앱 다운로드
educalingo
intervalo

포르투갈어 사전에서 "intervalo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INTERVALO 의 발음

in · ter · va · lo


INTERVALO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INTERVALO 운과 맞는 포르투갈어 단어

cavalo · mata-cavalo · resvalo · subintervalo · valo · óvalo

INTERVALO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

intervaladamente · intervalado · intervalar · intervaleiro · interveio · intervencionismo · intervencionista · intervenção · intervenha · intervenhais · intervenham · intervenhamos · intervenhas · intervenho · intervenideira · interveniente · interveniência · interventivo · interventor · interventoria

INTERVALO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bordalo · Gonçalo · Palo · balo · calo · cantagalo · chalo · escândalo · falo · galo · gargalo · halo · lalo · malo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · ítalo

포르투갈어 사전에서 intervalo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INTERVALO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «intervalo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «intervalo» 번역

번역기

INTERVALO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 intervalo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intervalo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «intervalo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

间隔
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Intervalo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

interval
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अंतराल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الفاصلة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

интервал
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

intervalo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অন্তর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

intervalle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

selang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Intervall
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

インターバル
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

간격
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

interval
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Phạm vi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இடைவெளி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मध्यांतर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aralık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

intervallo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przedział
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

інтервал
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

interval
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διάστημα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

interval
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

intervall
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

intervall
화자 5 x 백만 명

intervalo 의 사용 경향

경향

«INTERVALO» 의 용어 사용 경향

intervalo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intervalo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intervalo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTERVALO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

intervalo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
António Lobo Antunes
É mais sensual uma mulher vestida do que uma mulher despida. A sensualidade é o intervalo entre a luva e o começo da manga.
2
Monzaemon Chikamatsu
A arte situa-se no intervalo, fino como a pele, que separa a verdade da mentira.
3
Paul Eldridge
Arrependimento é um intervalo entre dois pecados.
4
Miguel Torga
Tenho a impressão de que certas pessoas, se soubessem exactamente o que são e o que valem na verdade, endoideciam. De que, se no intervalo da embófia e da importância pudessem descer ao fundo do poço e ver a pobreza franciscana que lá vai, pediam a Deus que as metesse pela terra dentro.
5
Miguel Esteves Cardoso
O amor é uma coisa, a vida é outra. O amor não é para ser uma ajudinha. Não é para ser o alívio, o repouso, o intervalo, a pancadinha nas costas, a pausa que refresca, o pronto-socorro da tortuosa estrada da vida, o nosso «dá lá um jeitinho» sentimental.
6
Baron de Montesquieu
É uma infelicidade ser tão breve o intervalo que medeia entre o tempo em que se é jovem demais e o tempo em que se é velho demais.
7
Marcel Proust
São as paixões que esboçam os nossos livros, e o intervalo de repouso entre elas que as escreve.
8
Marcel Proust
Sentimos num mundo, pensamos e nomeamos num outro mundo; podemos estabelecer uma concordância entre ambos, mas não preencher o intervalo.

«INTERVALO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 intervalo 의 용법을 확인하세요. intervalo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A leitura do intervalo
O simbolismo brasileiro, Dostoiévski, o concretismo, Augusto Meyer, Antonio Candido e Roman Jakobson, entre outros temas e autores, são analisados com rigor técnico e conceitual pelo Prof. João Alexandre Barbosa.
João Alexandre Barbosa, 1990
2
Inquilina do intervalo
Sumário - O circo; O domingo; A árvore; O penteado; O purgatório; Diário adolescente, pág. 1; A alemã; A prisão; Manacás; A viagem; A garça; Margarida, a porta está aberta; Diário adolescente, pág. 2; Yole; Desconstruindo Helena ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
3
A escritura do intervalo: a poética epistolar de Antônio Vieira
Este livro tem como objeto de estudo a correspondência do padre Antônio Vieira.
Maria Regina Barcelos Bettiol, 2008
4
A necessidade do Intervalo: Gap Theory
‘Sem forma e vazia’, ‘trevas’, ‘abismo’ e ‘águas’.
Márcio Bertachini, 2012
5
Intervalo amoroso: e outros poemas escolhidos
Livro de poemas do reconhecido autor contemporâneo Sant'anna.
Affonso Romano de Sant'Anna, 1999
6
Se fosse um intervalo
Primeiro livro de poesia da Ana Luísa Amaral editado na Dom Quixote.
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
7
Teoria Musical
Intervalos simples Intervalo é a distância e a relação entre duas notas musicais. O alcance de um intervalo é calculado contando-se as notas sucessivas, contidas da primeira até a última. Por exemplo, entre as notas Dó e Ré há um intervalo ...
Luciano Alves, 2004
8
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Isto aumenta o caminho óptico dentro do díodo, aumentando assim a absorção óptica interna, que é particularmente alta para a emissão no intervalo de banda mais alto. Assim, o rendimento quântico externo pode ser de 50 a 100 vezes ...
9
Aprender Tocar E Criar Ao Piano - Repertorio E Harmonia
Intervalos A distância entre duas notas chama-se INTERVALO. Para classificar os intervalos, usamos a escala maior. Os algarismos romanos representam as notas da escala e chamam-se GRAUS. I II III IV V VI VII VIII Do I para o II, temos o  ...
PROFESSORA ABIGAIL
10
Intervalo transitivo
Esta pesquisa procura refletir sobre as possibilidades de inserção da arte no espaço das cidades, tendo como objeto um conjunto de trabalhos realizado entre 1997 e 2002. interessada em propor uma discussão relativa ao conceito de 'site ...
Rubens da Silva Mano, 2003

«INTERVALO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intervalo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Acordo entre MPT e Santander prevê respeito a intervalo de …
São Paulo – O Ministério Público do Trabalho (MPT) firmou assinatura de um acordo com o Santander para que a instituição financeira respeite o intervalo de ... «Rede Brasil Atual, 10월 15»
2
Maroon 5 negocia apresentação no show do intervalo do Super …
O dono do sucesso "Treasure" comandou o show do intervalo do Super Bowl em 2014 e teve como convidado especial o Red Hot Chili Peppers. Neste ano, foi ... «Vagalume, 10월 15»
3
NFL promove pré-lançamento de filme da saga Star Wars em …
Durante o intervalo da partida, um evento inédito marcou o confronto. Após o primeiro tempo, a ESPN promoveu o pré-lançamento do novo filme da série "Star ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
4
Temporal causa suspensão de bom jogo entre Nice e Nantes no …
Temporal causa suspensão de bom jogo entre Nice e Nantes no intervalo ... saiu atrás, virou o placar e sofreu o empate pouco antes de descer para o intervalo. «Globo.com, 10월 15»
5
Caixa de banco que passa o dia digitando tem direito a intervalo
Com esse entendimento, a 7ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho determinou que a Caixa Econômica Federal dê dez minutos de intervalo a um ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
6
CLT: Pagamento incorreto de vale-alimentação e concessão parcial …
... de um motorista da Transporte Alírio Ltda. pelo pagamento de vale-alimentação a menor e concessão parcial do intervalo intrajornada (horário do almoço). «Jornal Contábil, 9월 15»
7
Super Bowl 2016 deverá ter Bruno Mars novamente como atração …
A NFL resolveu apostar novamente no astro Bruno Mars para o show do intervalo do Super Bowl. De acordo com a revista Billboard, o dono do sucesso "When ... «Vagalume, 9월 15»
8
Após agressão, juiz encerra jogo entre Maringá FC e Andraus no …
O árbitro Luis Marcelo Casagrande encerrou a partida, válida pela décima e penúltima rodada da Taça FPF Sub-23, no intervalo após ser agredido. Depois de ... «odiario.com, 9월 15»
9
Empresa pode pré-assinalar intervalos em cartão de ponto
A existência de marcação automática de intervalo de descanso, pré-assinalada automaticamente pela empresa, não é suficiente para afastar a presunção de ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
10
Merkel tem leve desmaio em intervalo de ópera, diz jornal
Bayreuth (Alemanha) - A chanceler da Alemanha, Angela Merkel, sofreu um breve desvanecimento em um intervalo entre os atos da ópera "Tristão e Isolda", ... «EXAME.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Intervalo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/intervalo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO