앱 다운로드
educalingo
lambanceiro

포르투갈어 사전에서 "lambanceiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LAMBANCEIRO 의 발음

lam · ban · cei · ro


LAMBANCEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LAMBANCEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

LAMBANCEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lamba · lambaceiro · lambaças · lambada · lambaio · lambamba · lambancear · lambança · lambarar · lambaraz · lambareada · lambareiro · lambarejar · lambari · lambarice · lambariscar · lambaz · lambazar · lambão · lambda

LAMBANCEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

포르투갈어 사전에서 lambanceiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LAMBANCEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «lambanceiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lambanceiro» 번역

번역기

LAMBANCEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 lambanceiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lambanceiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «lambanceiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

lambanceiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Lambanceiro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

The
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

lambanceiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

lambanceiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

lambanceiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

lambanceiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

lambanceiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lambanceiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lambanceiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

lambanceiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

lambanceiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

lambanceiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lambanceiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lambanceiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

lambanceiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

lambanceiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

lambanceiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lambanceiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lambanceiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

lambanceiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lambanceiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

lambanceiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lambanceiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lambanceiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lambanceiro
화자 5 x 백만 명

lambanceiro 의 사용 경향

경향

«LAMBANCEIRO» 의 용어 사용 경향

lambanceiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lambanceiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lambanceiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAMBANCEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 lambanceiro 의 용법을 확인하세요. lambanceiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que alemão. Variação de alamão. LAMBADA - Subs. Golpe de chicote ou rebenque. Variação de lampada. LAMBANÇA - Subs. Desordem em consequência de muito falatório. LAMBANCEADOR - Subs. O mesmo que lambanceiro.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Dicionário brasileiro de insultos
lambanceiro Vem de lambança cujo sentido é amplo, mas voltado para a prática do fuxico, da mentira, da trapaça. Lambanceiro designa, pois, o sujeito que provoca confusão, barulheira com o seu falatório, suas intrigas e trapaças. lambão ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Vocabulário crioulo:
Contador de histórias. Como é lambanceiro este José da Horta. Lambança chegou ali e parou. Mais lambanceiro que ele só o pai. Aquilo é de família, já o avô era a mesma coisa, lambanceiro como todos os diabos" (1931. II: 44). ♢ ABON.
Vicente Salles, 2003
4
Poesias completas: Volume 1
Pois a fala do lambanceiro Foi parar direitinho no ouvido Do major Venâncio daSilva – seumano– 20 Que afinalnemse deu por achado. Bate alguém na sede do engenho. – Seu major, ando morto desede,[250] Por favor me dê um copo de  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
5
O vicio em doutrina: drama original em 4 actos
Lá sobre isso nos arranjaremos convenientemente ; ape- zar de lambanceiro como és, comigo só não se arranja o diabo. eduardo, depois de Ur os pnpeis. Que leio eu ! (Lê.) « Constituo minha universal herdeira, a Honorina Menezes.
Augusto Pinto Pacca, 1862
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do cast. alabanza) * *Lambanceiro*, m. Bras. do N. Homem vaidoso; jactancioso.Trapaceiro. (De lambança) *Lambão*, m.Aquellequeé guloso; lambareiro; glotão; comilão. (Do rad.delamber) * *Lambarar*, v. i.Comer lambarices; gostar de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Se o feliz lambanceiro baiano tivesse a mesma sorte com o barbatão Corneta que teve nesta noite, sairia glorioso da empresa. Estamos na manhã da pega do chimarrão da Laje Grande. A azáfama diminuía à proporção que os grupos de ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
8
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
O caráter lambanceiro da viola é atestado pelos cronistas medievais. Escreve um deles que os caballeros quando estavam de folga pediam que "os menestréis e jograis viessem com seus alaúdes e violas e outros instrumentos, para que ...
Romildo Sant'Anna, 2000
9
Vocabulário pernambucano
"O Henrique berrou tanto Que assombrou a visinhança, Promettendo se emendar Contando muito lambança." (A Pimenta n. 12 de 1908). Derivado: Lambanceiro. "O Antonic é un? lambanceiro, provocador de arrelia." (Lanterna Magica n.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
10
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
(A Pimenta n. 12 de 1908). Derivado: Lambanceiro. "O Antonk é uip lambanceiro, provocador de arrelia." (Lanterna Magica n. 502 de 1896). Lambary — Pisadela de pés nos cinemas. Lambedeira — Faca Vocabulario Pernambucano 415.

«LAMBANCEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lambanceiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ana Hickmann não deixou barato a declaração dada por Alexandre …
Não se pode misturar vida conjugal com vida profissional, o tal marido da Hickmann é um barraqueiro, lambanceiro, fofoqueiro, grosseiro, estúpido e ignorante. «Rondônia Dinâmica, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Lambanceiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lambanceiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO