앱 다운로드
educalingo
instruamos

포르투갈어 사전에서 "instruamos" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INSTRUAMOS 의 발음

ins · tru · a · mos


INSTRUAMOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

adequamos · aguamos · antiquamos · apaniguamos · apaziguamos · arguamos · averiguamos · construamos · contiguamos · damos · desaguamos · desambiguamos · destruamos · enxaguamos · estamos · minguamos · negociamos · obliquamos · obstruamos · vamos

INSTRUAMOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

instrua · instruais · instruam · instruas · instrucional · instrução · instrue · instruem · instruendo · instrues · instruidor · instruidote · instruindo · instruir · instruirá · instruirás · instruirão · instruirdes · instruirei · instruireis

INSTRUAMOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

começamos · convenhamos · estaríamos · estejamos · estávamos · havíamos · iríamos · odiamos · paramos · poderíamos · podíamos · possamos · queríamos · sabíamos · sigamos · sintamos · tenhamos · tínhamos · vejamos · éramos

포르투갈어 사전에서 instruamos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «instruamos» 번역

번역기

INSTRUAMOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 instruamos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 instruamos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «instruamos» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

指导他们
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Instruimos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

We instruct
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उन्हें हिदायत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يأمرهم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

инструктировать их
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

instruamos
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আমরা নির্দেশ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Dites-leur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengajar mereka
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

anweisen,
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

それらを指示します
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그들을 지시
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nglatih wong
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hướng dẫn họ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அவர்களுக்கு அறிவுறுத்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

त्यांना सूचना
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

onları talimat
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Noi istruiamo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

instruować ich
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

інструктувати їх
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Instruim
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εντολή τους
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Ons gee opdrag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

instruera dem
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

instruere dem
화자 5 x 백만 명

instruamos 의 사용 경향

경향

«INSTRUAMOS» 의 용어 사용 경향

instruamos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «instruamos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

instruamos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSTRUAMOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 instruamos 의 용법을 확인하세요. instruamos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Philosophia do direito
0 homicídio, os ferimentos, as ameaças, o rapto, o carcere privado, etc., atacam a personalidade physica: imputar o mal que se não fez e que se não prova, e impedir que nos instruamos e que manifestemos a liberdade em qualquer de suas ...
Rodrigues De Brito (Joaquim Maria), 1871
2
Correio do Porto
JNäo permitíamos pois que a insulten) e arruinem debaixo do fingido pretexto de defeudella. Instruamos qs simpUcea, desengañemos os preocupados, uisiuciuos os ignorantes, preparemos os incautos, tiremos a máscara aus vis seductores ...
3
O secretazrio portuguez compendiosamente instruido no modo ...
Acabamos de dar estas breves rpgras ao Secretario , no que respeita á formal contextura dasCar- tas: agora he preciso que o instruamos em outras regras geraes, para fazer não só respeitado o seu ca* racter, mas igualmente o do Amo,  ...
Francisco José Freire, 1823
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Não há cousa que mais contribua para que nos estudemos , instruamos , e emendemos dos máus hábitos , como o observar outros indivíduos e meditar nos cuidados que applicaraos á sua educação. Desta verdade deduz-se um dever geral ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
5
O Caravançara: ou collecção de contos orientaes traduzidos ...
... a ouvir aquelle filosofo, sendo tempo e.trabalho perdido o esforçarem-se alguns sábios, que previaõ o futuro, por conter aquel- la especie de frenesi ou loucura , pois lhe respondisõ : » Porque quereis op* pôr-vos a que nos instruamos na ...
‎1823
6
Philosophia do direito
O homicidio, os ferimentos, as ameaças, o rapto, o carcere privado, etc., atacam a personalidade physica: imputar o mal que se não fez e que se não prova, e impedir que nos instruamos e que manifestemos a liberdade em qualquer de suas ...
Joaquim Maria Rodrigues de Brito, 1871
7
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Desta jornada pois do Padre Sousa daremos aqui fomente huma idéa geral , isto he , contentar-se-ha o Leitor com que o instruamos com a noticia daquellas cousas, que lhe poderão merecer particular reparo. Assim não diremos cousa , cuja ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
8
Correio do Rio de Janeiro
... lhe semelhantes rendas, por quanto ,, ou o Estado lucra, em que nós nos ,, instruamos, ou não ; se lucra facili,, te-nos a frequencia, aliviando-nos de í. ,, taes tributos, quando os soldos Mio ., litares forão sempre excmptos do ,, iguaes cizas : ...
9
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Defta jomada pois do Padre Sousa daremos aqui fómente huma idéa geral, illo he , contentar-fe-ha o Leitor Com que o instruamos com a noticia daquellas coufas, que lhe oderão merecer particular reparo. Allim não diremos coufa , cuja  ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
10
História da educação em perspectiva: ensino, pesquisa, ...
137), analisando os discursos oitocentistas voltados para a educação, preocupados com a instrução da população "ignorante" e "irracional", apresenta- nos uma interessante fala de Alfredo Gomes, em 1892: Instruamos o povo e ganharemos ...
Decio Gatti Junior (org), Geraldo Inácio Filho, 2005

«INSTRUAMOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 instruamos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Missas criativas para combater "fugida" de fiéis
... leitores e acólitos, tantas vezes um viveiro de vocações sacerdotais e religiosas, instruamos os grupos corais e redescubramos os diversos ministérios laicais ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 12»
참조
« EDUCALINGO. Instruamos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/instruamos> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO