앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "justiçamento" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 JUSTIÇAMENTO 의 발음

jus · ti · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSTIÇAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 JUSTIÇAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «justiçamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

거절

Justiçamento

그 정당성은 1964 년 군사 정권 시대에 게릴라전 반대자들에게 죽음이 뒤따른 고문 행위였다. 그것은 또한 전 세계적으로 여러 혁명적 법정에서 발생했는데, 일반적으로 혁명적 인 운동의 성공. 하지 justiçamentos을 적용하는 사람들은 법적 방어에 대한 권리없이 많은 sumarimente 제거 된 죄수를 판단. 연습의 '정의는 피고가 뛰어난 정권에서 수행 행동을 trata0 defenderJá 할 수없는 법률 적 시스템의 은행을 발생하는 폭력의 산물이다. 종종 이러한 형태의 린치는 집단 자체가 그 원인의 반역자로 여기는 사람들에게 적용되었습니다. 보통 시행 될 것에 반대하는 그들 자신의 동지들에 대한 비난으로 시작되었다. 이은, 소련의 출현시의 혁명 법원과 유사한 무죄를 증명할 증거와 기소를 제공하여, 혁신적인 과정을 따라 전원에 있던 그룹에 속한 포로와 반역자를 실행. O justiçamento era a prática da tortura seguida de morte aos opositores dos guerrilheiros durante a época do regime militar de 1964. Ocorria, também, em diversos tribunais revolucionários espalhados pelo mundo, oriundos, em geral, de uma situação política excepcional que se instalava após o sucesso de um movimento revolucionário. Os que aplicavam os justiçamentos não julgavam legalmente os condenados que eram sumarimente eliminados, muitos sem direito à defesa. O justiçamento, na prática, é um linchamento que ocorre as margens do sistema legal vigente onde o réu não tem condições de se defenderJá que trata0-se de ações realizadas em regimes de exceção. Muitas vezes esta forma de linchamento era aplicada naqueles considerados pelo próprio grupo como traidores da causa. Geralmente se iniciava com uma denúncia dos próprios companheiros contra o que seria justiçado. Seguia-se um processo revolucionário, com o fornecimento de provas de defesa e acusação, semelhante aos tribunais revolucionários que na época do surgimento da URSS, executavam prisioneiros e traidores pertencentes ao grupo que estava no poder.

포르투갈어 사전에서 «justiçamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JUSTIÇAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

JUSTIÇAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

justiceiro
justicialismo
justicialista
justiça
justiçado
justiçadoiro
justiçadouro
justiçar
justiçoso
justidade
justificação
justificadamente
justificado
justificador
justificante
justificar
justificativa
justificativo
justificatório
justificável

JUSTIÇAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

포르투갈어 사전에서 justiçamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «justiçamento» 번역

번역기
online translator

JUSTIÇAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 justiçamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 justiçamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «justiçamento» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

“正义
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Justificación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Foreclosure
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

´न्याय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

´العدالة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

«справедливость
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

justiçamento
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

´বিচারপতি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

« justice
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

´keadilan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verfallserklärung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

「正義
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

´정의
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

´kaadilan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

´công lý
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

´நீதி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

´न्याय
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

´adalet
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

´giustizia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

„sprawiedliwość
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

«справедливість
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

„justiție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

«δικαιοσύνη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

´geregtigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

´rättvisa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

´rettferdighet
화자 5 x 백만 명

justiçamento 의 사용 경향

경향

«JUSTIÇAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «justiçamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
justiçamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «justiçamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

justiçamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JUSTIÇAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 justiçamento 의 용법을 확인하세요. justiçamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A lei da selva: estratégias, imaginário e discurso dos ...
Velho Mário não registrou esse justiçamento em seu Diário. Arroyo registrou apenas o justiçamento, sem explicitar se teria sido fuzilamento, conforme prevê o Regulamento do Tribunal Revolucionário, com um tiro pelas costas, ou a golpes  ...
Hugo Studart, 2006
2
O fantasma da revolução brasileira
É o que indica, por exemplo, a forte reação no interior da ALN, depois do “ justiçamento” de Márcio Leite de Toledo. Segundo José Carlos Gianini: uma das questões que apressou a ruptura do MOLIPO com a ALN foi o justiçamento de um ...
Marcelo Ridenti, 2005
3
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
... no bairro do Leblon. Os militantes ainda picham a parede com a sigla PCBR e espalham sobre o cadáver panfletos assinados pelo Comando Mário Alves. Um mês depois — em 21 de agosto — acontece 502 • Justiçamento e falso suicídio.
João Roberto Laque, 2010
4
Direitos tardios: saúde, sexualidade e reprodução na América ...
Várias entrevistadas mencionaram ter ouvido rumores sobre o justiçamento de jovens "que já não podiam mais ser controladas". Todas sabiam dos rumores, mas nenhuma sabia com segurança de fatos, o que sugere que, diferentemente do ...
Albertina de Oliveira Costa, 1997
5
A verdade sufocada: a história que a esquerda não quer que o ...
... embaixador suíço; "Justiçamento" do industrial Henning Albert Boilesen; " Justiçamento" do marinheiro inglês David Cuthberg; Morte do major do Exército José Júlio Toja Martinez; "Justiçamento" do comerciante português Manoel Henrique ...
Carlos Alberto Brilhante Ustra, 2007
6
Veja
pítulos em que relata e discute a questão do "justiçamento", termo que designa o assassinato daqueles que as organizações de esquerda identificam como seus inimigos mortais. Go render gasta então páginas e páginas para provar que, ...
7
Combate nas trevas: a esquerda brasileira : das ilusões ...
que José Milton Barbosa não tomou parte da execução de Márcio porque era contra o justiçamento dele" . De sua residência em Curitiba, Linda Tayah de Mello (seu nome completo atual) me autorizou, por via telefônica, em agosto de 1987, ...
Jacob Gorender, 1987
8
1969 - O ANO DO GALO
Fui seqüestrado por alguns terroristas, escapando de um justiçamento. Troquei tiros com todo tipo de gente. Dei alguns socos também, é verdade, mas levei mais do que dei. No dia anterior eu havia estado num Manicômio Judiciário ...
CARLOS R CARPES
9
Força sindical: a central neoliberal de Medeiros a Paulinho
Afirma o Sr. Medeiros: "aquele pessoalzinho da luta armada tinha um negócio chamado justiçamento: desaparecia com companheiros que vacilavam e botava culpa nos militares' (sic). E indigno de um líder sindical referir-se a pessoas que  ...
Vito Giannotti, 2002
10
Guerrilha do Araguaia
justiçamento para servir de exemplo à população”. Apenas um justiça- mentozinho. Os dólares na cueca foram “plantados” pela oposição, da mesma forma que aquela montanha de dinheiro do dossiê foi apenas um devaneio dos“ aloprados” ...
Lício Augusto Ribeiro Maciel, 2011

«JUSTIÇAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 justiçamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fábio Trad: Sociedade não deve apoiar "justiçamentos"
A sociedade está unida no combate implacável a corrupção. Esta é a mais promissora notícia da agenda político-institucional do Brasil nos últimos anos. «Consultor Jurídico, 9월 15»
2
Polícia do Piauí desmente a existência de 'Motoqueiro Fantasma', o …
Uma grande maioria não teve dúvidas em apoiar os supostos 'justiçamentos' colocados na conta do fictício personagem do Piauí. moto. motoqueiro post ... «Brasil Post, 7월 15»
3
Defensoria Pública aciona Veja por incitar justiçamento contra jovens
Defensoria Pública aciona Veja por incitar justiçamento contra jovens. A Defensoria Pública de São Paulo ingressou, na terça-feira (30), com ação civil pública ... «Vermelho, 7월 15»
4
Linchamento: extermínio em nome da ordem
Nos últimos 60 anos, de um milhão a um milhão e meio de brasileiros já participaram de ações de justiçamento de rua. Ações essas, motivadas por atos de ... «Carta Maior, 4월 15»
5
Marco Aurélio: Justiça não é sinônimo de justiçamento
O título deste artigo revela autoria única. Quem prende e solta é o Estado-juiz, gerando toda sorte de perplexidade, de decepção para os cidadãos em geral. «Consultor Jurídico, 3월 15»
6
Forma de atuação das polícias produz justiçamentos
Na terça-feira 9, um vídeo feito no Jardim São Luiz, Zona Sul de São Paulo, no qual é possível ouvir uma voz gritar por socorro três vezes e, depois, ser ... «CartaCapital, 12월 14»
7
Mensalão: CNBB critica 'desejo de vingança e justiçamento
Não é lícito que atos políticos, administrativos e jurídicos levem a insuflar na sociedade o espírito de vingança e de 'justiçamento'. Os fatos aqui examinados ... «Rede Brasil Atual, 5월 14»
8
CNBB bate em Barbosa: "insufla vingança"
Não é lícito que atos políticos, administrativos e jurídicos levem a insuflar na sociedade o espírito de vingança e de “justiçamento”. Os fatos aqui examinados ... «Brasil 247, 5월 14»
9
Justiçamento ou linchamento?
Quase beirando o que chamo de “modismo midiático”, se não já, somos obrigados a ler o termo “justiçamento” como referência ao ato de praticar justiça com as ... «Gazeta de São João del Rei, 5월 14»
10
Alagoas registra mais de 20 casos de 'justiçamento'
Comissão de Direitos Humanos da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB/AL) apresenta levantamento que registra mais de vinte casos de "justiçamento" no ... «Brasil 247, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Justiçamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/justicamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z