앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "lantejoula" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 LANTEJOULA 의 발음

lan · te · jou · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANTEJOULA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 LANTEJOULA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «lantejoula» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
lantejoula

스팽글

Lantejoula

장식 조각이나 스팽글은 작은 디스크 모양의 장식으로 옷과 패션 액세서리를 장식합니다. 그들은 다양한 색상과 기하학적 모양으로 제조됩니다. 그러나 현재 공장에서는 스팽글 꼬리를 형태에 따라 구분합니다. 스팽글은 육각형 가장자리를 가지며 꼬리는 완전히 매끄 럽습니다. 또한, 스팽글은 항상 원형 디스크이며 paete는 사각형, 꽃 등 다른 형태로 제공 될 수 있습니다. 또 다른 차이점은 장식 조각 구멍이 항상 원판의 중간에 있고 파테의 구멍이 끝 부분에 올 수있어 봉제가 용이하다는 점입니다. 카니발 의상과 학교에서 많이 사용됩니다. 스팽글로 수 놓은 패브릭을 "패티 (paetê)"라고합니다. Uma lantejoula ou lentejoula é um ornamento em formato de pequenos discos para decorar roupas e acessórios de moda. São fabricadas em uma grande variedade de cores e formas geométricas. No entanto, as atuais fábricas diferenciam paetê de lantejoula pelas suas formas: a lantejoula teria a borda sextavada e o paetê é totalmente liso. Além disso, a lantejoula é sempre um disco circular e o paetê pode ser apresentado em outras formas: quadrado, flor etc. Outra diferença que o furo da lantejoula sempre seria no meio do disco e o furo do paetê pode vir na ponta, facilitando a costura.São usadas bastante em fantasias de carnaval e em trabalhos escolares. Um tecido bordado com lantejoulas recebe o nome de "paetê".

포르투갈어 사전에서 «lantejoula» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LANTEJOULA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Paula
pau·la
aula
au·la
caçoula
ca·çou·la
ceroula
ce·rou·la
chula
chu·la
cláusula
cláu·su·la
crioula
cri·ou·la
cédula
cé·du·la
célula
cé·lu·la
fórmula
fór·mu·la
gula
gu·la
lentejoula
len·te·jou·la
lula
lu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
mula
mu·la
papoula
pa·pou·la
película
pe·lí·cu·la
península
pe·nín·su·la
pula
pu·la
ula
u·la

LANTEJOULA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lanosidade
lanoso
lansquené
lansquenê
lantanina
lantanídeo
lanteia
lantejoila
lantejoular
lanterna
lanterneiro
lanterneta
lanternim
lanterninha
lanternino
lanterníforo
lantim
lantor
lantunense
lantunita

LANTEJOULA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bula
caçula
clavícula
cápsula
cúpula
especula
jaula
jula
libélula
maiúscula
mandíbula
maula
medula
molécula
partícula
pílula
rúcula
sula
súmula
válvula

포르투갈어 사전에서 lantejoula 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lantejoula» 번역

번역기
online translator

LANTEJOULA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 lantejoula25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lantejoula 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «lantejoula» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

亮片
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Lentejuela
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sequin
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रंगने की चमकदार धातु
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شىء صغير براق
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

блестка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

lantejoula
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

paillette
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

paillette
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sequin
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sequin
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

