앱 다운로드
educalingo
instruíste

포르투갈어 사전에서 "instruíste" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INSTRUÍSTE 의 발음

ins · tru · ís · te


INSTRUÍSTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

construíste · contraste · deste · destruíste · este · investe · leste · miste · neste · nordeste · noroeste · obstruíste · oeste · peste · poste · previste · truste · tuíste · uíste · viste

INSTRUÍSTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

instruída · instruídas · instruído · instruídos · instruíeis · instruímos · instruíra · instruíram · instruíramos · instruíras · instruíreis · instruírem · instruíres · instruís · instruísse · instruísseis · instruíssem · instruíssemos · instruísses · instruístes

INSTRUÍSTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Baptiste · ajuste · alpiste · arraste · baste · celeste · centro-oeste · chiste · desgaste · fuste · haste · preste · raste · reste · reviste · sudeste · teste · triste · veste · vieste

포르투갈어 사전에서 instruíste 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «instruíste» 번역

번역기

INSTRUÍSTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 instruíste25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 instruíste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «instruíste» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

已指示
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Instruido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

You instructed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

का निर्देशन किया है
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وجهت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

были направлены
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

instruíste
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আপনি নির্দেশ দিয়েছেন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ont réalisé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

telah mengarahkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

haben gerichtet
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

指示されています
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

지시 한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wis katuntun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đã chỉ đạo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இயக்கிய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निर्देश आहेत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yönlendirmiştir
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Hai istruito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

są skierowane
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

були спрямовані
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Ai instruit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έστρεψαν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

U het opdrag gegee
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

har riktat
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

har rettet
화자 5 x 백만 명

instruíste 의 사용 경향

경향

«INSTRUÍSTE» 의 용어 사용 경향

instruíste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «instruíste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

instruíste 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSTRUÍSTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 instruíste 의 용법을 확인하세요. instruíste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Airam - O Mago: Qumrum: Tektonike
-Pegar a taça e leva-la como instruíste, respondeu Airam. -Quem te trouxe até aqui? -O Senhor, respondeu Airam. -Quem te instruiu a levar e onde levarás esta taça? Persistiu Melkior. -Segundo meu entender, tu me instruíste e levá-la-ei ...
2
Rum Qumrum
-Pegar a taça e leva-la como instruíste, respondeu Airam. -Quem te trouxe até aqui? -O Senhor, respondeu Airam. -Quem te instruiu a levar e onde levarás esta taça? Persistiu Melkior. -Segundo meu entender, tu me instruíste e levá-la-ei ...
3
O Poder Da Esposa Que Ora - Edicao de Bolso
Ajuda-o a discernir claramente entre tua voz e qualquer outra, e mostra-lhe como manter todo pensamento cativo, como tu nos instruíste a fazer. Permite que ele tenha sede de tua Palavra e fome por tua Verdade, para que assim reconheça ...
Stormie Omartian
4
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
21 Que dirás, quando Deus te visitar? porque tu os ensinaste contra ti, e os instruíste para tua ruína : acaso não te tomarão dores, como a mulher que está de parlo? 22 E se disseres no teu coração : Porque me vieram estes males?
5
20 passos para a paz interior: Com Deus, consigo e com o próximo
Ó Deus, Tu me instruíste desde a minha juventude, e até hoje eu anuncio as Tuas maravilhas. Agora que estou velho e de cabelos brancos, não me abandones, ó Deus, até que eu descreva o Teu braço à geração futura, Tuas proezas e ...
Pe. Reginaldo Manzotti
6
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Usarei as tuas economias, que o meu pai mantém, exatamente como tu instruíste e do modo que se fizerem necessárias e, quando o teu dinheiro houver sido gasto, se não receber mais de ti, e se a tua mãe estiver necessitada, então ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
7
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
É certo que com os teus ensinamentos instruíste muitos, fortificaste e animaste inúmeros aflitos, com o poder e eficácia da palavra levantaste muitos prostrados, com as tuas exortações fortaleceste o ânimo abatido de não poucos, e agora, ...
Jerónimo Osório, 2009
8
Cumes E Planícies - Vol. Ii
Instruíste-o na Lei aprendida no Templo da Luz e cumpriste com ela. Se o Senhor do Mundo o leva para longe de ti, é porque já o encontrou amadurecido para dar tudo o que espera dele. Será a semente de uma raça nova de adoradores do ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
Logo depois Josafádisseao eremita, cujo nome era Nacor: — Lembrate, Barlaão, do que me ensinaste. Se defenderes afé em que me instruíste, hei de perseverar nela até o fim de meus dias. Mas, se fores vencido, heide vingarme emtidetal ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
E porque ainda naõ era Sacerdote , o fizeraõ applicar ao uso da lingua de hum povo visinho , para que depois de Qxdena- do o instruíste no conhecimento do Verdadeiro Deos-, o que elle conseguio felizmente , fazendo-se em pouco pratico ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
참조
« EDUCALINGO. Instruíste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/instruiste> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO