro, dirigindo-se ao marquês. - Que quer?! E poderosol... - responde este, batendo o pé com impaciência. O dr. Jassey e os outros adivinharam as frases dos despeitados e trocaram entre si uns sorrisos ...
Raul Pompeia, 2013
5
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
... os outros. Declino o trato, e companhia de pessoas mayores: e parecendo retiro humilde, he espirito luciferino, que trerm das occa- siões em que pode encontrar o seu despreso. Insofridamente levo a pobreza de virtudes, e dons celestiaes ...
Manuel Bernardes, 1871
6
Críticas e outras notas
As grandes forças da sua inteligência, os recursos de sua estesia, e toda a riqueza da sua sentimentalidade, ao invés de empregá-los na grande obra, una e imorredoura de que era capaz, êle, insofridamente, esbanjou-os às man- cheias, ...
José Bento Monteiro Lobato, 1965
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
2 gén. Não sofreável. Uue se não pode sofrear: génio insofreável. INSOFRlBIL, adj. 2 gén. P. us. O mesmo que injo- Jrivel: «Sofrendo morte injusta e insojribil», Luís de Camões, Os Lusíadas, I, 65. INSOFRIDAMENTE, adv. De modo insofrido  ...
8
Revista universal Lisbonense
Esperamos insofridamente pelo juizo artístico, que a ex."" Juncta (já ha superlativo sem positivo) ha-de fazer. Crê-se que aproveitará os pensamentos e sentenças do povo , que ahi vae observar os desenhos. Este melhodo de julgar as ...
9
Obras completas de A. F. de Castilho: Casos do meu tempo
Antonio Feliciano de Castilho. a alleluia artistica na Camara Municipal, onde se acham expostos os riscos á vista do Público. Esperamos insofridamente pelo juizo artistico, que a Ex.ma Junta (já ha superlativo sem positivo) ha de fazer.
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
10
Vida e obras de Dom Gibão: opus milimetricum I
Vinde, Senhor Dom Gibão, vinde, para vos apresentar quem tão insofridamente deseja conhecer-vos, ouvir- -vos e questionar-vos! E uma a uma foram apresentadas, com cortesias e murmúrios, num vasto sarambeque, as inqualificáveis ...
João Palma-Ferreira, 1984

참조
« EDUCALINGO. Insofridamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/insofridamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z