paillette
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

쇳조각
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

manik
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

paillette
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

paillette
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

paillette
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

madeni pul
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

paillette
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

błyskotka
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

блискітки
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

paillette
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

paillette
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

paillette
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

paillette
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

paillette
화자 5 x 백만 명

lantejoula 의 사용 경향

경향

«LANTEJOULA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lantejoula» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lantejoula 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lantejoula» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lantejoula 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LANTEJOULA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 lantejoula 의 용법을 확인하세요. lantejoula 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
lantejoula laje, lájea, lajem São formas variantes, mas só a primeira ocorreu. Escrevem-se com J. ♢ O rapaz dá voltas erráticas sob a LAJE do grande salão, que balança na cadência da orquestra. (EST) lajeado, lajedo São formas variantes, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
rita,ritinha aprendendo a amar
Lembre-se do que você viu em meus olhos quando nos apaixonamos, quando fizemos um pacto. Se eu te estender meu coração pulsando, não o deixes cair no chão, pode quebrar. Se você encontrar alguma lantejoula brilhando no meio da ...
RITA RUSCHEL, 2002
3
Placar Magazine
MUITA LANTEJOULA Se os grandes clubes cariocas dos demais Estados quisessem faturar alto, emprestariam jogadores ao Brasília ou ao Gama, de graça, e depois viriam jogar aqui, com grandes rendas. O Flamengo, por exemplo, ...
4
Como desenvolver a psicomotricidade?
Para culminar poderá haver uma parada cívica. V — Método: analítico-sintético. PROJETO 21: A PRIMAVERA I — OBJETIVO GERAL: coordenação motora. 85. a ) sulfite b) papel dobradura O crepom d) lantejoula e) palito f) pena g) cola h) ...
Marly Santos Mutschele
5
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
LANTEJOULA [Do lat. «lenticúla», pelo esp. «lentejuele», que quer dizer 'lentilha '] s.f. - O vest. Lamínula fabricada em metal, madrepérola ou plástico, arredondada e furada ao meio, a lantejoula é amplamente utilizada nos bordados dos ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
6
Almanaque, cadernos de literatura e ensaio
Carlos Drummond de Andrade 0 LANTEJOULINHA ATACA OUTRA VEZ Para o 4 olhos A lantejoula, aparentemente, é pura aparência, ou aparição do puro, do que não é e brilha, duro e claro. óbvio que nâ"o é (nem somos), mas batalhamos  ...
7
Chic[érrimo]: moda e etiqueta em novo regime
Por exemplo: incremente o seu terninho com um xale bonito, enfie um top com brilho de lantejoula por dentro do paletó, ponha uma flor colorida na lapela. — Escolha uma bijuteria bem desenhada de prata ou pedras - desde que funcione  ...
Gloria Kalil, 2004
8
Uma família do Bixiga: Zé Galinha
Cava fundo atrás dele. Minusvalorizar a vida simples, é perder-se na ganga. Há muita lantejoula sendo comprada por grande preço. Na inaparência do cotidiano esconde-se o belo! O Autor À memória de Christina ou Tia Nena para todos. A.
Ariovaldo Esteves Roggerio, 1998
9
Natal com feltro
CASA BRANCA. Cavalinho-de-pau No olho uma lantejoula preta, na boca um coracäo vermelhinho. Guirlanda Fita de cetim e lantejoulas ornamentam a tradicional guirlanda. 41 Cavalinho-de-pau.
CASA BRANCA
10
Tão mais bonita
Tinha purpurina dourada colada na cabeça redonda, olhos azuis de lantejoula e usavaumlaço verde feito de linha de bordar. Alice fechou oestojo de sombra e fezPegsair andando do Curto & Doceesubir no carro magnético, queTheo ...
Cara Hoffman, 2012

«LANTEJOULA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lantejoula 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Louis Vuitton encerra Semana da Moda de Paris com coleção …
Para a noite, apliques de lantejoula prateada davam brilho aos mini-vestidos. Entre os acessórios havia luvas de couro com fecho no pulso, cordões, bolsas de ... «Yahoo Noticias Brasil, 10월 15»
2
O que eu descobri: O frevo de Rhaissa Bittar
... seu sonho era se transformar em personagem da Broadway, mas termina sendo abençoado por uma estrela que cai do céu sob formato de lantejoula e que ... «NE10, 2월 15»
3
GSHOW - Na moda: aplicações, lantejoulas e tintas são tendências …
Outra opção é dar um “brilho” no rosto com... lantejoulas! Sim, a lantejoula funciona como um acessório e é uma proposta perfeita para iluminar o look. «Globo.com, 1월 15»
4
Nova Globeleza fica 20 horas em maquiagem e gravação de vinheta
A 'ferramenta' escolhida para colorir a Globeleza foi o brocal, o miolo da lantejoula que garante um brilho maior do que o da purpurina e um melhor efeito no ... «Globo.com, 1월 15»
5
Vai um dinheirinho, vai?
Falando nela, a inflação, que insiste em desfilar com paetê, pluma e lantejoula na avenida e obriga jurados a interminável bate-boca, um teimoso expurga dela ... «Administradores, 11월 14»
6
Direitos Humanos » Jihadistas querem tornar mulheres invisíveis na …
"Os abayas não devem ter nenhuma pérola, lantejoula ou nenhum outro objeto de ornamentação", afirma o EI, e a mulheres "não devem caminhar de salto alto" ... «Diário de Pernambuco, 8월 14»
7
Vedete brasileira anima bar em Hollywood
Apesar de vestida em trajes mínimos, ora como passista de escola de samba (de salto alto, plumas e paetês), ou em mini shorts, sutiãs de lantejoula e botas de ... «AcheiUSA, 2월 14»
8
Curro Velho finaliza figurinos para espetáculos de fim de ano
Também serão utilizadas lantejoula e camurcina, para dar um ar circense aos espetáculos encenados nos próximos dias. “A confecção dos figurinos está em ... «Para, 12월 13»
9
Guarda-roupa brilhante continua muito bem-vindo durante o dia
Se já foi um verdadeiro crime fashion usar uma blusa de lantejoulas ou bordados cintilantes durante o dia, há algum tempo essa combinação é mais que ... «Terra Brasil, 8월 13»
10
O sagrado e o feminino
Coisas simples como lantejoulas, botões, pedrarias, areia e tecidos são a matéria-prima da artista plástica bauruense Viviane Mendes. Todos esses materiais ... «Jornal da Cidade - Baurú, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Lantejoula [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lantejoula> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z