앱 다운로드
educalingo
presunçoso

포르투갈어 사전에서 "presunçoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PRESUNÇOSO 의 발음

pre · sun · ço · so


PRESUNÇOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PRESUNÇOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bonançoso · buliçoso · cobiçoso · desesperançoso · despresunçoso · detençoso · embalançoso · embaraçoso · espaçoso · esperançoso · forçoso · junçoso · justiçoso · medrançoso · preguiçoso · quebrançoso · querençoso · rançoso · vergonçoso · viçoso

PRESUNÇOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

prestimoniário · prestimosidade · prestimoso · prestimônio · prestígio · prestímano · prestíssimo · presto · prestônia · presumido · presumidor · presumir · presumível · presunção · presunho · presuntinho · presuntivo · presunto · presuntuoso · presúria

PRESUNÇOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cardoso · aguçoso · baloiçoso · balouçoso · caniçoso · cortiçoso · descobiçoso · desviçoso · escadraçoso · esforçoso · famoso · injustiçoso · luminoso · maravilhoso · poderoso · quarçoso · raposo · sarçoso · solaçoso · soluçoso

포르투갈어 사전에서 presunçoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PRESUNÇOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «presunçoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «PRESUNÇOSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «presunçoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «presunçoso» 번역

번역기

PRESUNÇOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 presunçoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 presunçoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «presunçoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

自负
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Presuntuoso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Presumptuous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अभिमानी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مغرور
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тщеславный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

presunçoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আত্মাভিমানী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vaniteux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sombong
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

eitel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

思い上がりました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

자부심이 강한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

conceited
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tự phụ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தற்பெருமை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अहंमन्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kibirli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

presuntuoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zarozumiały
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

марнославний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

încrezut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ματαιόδοξος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verwaand
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inbilsk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

innbilsk
화자 5 x 백만 명

presunçoso 의 사용 경향

경향

«PRESUNÇOSO» 의 용어 사용 경향

presunçoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «presunçoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

presunçoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRESUNÇOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 presunçoso 의 용법을 확인하세요. presunçoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O ratinho presunçoso
Este livro contém as mais belas fábulas contadas de forma divertida, oferecendo informações sobre o modo de vida dos animais, seu comportamento, e, principalmente, ensinamentos e lições de vida.
Izabel Paraíso, Raquel Teles, 2001
2
Um dia
Será que existe atualmente na TV alguém mais presunçoso, mais complacente e espertalhão do que Dexter Mayhew? Um lampejo subliminarde seu rosto arrogante e bonitinhojáfaza gentequerer chutar atelado aparelho. Na escola ...
David Nicholls, 2011
3
Psicoterapia Dinâmica das Patologias Leves de Personalidade
Imaginou que se reivindicasse iria parecer “presunçoso e ganancioso”. O terapeuta respondeu ao comentário mostrando que parecia que uma razão para que O paciente tendesse a se enxergar como fraco, submisso e um perdedor era que ...
Eve Caligor, 2008
4
Salinger - Uma vida
Por essarazão, sua correspondência pessoal e profissional sempre foi cautelosae ajustada à percepção dapessoaa quem sedestinava. Acimade tudo, Salinger temiaser considerado presunçoso, uma acusação frequenteao longo de toda a ...
KENNETH SLAWENSKI, 2012
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PRESUMIDO , p. pass, de Presumir. Suppos- to , conjecturado. §. Presunçoso , que tem de si mayor opiniáo , do que devèra. PRESUA1IDÔR , s. m. ou adj. О que em tu- do arremessa a sua conjectura* PRESUMIR, v. at. Conjecturer, suppôr.
António de Morais Silva, 1813
6
Dicionário brasileiro de insultos
Escandaloso, fanfarrão. presunçoso Deriva do verbo latino praesumere - tomar antecipadamente, presumir, supor. Presunçoso é aquele que se presume, que está cheio de presunção, tem opinião elevada de si mesmo e se julga muito ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Eragon
presunçoso. _ Não, guarda-o. Dar-te-á protecção, se encontrares o meu povo por acaso, e poderá ajudar-te a conquistar o favor da rainha. Não fales a ninguém da minha tatuagem. Não deVe ser revelada. _ Muito bem. Ele apreciou falar ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
8
O Que Drucker Faria Agora?
presunçoso. Esse episódio certamente faria Drucker lembrar-se de quando, conforme ele escreveu, os seguidores de John Maynard Keynes passaram a se considerar “reis da economia” e "infalíveis”. Eles acreditavam que “utilizando ...
RICK WARTZMAN, 2013
9
Odisseia Celestial - Os orbes do conhecimento
presunçoso. - Repatriação Infernal! Bellas, ao ouvir o derradeiro encantamento, lançou-se sobre Ricardo conseguindo agarrar um dos seus braços que dilacerou com as garras. No entanto, esta seria a sua última acção. Um buraco abriu-se ...
INÊS MAIA, 2013
10
Despedimento, estagnação ou promoção:
presunçoso. Ninguém quer o executivo que passa o tempo a gabar-se do seu vencimento, dos seus resultados, bónus, do seu automóvel, da sua roupa, da sua casa, das suas viagens, etc. Chega sempre o momento em ...
Luis Castañeda, 2013

«PRESUNÇOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 presunçoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chorem mais alto!
Mas criar um complô corintiano ignorando a qualidade da melhor equipe do campeonato é um tanto presunçoso, não? Gazeta Press. Gazeta Press. O melhor ... «ESPN.com.br, 10월 15»
2
“Lennon e eu competíamos sem parar, e era muito saudável”
Deu certo, mas foi muito ruim porque pensaram que eu era presunçoso. Agora Yoko Ono e Olivia Harrison me falam do bem fiz porque se deram conta de seu ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
3
Tabárez não usa baixas do Uruguai como desculpa: “Já é um fato”
Mas querer vencer todos os jogos em casa pode ser um pouco presunçoso para qualquer time”, pondera, sem descartar a possibilidade de um tropeço no ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
Com nove meses de governo, PSDB diz que promessas não foram …
O discurso presunçoso dos tucanos tenta esconder a realidade recente do país. Para refrescar a memória seletiva, recordamos, infelizmente, que em 2000, ... «Vermelho, 9월 15»
5
Opinião: A verdade insuportável de Srebrenica
Da mesma forma que o presunçoso comunicado do presidente sérvio, Tomislav Nikolic, de que esse seria "um grande dia para a Sérvia" e que a Rússia teria ... «Terra Brasil, 7월 15»
6
"O que estão a fazer com a Grécia tem um nome: terrorismo"
Há quem pretenda fazê-lo passar por um presunçoso, por uma espécie de rufia de discoteca. Mas Yanis Varoufakis (Palaio Faliro, 1961) é uma pessoa de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
7
Bisping aposta em vitória de Rockhold sobre 'presunçoso' Weidman
Sei que ele está ficando um pouco presunçoso, já que ele é o campeão. Está começando a subir-lhe na cabeça um pouco”, analisou o inglês. Assim, Bisping ... «SUPER LUTAS, 4월 15»
8
Orlando Sá: «Depois de Ronaldo, sou o português com mais golos»
Não quero parecer presunçoso, mas depois de Ronaldo, devo ter sido o avançado português a marcar mais golos durante esse período. Portanto, tenho ... «Record, 3월 15»
9
A história que une americanos e franceses
São um povo presunçoso, sem refinamento, gente que desconhece os prazeres da vida, não sabe comer nem beber, só pensa em dinheiro, armas e poder, tem ... «Revista Época, 2월 15»
10
Anderson Silva passa limpo por segundo teste surpresa realizado …
“Não posso falar em nome do presidente ou ser presunçoso em qualquer maneira ao comentar sobre isso. Não é a minha posição, mas estamos felizes em ... «Yahoo Esportes, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Presunçoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/presuncoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO