앱 다운로드
educalingo
instruímos

포르투갈어 사전에서 "instruímos" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INSTRUÍMOS 의 발음

ins · tru · í · mos


INSTRUÍMOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

construímos · cosmos · demos · destruímos · estamos · hemos · lemos · obstruímos · pedimos · podemos · queremos · sabemos · sentimos · somos · temos · termos · vamos · vemos · veremos · vimos

INSTRUÍMOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

instruí · instruía · instruíam · instruíamos · instruías · instruída · instruídas · instruído · instruídos · instruíeis · instruíra · instruíram · instruíramos · instruíras · instruíreis · instruírem · instruíres · instruís · instruísse · instruísseis

INSTRUÍMOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

conseguimos · damos · daremos · estaremos · iremos · negociamos · paramos · perdemos · poderemos · poderíamos · podíamos · possamos · queríamos · sabíamos · seguimos · seremos · sigamos · tenhamos · teremos · tínhamos

포르투갈어 사전에서 instruímos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «instruímos» 번역

번역기

INSTRUÍMOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 instruímos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 instruímos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «instruímos» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

指示
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Instruimos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

We instruct
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निर्देश दिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تعليمات
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

проинструктированы
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

instruímos
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আমরা নির্দেশ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

enseigné
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengarahkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

instruiert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

指示
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

지시
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pitunjuk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hướng dẫn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அறிவுறுத்தினார்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सूचना
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

talimat
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Noi istruiamo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

poinstruowany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

проінструктовані
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Instruim
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

οδηγίες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Ons gee opdrag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

instrueras
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

instruert
화자 5 x 백만 명

instruímos 의 사용 경향

경향

«INSTRUÍMOS» 의 용어 사용 경향

instruímos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «instruímos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

instruímos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSTRUÍMOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 instruímos 의 용법을 확인하세요. instruímos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.2
Não instruímos que ele retroceda a um certo tempo nesta vida ou de vida anterior. A experiência que emerge é revivida tão completamente quanto possível. Em seguida, instruímos o remigrante a retroceder a outra situação. Com um transe ...
HANS TENDAM
2
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
Finalmente, de modo específico há uma concretização em relação às negociações quanto consta que: “Instruímos nossos responsáveis pelas negociações comerciais a reiniciarem suas reuniões no decorrer de 2006 para examinar as ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
3
Soberania sim, Alca não!: análise e documentos
Instruímos o Grupo de Negociação sobre Acesso a Mercados a apresentar ao Comitê de Negociações Comerciais, de forma coordenada com o Grupo de Negociação sobre Agricultura, recomendações sobre métodos e modalidades para a ...
Campanha Nacional Contra a ALCA (Brazil), 2002
4
Boletim de integração latino-americana
Instruímos nossos Vice-Ministros a discutir este tema e formular recomendações específicas, antes da Reunião Ministerial sobre Comércio de 1997. 4. Consideramos também a oportunidade e os meios para iniciar as negociações tendentes ...
5
O Livro dos Médiuns
... contacto com Espíritos sofredores, que podemos aliviar e cujo adiantamento podemos facilitar, por meio de bons conselhos. Todos, pois, nos podemos tornar úteis, ao mesmo tempo que nos instruímos. Há egoísmo naquele que somente a  ...
Allan Kardec
6
Formação de Curadores, a
Nós instruímos os que buscam a luz. Nós aguardamos a chegada dos que persistem. 1 1 . Muitos espécimes dos reinos animal e vegetal podem belamente perceber os movimentos da esfera sutil, e assim se prepararem para o que irá ...
Jose Trigueirinho Netto
7
Placar Magazine
"Por isso apenas os instruímos para cumprir a lei do jogo", diz. O Tribunal Especial da CBF não sabe informar quantas, das 136 expulsões das duas primeiras fases da Copa Brasil, entraram no item do desrespeito ao juiz. Mas seus auditores ...
8
Coriolano:
... como vos instruímos, que quandoele não tinha força alguma,qual subalternoservidor doEstado, eravosso inimigo, falou semprecontra vosso direito eos privilégios deque gozaisno corpo da república? E agora, apóster alcançado um posto ...
William Shakespeare, 2013
9
Realidade Suplementar E a Arte de Curar, a
Ela faz como a instruímos. Quando fica pronta, abre as pálpebras e exibe um olhar brilhante. Quando perguntamos se consegue sentir aquela força adorável, suave, flexível dentro de si, ela aquiesce com a cabeça. "O que você quer cantar  ...
ZERKA T. MORENO
10
Pessoas, Palavras, Valores: Elos em Construção
Frei Betto, em alguns de seus textos, diz, que quando nos instruímos, recebemos informações. Mas isto não basta, é preciso converter informação em cultura, e cultura em sentido de vida. E o fazemos quando aprendemos a nos colocar no ...
SAMANTA OBADIA

«INSTRUÍMOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 instruímos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A educação das escolas portuguesas
Felizes porque aprendemos, porque nos instruímos, porque podemos ser o que queremos com a ajuda dos nossos professores. Só quem vai à escola sabe ... «Blasting News, 10월 15»
2
Criciúma demitirá 1170 servidores públicos por contratação irregular
Isso é bem frequente e instruímos a denúncia ao Ministério Público", explica Bárbara. saiba mais. Prefeitura de Criciúma adota turno único de funcionamento. «Globo.com, 10월 15»
3
Silval é levado à delegacia, mas se mantém calado; veja a chegada
Por isso, o instruímos para que permanecesse em silêncio diante dos questionamentos", disse o advogado Valber Mello. "Não é razoável que, apesar dele ter ... «MT Agora, 9월 15»
4
Ex-governador se manteve calado durante depoimento na Defaz
Por isso, o instruímos para que permanecesse em silêncio diante dos questionamentos. Meu cliente é inocente, nenhum fato está ligado a ele que era o ... «Circuito Mato Grosso, 9월 15»
5
'Nós estamos no ponto em que um fígado funcional já foi feito por …
Depois instruímos a impressora a imprimir as camadas em uma forma específica. Para órgãos, um dos compartimentos da impressora tem um reservatório que ... «Brasileiros, 8월 15»
6
A Educação perdeu o estatuto de um direito e ganhou o estatuto de …
Cada vez instruímos mais (e em sentido errado) e educamos menos. Em nome de uma economia sem humanidade, construímos autómatos e roubamos a ... «Público.pt, 6월 15»
7
Hospitais públicos de Bauru promovem 'visita ampliada' A ideia é …
De qualquer forma, sempre instruímos os familiares e amigos a tomar as medidas de higiene e cuidado necessárias”. Pais: a qualquer hora para os bebês «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 5월 15»
8
Truco masculino de Criciúma se classifica para as oitavas de final
Delcio começou há jogar neste ano, mas instruímos ele e já está jogando muito bem. Ganhamos de duplas experientes e o melhor de tudo é que ganhamos ... «Engeplus, 5월 15»
9
Kiev começou a retirar os civis de Debaltseve
“Ontem à noite instruímos o Serviço de Emergência para retirar imediatamente as pessoas de Debaltseve. Há agora um total de seis autocarros envolvidos ... «euronews, 2월 15»
10
Como se constrói a memória de crianças que vivem em abrigos?
Instruímos os funcionários sobre como estimular a leitura, deixar os livros ao alcance das crianças e preservar o acervo.” Isso é feito sem nenhum custo para ... «Revista Época, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Instruímos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/instruimos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO