앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "instruíssemos" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INSTRUÍSSEMOS 의 발음

ins · tru · ís · se · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUÍSSEMOS 운과 맞는 포르투갈어 단어


abstivéssemos
a·bs·ti·vés·se·mos
construíssemos
cons·tru·ís·se·mos
destruíssemos
des·tru·ís·se·mos
detivéssemos
de·ti·vés·se·mos
déssemos
dés·se·mos
estivéssemos
es·ti·vés·se·mos
fôssemos
fôs·se·mos
houvéssemos
hou·vés·se·mos
mantivéssemos
man·ti·vés·se·mos
obtivéssemos
ob·ti·vés·se·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
pusemos
pu·se·mos
puséssemos
pu·sés·se·mos
quisemos
qui·se·mos
quiséssemos
qui·sés·se·mos
soubéssemos
sou·bés·se·mos
tivéssemos
ti·vés·se·mos
trouxéssemos
trou·xés·se·mos
viéssemos
vi·és·se·mos
víssemos
vís·se·mos

INSTRUÍSSEMOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

instruída
instruídas
instruído
instruídos
instruíeis
instruímos
instruíra
instruíram
instruíramos
instruíras
instruíreis
instruírem
instruíres
instruís
instruísse
instruísseis
instruíssem
instruísses
instruíste
instruístes

INSTRUÍSSEMOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adviéssemos
antevíssemos
aprouvéssemos
ativéssemos
aviéssemos
contivéssemos
conviéssemos
corroêssemos
coubéssemos
desaviéssemos
doêssemos
esmiuçássemos
interviéssemos
moêssemos
obstruíssemos
prevíssemos
proviéssemos
retivéssemos
revíssemos
roêssemos

포르투갈어 사전에서 instruíssemos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «instruíssemos» 번역

번역기
online translator

INSTRUÍSSEMOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 instruíssemos25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 instruíssemos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «instruíssemos» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

instruíssemos
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hemos instruido
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Instructed
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

instruíssemos
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

instruíssemos
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

instruíssemos
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

instruíssemos
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

instruíssemos
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

instruíssemos
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

instruíssemos
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

instruíssemos
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

instruíssemos
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

instruíssemos
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

instruíssemos
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

instruíssemos
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

instruíssemos
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

instruíssemos
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

instruíssemos
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

instruíssemos
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

instruíssemos
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

instruíssemos
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

instruíssemos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

instruíssemos
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

instruíssemos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

instruíssemos
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

instruíssemos
화자 5 x 백만 명

instruíssemos 의 사용 경향

경향

«INSTRUÍSSEMOS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «instruíssemos» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
instruíssemos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «instruíssemos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

instruíssemos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSTRUÍSSEMOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 instruíssemos 의 용법을 확인하세요. instruíssemos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Soluções de Deus: Para grandes questões e pequenos problemas
11. Ensinamos a Bíblia aos nossos filhos, mas eles deixaram Deus. O que aconteceu? Achávamos que se os instruíssemos na palavra de Deus, eles não se afastariam dele. Não é isso que a Bíblia diz? Instrua a criança segundo os objetivos ...
Max Lucado
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Parte um largo catalogo da rigorosa significação de muitos termos, a qual ignoram os escriptores principiantes , não os instruíssemos igualmente assim na propriedade dos epithe- iot e etvpretsijes, em que muito se erra, como nu graduação ...
Francisco José Freire, 1842
3
Síntese para Despertar Consciência / Através do conhecimento ...
[5] Pitágoras dizia que se educássemos e instruíssemos as crianças, não precisaríamos punir o homem quando adulto, pois sem instrução, estará fadado ao sono fatal.[6] Como vimos nos primeiros capítulos, se o ser humano não ce- desse a ...
Alex Amstalden Guardia
4
Espontaneidade Consciente
... nervoso, também é sutil. Não detectamos sua importância. Fazemo-la sem instrução. Moshe Feldenkrais contrapôs essas duas formas de aprendizagem perguntando o que aconteceria se instruíssemos as crianças a caminhar e falar.
RUTHY ALON
5
Vocação médica: um estudo de gênero
nejar com o microscópio, enraizou-se em nosso espírito a idéia de que os nossos esforços intellectuaes d 'ora em diante convergiram para que nos instruíssemos, nos especializássemos numa sciencia que se apoiasse na microscopia (P- ...
Luiz Roberto Millan, 2005
6
Oswaldo Cruz
... em diante convergiriam para que nos instruíssemos, nos especializássemos numa ciência que se apoiasse na microscopia. De fato, desde a primeira série do nosso curso começamos a ler e a manusear livros de microscopia, procuramos ...
Marcos Moreira, Afonso Arinos de Melo Franco, 1974
7
Pesquisas: História
Guardamos contudo silêncio a respeito do sexto mandamento, para não fazer murchar essas tenras plantas nem causar ódio ao Evangelho, se bem que aos que estavam em risco de vida os instruíssemos com toda a caridade (também neste ...
8
Nacionalismo, ideal e realidade
Mas a verdade é que hoje não fazem nas suas colónias o que faziam aqui, quando impediam que nos instruíssemos, tivéssemos livros e imprensa, que nos expandíssemos no comércio e na indústria, enfim, quando nada permitiam que nos ...
Renato Paquet Filho, 1975
9
Oswaldo Cruz: entre micróbios e barricadas
... manejar com o microscopio, enraizou-se em nosso espírito a idéia de que os nossos esforços intellectuaes d'ora em diante convergiriam para que nos instruíssemos, nos especialisassemos numa sciencia que se apoiasse na microscopia.
Moacyr Scliar, 1996
10
O romance de Oswaldo Cruz
... intelectuais dora em diante convergiriam para que nos instruíssemos, nos especialisassemos numa ciencia que se apoiasse na microscopia". E continuando: "Faziamos, porém, um estudo de gabinête, puramente teorico e quase perdido, ...
Gastão Pereira da Silva, 1937

«INSTRUÍSSEMOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 instruíssemos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Falcao García comemora o aniversário de um ano da filha com festa
Deus nos deu o privilégio de ter Domi para que a eduquemos, demos o nosso amor, e para que instruíssemos ao caminho certo, para que seja uma mulher ... «Globo.com, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Instruíssemos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/instruissemos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z