앱 다운로드
educalingo
irreprimível

포르투갈어 사전에서 "irreprimível" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IRREPRIMÍVEL 의 발음

ir · re · pri · mí · vel


IRREPRIMÍVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IRREPRIMÍVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

comível · consumível · dirimível · exprimível · impresumível · imprimível · incomprimível · incomível · inconsumível · indirimível · inexprimível · insuprimível · irredimível · irremível · presumível · redimível · reprimível · subsumível · suprimível · temível

IRREPRIMÍVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

irreparabilidade · irreparavelmente · irreparável · irrepartível · irreplegível · irrepleto · irreplicavelmente · irreplicável · irrepreensibilidade · irrepreensivelmente · irrepreensível · irrepresentabilidade · irrepresentatividade · irrepresentativo · irrepresentável · irrepressível · irreprimibilidade · irreprimido · irreprochável · irrequietabilidade

IRREPRIMÍVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessível · cabível · combustível · compatível · comprimível · cível · disponível · espremível · flexível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · nível · passível · possível · reimprimível · remível · terrível · visível

포르투갈어 사전에서 irreprimível 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IRREPRIMÍVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «irreprimível» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «IRREPRIMÍVEL» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «irreprimível» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «irreprimível» 번역

번역기

IRREPRIMÍVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 irreprimível25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irreprimível 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «irreprimível» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

抑制不住的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Irreprimible
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

irrepressible
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सदा एकसां
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

معتذر كبحه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неугомонный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

irreprimível
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অদম্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

irrépressible
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tdk tertekan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unbezähmbar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

飽くなき
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

누를 수없는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

irrepressible
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

irrepressible
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கட்டுப்படுத்த முடியாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अनिवार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bastırılamaz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

irrefrenabile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niepohamowany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

невгамовний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nestăpânit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ακατάσχετος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onstuitbare
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

okuvliga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ukuelig
화자 5 x 백만 명

irreprimível 의 사용 경향

경향

«IRREPRIMÍVEL» 의 용어 사용 경향

irreprimível 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irreprimível» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irreprimível 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRREPRIMÍVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 irreprimível 의 용법을 확인하세요. irreprimível 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A dinâmica da violência escolar: conflito e ambigüidade
Há uma "revolta latente" que explode regularmente, exprimindo o desejo irreprimível do querer-viver social (MAFFESOLI, 1987a). Atendência à destruição , à agressão, à crueldade é um dado fundamental da vida social e, neste sentido,  ...
Áurea Maria Guimarães, 1996
2
Investigação Sobre o Entendimento Humano
irreprimível. de. falsidade. e. fantasia(7). Comprazo-me muitíssimo no método de raciocínio aqui proposto, porque penso que ele pode servir para confundir os amigos perigosos ou inimigos disfarçados da Religião Cristã, que intentaram ...
David Hume, 2013
3
Fobia (colecao Clinica Psicanalitica)
... do dicionário Aurélio, lemos: "sentimento de grande inquietação ante a noção de um perigo real ou imaginário, de uma ameaça; susto, pavor, temor, terror" ( Ferreira, 1975, p. 910). Já para "fobia", temos a definição: "aversão irreprimível" ( p.
ALINE CAMARGO GURFINK, 2001
4
Os Sertões:
Ecumulavase aebriez eo estonteamento daquelas almassimples. Desbordavam as emoções isoladas, confundindose repentinamente, avolumandose, presas no contágio irreprimível damesma febre;e, comoseas forças sobrenaturais, que ...
Euclides da Cunha, 2013
5
A Costa dos Murmúrios
... Evita achou que felizmente o gordo não se lembrava de nada. Gostavaqueesse episódio que decorrera do Moulin Rouge, estivesse a mostrar comoo esquecimento eraa única vassoira irreprimível. «Irreprimível nada — ele logo se lembra.
Lídia Jorge, 2012
6
Sílvio Lima e o Desporto
Como explicar esse irreprimível e eterno “water-appeal”? Alegam vários evolucionistas, de visão audaz: a vida orgânica teria brotado um dia nas águas quentes dos mares equatoriais. O homem, nas longínquas idades primitivas, seria um ...
Pedro Falcão, 2010
7
senhoria, A
Nesse instante ela se estreitou a ele ainda mais fortemente, ainda com mais ardor, e tomada por um sentimento convulsivo e irreprimível começou a beijar- lhe os ombros, os braços, o peito; por fim, num gesto de desespero, cobriu o rosto ...
FIODOR DOSTOIEVSKI, FATIMA BIANCHI, 2006
8
Xeque-Mate a Goa
Xeque-Mate a Goa dá-nos a conhecer a história de força controlada e da resistência possível de dois Estados, com desígnios opostos mas com o mesmo ponto de honra.
MARIA MANUEL STOCKER, 2012
9
A subversão do ser
Ambos os conceitos prevêem um contexto espacial, pois aludem e designam uma irreprimível ulterioridade, a superação de um estágio por outro, sucessivo, até a dispersão, entendida como perda, no não-lugar, da própria partitura espacial ...
Mauro Maldonato, 2001
10
IDEOLOGIA UFANISTA DO GOVERNO DITATORIAL DE
Com a instauração da Ditadura Militar em 64, é deveras traçada a vereda da inconstitucionalidade no Brasil, vereda na qual será o povo brasileiro viandante rumo ao mais sagaz e irreprimível desejo humano, a liberdade. É o início de ...
LAVOISIER ALMEIDA

«IRREPRIMÍVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irreprimível 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A tentação de teorizar
Como noutros pontos da obra de Gonçalo M. Tavares, neste seu mais recente livro está patente a tendência irreprimível para a teorização e a alegoria. E talvez ... «Público.pt, 10월 15»
2
Justiça precisa reconhecer a greve como um direito do trabalhador
... transformação da paralisação como garantia inequívoca da classe operária tornou-se realidade por tratar-se de uma manifestação irreprimível pelos agentes ... «Convergência Digital, 10월 15»
3
Peter Pan continua firme na liderança das bilheterias
Peter Pan (Levi Miller) é um garoto travesso de 12 anos com uma característica rebelde irreprimível, mas no sombrio orfanato de Londres onde passou toda a ... «Poltrona Nerd, 10월 15»
4
Os 10 youtubers que mais ganharam dinheiro em 2015 de acordo …
A revista financeira Forbes publicou sua primeira lista com quem mais lucra no YouTube, com o irreprimível Felix Kjellberg (mais conhecido como PewDiePie) ... «Teciber, 10월 15»
5
Sérgio Sousa Pinto diz que o PCP se aproximou do PS apenas …
"Num dos mais inesperados golpes de rins da sua história, o PCP ultrapassou o Bloco no desejo irreprimível de viabilizar um governo PS, orçamento e tudo. «Expresso, 10월 15»
6
Nova adaptação de “Peter Pan” continua em cartaz nos cinemas
Peter Pan é um garoto travesso de 12 anos com uma característica rebelde irreprimível, mas no sombrio orfanato de Londres onde passou toda a sua vida, ... «Campinas.com.br, 10월 15»
7
Wianey Carlet: jogo contra o Fluminense não é fácil para o Grêmio
É quase irreprimível a tendência de apontar o jogo entre Grêmio e Fluminense como um confronto de fácil resolução para o time de Roger Machado. Os últimos ... «Zero Hora, 9월 15»
8
Clássico sob instinto protetor
Resultará dele uma irreprimível tentação dos treinadores em se protegerem? Se assim for, perde o espetáculo. Um jogo de extremos ou de pontas de lança? «Correio da Manhã, 9월 15»
9
Guterres e a triagem de refugiados
Já sei que a História nos ensina ser irreprimível a conquista de civilizações avançadas pelas primitivas e violentas. E reparo que os noticiários evitam mostrar a ... «Jornal SOL, 8월 15»
10
Maria da Glória Sá Rosa: "Reflexões de uma professora"
De onde me vinha o prazer de ensinar, como irreprimível vocação a que não conseguia escapar? O prazer de ler e comentar, de passar meus conhecimentos a ... «Correio do Estado, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Irreprimível [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/irreprimivel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO