앱 다운로드
educalingo
lançadeira

포르투갈어 사전에서 "lançadeira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LANÇADEIRA 의 발음

lan · ça · dei · ra


LANÇADEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LANÇADEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

LANÇADEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lanchonete · lancil · lancinante · lancinar · lança · lança-perfume · lançaço · lançada · lançadiço · lançado · lançador · lançadura · lançagem · lançamento · lançante · lançar · lançarote · lanço · lançol · lançó

LANÇADEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

포르투갈어 사전에서 lançadeira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lançadeira» 번역

번역기

LANÇADEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 lançadeira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lançadeira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «lançadeira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

穿梭
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Lanzadera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

shuttle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शटल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مكوك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

челнок
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

lançadeira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তুরি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

navette
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Shuttle
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Shuttle
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

シャトル
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

우주선
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

anter jemput
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Xe buýt tuyến ngắn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விண்கலம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शटल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mekik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

navetta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

czółenko
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

човник
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

navetă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σαΐτα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

shuttle
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

shuttle
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

transport
화자 5 x 백만 명

lançadeira 의 사용 경향

경향

«LANÇADEIRA» 의 용어 사용 경향

lançadeira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lançadeira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lançadeira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LANÇADEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 lançadeira 의 용법을 확인하세요. lançadeira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
No vaivém da lançadeira: o retorno do sagrado na literatura ...
Nosso objetivo nesta pesquisa consiste em analisar as Imagens Sagradas que permeiam o universo Imaginário dos contos de fadas, acreditando que sejam elas o verdadeiro alimento nutridor das crianças de todos os tempos, mesmo daquelas que ...
Maria Auxiliadora Fontana Baseio, 2000
2
Tecidos -
Segundo conjunto de fios, passados no sentido transversal, com auxílio de uma lançadeira (ou navete) . A trama é passada por entre os fios do urdume por uma abertura denominada cala. O primeiro passo para a mecanização do tear foi a ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
3
Implementando o Desenvolvimento Lean de Software: Do ...
Quando uma lançadeira do tear estava para ficar sem linha, uma nova lançadeira a substituía numa troca suave e confiável. E mesmo que uma das centenas de fios de urdume se rompesse ou se o fio da trama se acabasse, o tear parava ...
Mary Poppendieck, Tom Poppendieck, 2011
4
Entre palavras e coisas
O carpinteiro, ao fabricar uma lançadeira, fixa-se em algo naturalmente adequado para tecer, que podemos denominar a lançadeira em si mesma, cuja forma variará de acordo com a espécie de trabalho a ser executado. Tendo descoberto o ...
Maria Sílvia Cintra Martins, 2002
5
Platão
De outro lado, não vejo por que a Forma da Lançadeira, sendo a verdadeira natureza da lançadeira, que é ela própria o que ela é em virtude da natureza real do ato de tecer, a natureza real de vestir e assim por diante, não poderia ser um ...
Hugh H. Benson, 2011
6
Força e potência no esporte
Estudos sugerem que a transferência de energia da mitocôndria aos filamentos para o sistema PCr-creatina cinase obedece à organização de um transporte especializado de lançadeira. Nesse sistema, uma enzima especializada no espaço ...
P. V. Komi, 2008
7
Platão, pensador da diferença - uma leitura do Sofista
questão é trabalhada através da comparação com a arte do artesão, que fabrica a lançadeira (tèn kekrída): o que ele tem em vista é algo que seja naturalmente feito para tecer (constituir a trama) (ârou prós toioútón ti hò epefúkei ...
Marcelo Pimenta Marques, 2006
8
Kalevala
Uma lançadeira forja, 260 forja-me lindos aneis, uns dois ou três pares de brincos, cinco, seis correntes de cinta, a verdade te direi, sem mentiras, dita bem! ›> 265 Disse o ferreiro Ilmarinen: <<Se boas novas me trazes, a lançadeira te forjo, ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
9
Revista de engenharia
Uma delias era conhecida pelo nome de movimento da lançadeira pelo "ar comprimido" destinado a lançar de um lado ao outro a lançadeira por meio da elasticidade atmospherica ; outra era por meio de rolos girando rapidamente, os quaes ...
Francisco Barret Picanço da Costa, José Americo dos Santos, 1882
10
Revista do BNDE.
ge de substituir a tecelagem tradicional. Os teares em utilização atualmente são dos tipos com lançadeira e sem lançadeira . Lançadeira é o dispositivo que, impulsionado por marteletes, atravessa os fios verticais dispostos no rolo de ...

«LANÇADEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lançadeira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dilma Rousseff inaugura ponte que integra tecnologia portuguesa
A lançadeira BERD foi especialmente concebida para a ponte Anita Garibaldi, em Laguna, no Estado de Santa Catarina, da qual faz parte o sistema OPS, ... «topnews, 7월 15»
2
Nova ponte em Laguna
A introdução de uma treliça lançadeira permitiu a execução de cada vão da ponte. No ano passado, aproximadamente 1,8 profissionais atuaram nos canteiros. «Jornal Notisul, 7월 15»
3
A (r)evolução da manta alentejana
Do fundo, o som da lançadeira a lem brar que ali ainda se produz em teares ma nuais de madeira tão parecidos com a repre sentação que lá está pendurada, ... «Notícias Magazine, 2월 15»
4
Começa fase importante da Ponte de Ilhota
A estrutura em amarelo tem o estranho nome (para os leigos, claro) de treliça lançadeira. A função dela agora é colocar 40 vigas sobre as estruturas que foram ... «Zero Hora, 12월 14»
5
Treliça-lançadeira deixa as obras na Ponte de Laguna
Aos poucos, a treliça-lançadeira, maior equipamento utilizado na construção da Ponte de Laguna, é desmontada do vão número 37 da estrutura, onde foi ... «Engeplus, 11월 14»
6
Direto do espaço: cineasta cria timelapse com imagens que só …
Ele também comenta que alguns momentos do vídeo merecem mais atenção, como em 1'11, quando é possível ver por dois segundos uma lançadeira ... «Canaltech, 11월 14»
7
Cubatão Danado de Bom terá espaço infantil
... tampinha de garrafa de suco de uva), pé de lata, vai e vem, mini golf, campo de batalha de pião, balão com lançadeira de palito, boliche de pet, entre outros. «Diário do Litoral, 11월 14»
8
Orgulho de moradores e operários, ponte de Laguna está com …
A quebra de uma peça da treliça lançadeira, o guindaste que iça os blocos de concreto, atrasou em pelo menos 45 dias a montagem da estrutura de apoio para ... «Notícias do Dia Online, 10월 14»
9
Instalação de aduelas nos trechos correntes da Ponte de Laguna é …
A treliça-lançadeira, equipamento utilizado no içamento e instalação das unidades, será desmontada. Os trabalhos seguem, no trecho Sul, com a instalação ... «Engeplus, 9월 14»
10
Cabos começam a dar formato do trecho estaiado na Ponte de …
O içamento e fixação das aduelas no trecho estaiado segue o mesmo processo do trecho corrente, porém, a treliça-lançadeira que executa os trechos correntes ... «Engeplus, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Lançadeira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lancadeira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO