앱 다운로드
educalingo
distância

포르투갈어 사전에서 "distância" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DISTÂNCIA 의 발음

dis · tân · cia


DISTÂNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DISTÂNCIA 의 뜻은 무엇인가요?

거리

현재 언어에서 거리는 두 점 분리의 척도입니다. 두 점 사이의 거리는 점을 연결하는 선분의 ​​길이로 측정됩니다. 지구 표면의 두 점 사이의 거리를 말할 때 거리는 한 점에서 시작하여 두 번째 점에 도달 할 수있는 표면상의 가능한 궤도 사이의 최소 길이입니다. 실제 적용에서 지구상의 두 지점 사이의 거리를 특정 운송 수단에 의해 사용되는 궤적의 길이로 정의하는 것이 일반적입니다. 따라서 도로 거리, 철도 거리 또는 공중 거리로 말합니다. 거리는 항상 긍정적 인 측정이며 점 A에서 점 B까지의 거리가 점 B에서 점 A까지의 거리와 동일하다는 특성을 가지고 있습니다.

DISTÂNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

circunstância · concordância · discordância · elegância · estância · exuberância · ganância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

DISTÂNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

distanciadamente · distanciado · distanciador · distanciamento · distanciar · distante · distantemente · distar · distaxia · distáquio · distelasia · disteleologia · distender · distendido · disteno · distensão · distensibilidade · distensível · distenso · distensor

DISTÂNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · relutância · significância · vacância · variância

포르투갈어 사전에서 distância 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DISTÂNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «distância» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «distância» 번역

번역기

DISTÂNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 distância25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 distância 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «distância» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

距离
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Distancia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

distance
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दूरी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بعد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

расстояние
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

distância
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দূরত্ব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

distance
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Jarak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Entfernung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

距離
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

거리
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kadohan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khoảng cách
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தூரம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अंतर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mesafe
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

distanza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dystans
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відстань
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

distanță
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απόσταση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afstand
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avstånd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avstand
화자 5 x 백만 명

distância 의 사용 경향

경향

«DISTÂNCIA» 의 용어 사용 경향

distância 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «distância» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

distância 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISTÂNCIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

distância 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Corrado Alvaro
A distância é o fascínio do amor.
2
Roland Barthes
A ciência é grosseira, a vida é subtil, e é para corrigir essa distância que a literatura nos importa.
3
Roger Bussy-Rabutin
A distância faz ao amor aquilo que o vento faz ao fogo: apaga o pequeno, inflama o grande.
4
John Galsworthy
O idealismo de uma pessoa cresce na proporção directa da sua distância ao problema.
5
Jules Michelet
As fases da felicidade, vistas de longe, parecem muito curtas; as fases da amargura são, pelo contrário, ampliadas pela distância.
6
Tácito
O prestígio aumenta com a distância.
7
Gonçalo Tavares
Guardo sempre uma distância de segurança em relação à política. A distância permite que possamos fazer coisas que são políticas mas não conjunturais. Interessa-me mais a política do ser humano.
8
Simone de Beauvoir
É pelo trabalho que a mulher vem diminuindo a distância que a separava do homem, somente o trabalho poderá garantir-lhe uma independência concreta.
9
Abílio Guerra Junqueiro
O progresso marca-o a distância do salto do tigre, que é de dez metros, ao curso da bala, que é de vinte quilómetros. A fera, a dez passos, perturba-nos; o homem é a fera dilatada.
10
Pitigrilli
Quando encontrares um moralista, considera-o com respeito, a uma prudente distância; porque a moral é como a estricnina: vive na carne do porco.

«DISTÂNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 distância 의 용법을 확인하세요. distância 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Educação a distância
O texto pretende contribuir para o debate sobre a crise da educação diante das emandas sociais e sobre as contribuições possíveis da educação a distância, no sentido de tornar possível um processo de aprendizagem aberta e autônoma ...
Maria Luiza Belloni, 1999
2
Educação a Distância Na Transição Paradigmática
A Educação a Distância (EAD) é, atualmente, um campo em evidente expansão no Brasil, como forma de atender à crescente e diversificada demanda por educação, sobretudo na formação continuada de professores.
Elsa Guimarães Oliveira, 2003
3
Tecnologias E Ensino Presencial E a Distância
Obra que analisa as alterações na atuação docente decorrentes do uso mais intenso das novas tecnologias digitais de comunicação e informação. É composta de uma coletânea de textos da própria autora, todos resultantes de palestras ...
Vani Moreira Kenski, 2003
4
Aids: veja a que distância estamos da cura - acredite: o ...
Apesar dos milhões de dólares investidos pelos laboratórios e institutos, ainda não se achou a cura para a aids.
Ivonete Lucírio, 2005
5
Psicooncologia e interdisciplinaridade: uma experiência na ...
Cada capítulo deste livro representa um aspecto das dimensões envolvidas na compreensão dos cuidados ao paciente com câncer.
Deleuse Russi Azevedo, 2004
6
Modelos Pedagógicos em Educação a Distância
A educação está vivenciando uma mudança paradigmática e com a introdução da educação a distância, fica mais evidente e clara a necessidade de renovar as práticas educacionais e consequentemente os modelos pedagógicos.
Patricia Alejandra Behar, 2009
7
Mantenha distância: o imaginário obsessivo de Nelson Rodrigues
Com este livro, o autor mostra como os fascinantes personagens construídos por Nelson Rodrigues podem revelar aspectos essenciais da existência humana.
Daniel Migliani Vitorello, 2009
8
Desenvolvendo Autonomia Nos Estudos À Distância
Auguste Comte Para criar o fio condutor do nosso curso, vamos destacar alguns fatores que marcaram a história e a evolução do ensino a distância. Além disso, vamos começar a entender como o aluno que estuda a distância está inserido ...
Elisângela Campos Rodrigues
9
Políticas e práticas da Educação a Distância (EaD) no ...
Formação â distância ao professor rural. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/ index.phpPoption=com_content&task:view8cid=12124>~ Acesso: 3 abr. 2012. MAIA, Carmem e MATTAR,João. ABC da EaD: Educação a Distância hoje.
Stella Cecilia Duarte Segenreich Silvia Branco Vidal Bustamante (Organizadoras)
10
Instrumentalização para o Ensino a Distância
PETERS, O . Didática do ensino a distância . São Leopoldo: Ed . da UNISINOS, 2001 . 2.2 aPlicação dos conhecimentos Conhecer e discutir conceitos básicos sobre educação a distância permite que vocês exponham suas dúvidas e ...
Mára Lúcia Fernandes Carneiro

«DISTÂNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 distância 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Novo marco para ensino à distância pode ser votado em novembro …
São Paulo, 25 - O Conselho Nacional de Educação poderá votar em novembro a proposta do novo marco regulatório para o Ensino à Distância (EAD), ... «Estado de Minas, 9월 15»
2
Senac abre inscrições para cursos presenciais e a distância
O ensino a distância é uma outra opção para os interessados. O Centro Universitário oferece 1.500 vagas divididas em 12 cursos. As inscrições devem ser ... «Terra Brasil, 9월 15»
3
Cursos federais a distância sofrem com corte de verba
São Paulo, 29 - Com corte de metade do orçamento previsto, a Universidade Aberta do Brasil (UAB), um dos principais programas federais de formação de ... «Estado de Minas, 8월 15»
4
Cursos à distância em segurança pública oferecem 200 mil vagas
Estão abertas as inscrições para a 200 mil vagas oferecidas pela Secretaria Nacional de Segurança Pública em 73 cursos gratuitos à distância. «Globo.com, 8월 15»
5
Donald Trump encurta distância de Hillary Clinton, mostram pesquisas
... à Casa Branca lançou sua campanha em junho encurtou essa distância em 18 ... Mas em meados de julho a distância caiu para 16 pontos e agora só seis os ... «Terra Brasil, 8월 15»
6
Jogador da NFL fica com a prata no salto em distância no Pan
Goodwin, que chegou a ser campeão mundial júnior do salto em distância, ficou com a medalha de prata na modalidade no Pan de Toronto. O norte-americano ... «ESPN.com.br, 7월 15»
7
FAB afasta controlador para apurar incidente com distância entre …
A FAB ressaltou que a distância, apontada pela análise das imagens do radar de controle do tráfego aéreo, não representou risco para as aerovanaves. «Globo.com, 6월 15»
8
Greve na Lufthansa chega ao 4º dia e afeta voos de carga e longa …
Também será cancelada a maioria dos voos de longa distância, mas não os trajetos nacionais ou europeus nem os das filiais de baixo custo Germanwings e ... «Globo.com, 3월 15»
9
Greve de pilotos afeta metade dos voos de longa distância da …
Pilotos da Lufthansa iniciaram nesta quinta-feira (4) sua segunda greve nesta semana, cancelando cerca de metade dos voos de longa distância programados ... «Globo.com, 12월 14»
10
CNE busca sugestões para cursos de educação superior a distância
Em audiência pública, o Conselho Nacional de Educação (CNE) ouviu hoje (7) representantes de instituições educacionais para colher sugestões sobre o ... «EBC, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Distância [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/distancia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO