앱 다운로드
educalingo
laceira

포르투갈어 사전에서 "laceira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LACEIRA 의 발음

la · cei · ra


LACEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LACEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Ericeira · bagaceira · cabaceira · cabeceira · cachaceira · ceira · chumaceira · coceira · corticeira · doceira · faceira · feiticeira · financeira · junceira · maceira · pasmaceira · poceira · ribanceira · terceira · touceira

LACEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lacear · lacedemónio · lacedemônio · laceração · lacerado · lacerador · lacerante · laceranterior · lacerar · lacerável · Lacerda · lacerdinha · lacerdismo · lacerdista · lacerna · lacerno · laceroposterior · lacertiforme · lacertinos · lacertídeo

LACEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

baceira · barranceira · calabaceira · castinceira · chapéu-de-feiticeira · couceira · desgraceira · fogaceira · fumaceira · lamaceira · loiceira · mormaceira · morraceira · ouriceira · panceira · pedranceira · pescoceira · roceira · taceira · toiceira

포르투갈어 사전에서 laceira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «laceira» 번역

번역기

LACEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 laceira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laceira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «laceira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

蕾丝树
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Lazo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Lace tree
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

laceira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

laceira
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

laceira
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

laceira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

laceira
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

laceira
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

laceira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

laceira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

laceira
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

laceira
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

laceira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

laceira
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

laceira
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

laceira
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

laceira
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

laceira
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

laceira
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

laceira
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

laceira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

laceira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

laceira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

laceira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

laceira
화자 5 x 백만 명

laceira 의 사용 경향

경향

«LACEIRA» 의 용어 사용 경향

laceira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laceira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

laceira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LACEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 laceira 의 용법을 확인하세요. laceira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Delfina do mal: poema
As montanhas da Vide, as da Laceira, o Monteiral, o Crasto, a Domindinho. a Castainca, as lombas da Ortigueira . a Labor do cordeiro, o Salgueirinha. a Leira das meninas, a Regueira, a Faifa, a Corredeira, o Pe-pedrinho, já não sabem ...
Tomás Ribeiro, 1868
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Por Joseph M. Piel I LAÇO, LACEIRA Laceira é um termo usado, segundo Cândido de Figueiredo, na Bairrada com a acepção de «nateira, lodeiro; camada mais ou menos espessa que se forma à superfície do leite, da cal, de gorduras ...
3
Toponímia arouquense
L Laceira (Vár). Laceiras do Coto (Cab). Sem dúvida de um antigo n. comum " laceira", derivado de "*laça"< lat. lactea + "eira"(< lat. aria) : terreno alagadiço ou muito húmido, na época da designação - o que pode estar modificado, por dreno , ...
A. de Almeida Fernandes, Filomeno Silva, 1995
4
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Laceira: brasileirismo registrado por Teschauer e Cândido de Figueiredo, abonado por Valdomiro Silveira, que assim o define no Vocabulário apenso ao livro — Nas Serras e nas Furnas — latada, enramado. "Perto do pé de fa- rinha- seca, ...
5
Grial Revista Galega da Cultura No.71
É certo que os nosos poetas desconecían os cancioneiros medievais, pro éstes alcontrábanse imersos na vida de laceira e costumes dese pobo galego mergullado ainda nunha época feudal. Nel xacía a única testemuna da sua vella e ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
6
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
[Depoimento] E sendo perguntado pelo conteúdo nos interrogatórios da devassa , disse que no tempo da vindima do ano próximo passado, vendera as uvas das suas vinhas sitas onde chamam a Peneda, Laceira e Coriscos, tudo no limite ...
7
A Delfina do mal. Poema
Ai! se através dos teus prantos para os ermos da Laceira olhasses, pobre Delfina ! víras o sol no occidente a coroar-te dois anjos com diadema refulgente, e a franjar-lhes azas brancas, d'oiro e d'azul transparente! e tu disseras: _ «Meu Deus, ...
Thomaz RIBEIRO, 1868
8
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
deveres de cada profissão, a palestra litteraria nos reunia na laceira e tranquilla salinha de meu esoriptorio. ‹‹ Alli, horas inteiras, alheios às lutas do mundo, conchegados nos lugares e nas aifeições, levitas do mesmo culto, filhos dos ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1870
9
O Aristarco portuguez
Thomaz Ribeiro não desgostava de sangue, quando escreveu o D. Jayme; e agora, por mais que diga, se diverte e os seus heroes bombardeando os montes da Laceira contra inoffensivos animaes. | Um homem de bacamarte ao hombro ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De lacedemónio) * *Lacedemónico*, adj. Omesmoque lacedemónio, adj. * * Lacedemónio*, adj. Relativo á Lacedemónia ou a Esparta. M. Habitantede Lacedemónia; espartano; lacónio. (Lat. lacedemonius) * *Laceira*,f.T. daBairrada. Nateiro ...
Cândido de Figueiredo, 1937

«LACEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laceira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Porto. Descubra Pedro Limão. o super chef que cozinha em sua casa
Pedro sorri e bebe mais um golo de vinho - acompanha-nos e toma também um Quinta da Laceira Branco, do Douro, colheita de 2012. Não é um vinho incrível ... «iOnline, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Laceira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/laceira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO