포르투갈어 사전에서 "lentejoula" 뜻

포르투갈어 에서 LENTEJOULA 의 발음

len · te · jou · la

포르투갈어에서 LENTEJOULA 의 뜻은 무엇인가요?

스팽글

Lantejoula

장식 조각이나 스팽글은 작은 디스크 모양의 장식으로 옷과 패션 액세서리를 장식합니다. 그들은 다양한 색상과 기하학적 모양으로 제조됩니다. 그러나 현재 공장에서는 스팽글 꼬리를 형태에 따라 구분합니다. 스팽글은 육각형 가장자리를 가지며 꼬리는 완전히 매끄 럽습니다. 또한, 스팽글은 항상 원형 디스크이며 paete는 사각형, 꽃 등 다른 형태로 제공 될 수 있습니다. 또 다른 차이점은 장식 조각 구멍이 항상 원판의 중간에 있고 파테의 구멍이 끝 부분에 올 수있어 봉제가 용이하다는 점입니다. 카니발 의상과 학교에서 많이 사용됩니다. 스팽글로 수 놓은 패브릭을 "패티 (paetê)"라고합니다.

Uma lantejoula ou lentejoula é um ornamento em formato de pequenos discos para decorar roupas e acessórios de moda. São fabricadas em uma grande variedade de cores e formas geométricas. No entanto, as atuais fábricas diferenciam paetê de lantejoula pelas suas formas: a lantejoula teria a borda sextavada e o paetê é totalmente liso. Além disso, a lantejoula é sempre um disco circular e o paetê pode ser apresentado em outras formas: quadrado, flor etc. Outra diferença que o furo da lantejoula sempre seria no meio do disco e o furo do paetê pode vir na ponta, facilitando a costura.São usadas bastante em fantasias de carnaval e em trabalhos escolares. Um tecido bordado com lantejoulas recebe o nome de "paetê".

LENTEJOULA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 lentejoula 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lentejoula 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «lentejoula» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 金光闪烁
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Lentejuela
• 포르투갈어 - 영어 번역기: spangle
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: दीप्ति
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: لمعة
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: стеклярус
• 포르투갈어: lentejoula
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: চুম্কি
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: paillette
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: spangle
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Paillette
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: スパンコール
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 번쩍 번쩍 빛나는 것
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: spangle
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: điểm vảy vàng trên quần áo
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: ஆடைகளில்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: सेक्विन
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: pul
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: lustrino
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: błyskotka
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: стеклярус
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: fluturaș
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: διακοσμώ
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: SPANGLE
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: spangle
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: glitring

«LENTEJOULA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 lentejoula 의 용법을 확인하세요. lentejoula 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Por dentro das palavras da nossa língua portuguesa

Você sabe de onde vem a lentejoula, também conhecida como lantejoula, lentejoila e lantejoila, frequentadora assídua dos desfiles de fantasia no carnaval carioca? É do espanhol lentejuela, diminutivo de lenteja, que quer dizer 'lentilha'.

Domício Proença Filho, 2003

Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...

... ou carroceria chimpanzé ou chipanzé debulhar ou desbulhar fleugma ou fleuma lantejoula ou lentejoula nenê ou nenen nhambu, inhambu ou nambu quatorze ou catorze surripiar ou surrupiar taramela ou tramela relampejar, relampear, ...

Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013

A mocidade de D. João V: romance

Quanto á cultura e delicadeza das maneiras , em conilicto com o primoroso Lourenço Telles, o digno Sindabd portuguez o que podia fazer senão serzir alguma lentejoula mareada ás felpudas amabilidades do marujo e do soldado, formado ...

Luiz Augusto Rebello da Silva, 1851

Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4

... com suaspróprias mãos arranca do pobre corpo essa veste, mais preciosa, mais útil que a lentejoula de todos os passamaneiros de Paris. Sai vestida numa cortina; mas podes estar certo de queelanão iria assim aoutrolugar senãoàigreja .

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

A guerra dos mascates

Dos olhos pequenos e redondos lhe escapavam as chispas de um espírito a cintilar, como lentejoula que era do seu engenho superior e adestrado no manejo dos negócios. A cavalo, as pernas mais compridas do que exigia a justa  ...

José de Alencar, 2013

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

lanceta lancetar lancha lanchar lanche lancil lancinante lanço lande landim langor langoroso languescente languidez lânguido lanha (dif. de lenha) lanho ( dif. de lenho) lanifício lanígero lantejoula (m. q. lentejoula) lanterna lanudo lanugem ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Jornal de jurisprudencia

Obscrvae. Nas questões mais graves; nessas luctas homéricas, em que a eloquência não é a lentejoula de thea- Iro, mas a transmissão enthusiastica do sentimento sincero, que. exprimido por um, domina lodos; nas discussões renhidas dos ...

Revista universal Lisbonense

Quanto â cultura e delicadeza das maneiras, em condido com o primoroso Lourenço Telles , o digno Sindab portuguez o que podia fazer senão serzir alguma lentejoula mareada ás felpudas amabilidades do marujo e do soldado, formado ...

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos

(Aurélio) Lemiste; tecido preto e fino de lã, Lentejoula; palhetinha circular metálica, que serve para ornato de vestidos bordados, etc, e tem orifício central por onde se enfia a linha que a prende à fazenda. Lila; espécie de tecido antigo de lã, ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Apostilas aos dicionários portugueses

... pior louça: faiança, pó leão, leoa: bacalhau, pior loura: parne lei: freguês louvar: enxoval, uivar leito : Estrangeirismos louvara, louvárõ : pão leituga: alface lufada: luzo leixar: aleixar lula: moleiro lenho: fêvera lume : deslumbrar lentejoula: ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906