앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "laqueação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 LAQUEAÇÃO 의 발음

la · que · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAQUEAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 LAQUEAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «laqueação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

결찰

Laqueadura

자궁 관의 결찰 또는 결찰은 난소에서 자궁으로가는 통로 인 자궁 경관의 절단 및 / 또는 외과 인대가 특징 인 여성의 살균 방법으로 구성됩니다. 따라서 자궁 경관은 난자의 통과를 막고 정자는 그것을 찾지 못하며 수정이 없으므로 여성의 임신을 불가능하게 만든다. 입원 및 일반 또는 국소 마취가 필요한 여러 가지 방법으로 시행 할 수있는 안전한 절차입니다. 플라스틱 고리, 자궁 관을 태우거나 자르거나, 티타늄 클립, 봉합선으로 만드는 등 약 10 가지의 합착 기술이 있습니다. 의사가 매우 강한 매듭을하거나 동맥에 도달하는 등의 과정에서 발생할 수있는 몇 가지 문제가 있습니다. 튜브를자를 때 난소 및 그 기능의 순환을 저해 할 수 있습니다. 산부인과 의사 말콤 몽고메리 (Malcolm Montgomery)에 따르면 극단적 인 경우에는 조기 폐경을 일으킬 수 있습니다. 수술 후 여성의 임신 위험은 1 % 미만입니다. 피임 방법의 사용은 쓸모 없게됩니다. Laqueadura ou ligadura de tubas uterinas consiste no método de esterilização feminina caracterizado pelo corte e/ou ligamento cirúrgico das tubas uterinas, que fazem o caminho dos ovários até o útero. Assim, as tubas uterinas impedem a passagem do óvulo e os espermatozóides não o encontram, não havendo fecundação, ou seja, impossibilitando a gravidez da mulher. É um procedimento seguro que pode ser feito de várias maneiras, sendo necessária internação e anestesia geral ou regional. Existem cerca de dez técnicas para a laqueadura: pode-se colocar anéis de plástico, queimar e cortar as tubas uterinas, clipes de titânio, fazer com fio de sutura etc. Também existem alguns dos possíveis problemas que podem ocorrer durante o procedimento, como o médico dar um nó muito forte ou atingir as artérias; quando cortar as tubas pode prejudicar a circulação do ovário e suas funções. Segundo o ginecologista Malcolm Montgomery isso pode, em casos extremos, causar menopausa precoce. Após a operação, o risco de gravidez da mulher é de menos de 1%. O uso de métodos contraceptivos torna-se obsoleto.

포르투갈어 사전에서 «laqueação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LAQUEAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
encadeação
en·ca·de·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

LAQUEAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lapónio
lapônio
lapso
laptop
lapuz
lapuzado
lapuzice
lapúrdio
laque
laqueador
laquear
laqueário
laqueca
laqueta
laquista
lar
laracha
laracheador
larachear

LAQUEAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
imunorreação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

포르투갈어 사전에서 laqueação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «laqueação» 번역

번역기
online translator

LAQUEAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 laqueação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laqueação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «laqueação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

漆的
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Laqueación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Lacquering
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

varnished
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ملمع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

лакированный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

laqueação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

varnished
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

verni
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Lacquering
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Lackierung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ニス塗り
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

니스
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

varnished
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sơn véc-ni
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

varnished
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

varnished
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

vernikli
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

verniciato
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lakierowane
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

лакований
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lacuite
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λουστραρισμένο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verniste
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lackad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lakkert
화자 5 x 백만 명

laqueação 의 사용 경향

경향

«LAQUEAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «laqueação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
laqueação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laqueação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

laqueação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAQUEAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 laqueação 의 용법을 확인하세요. laqueação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazeta medica de Lisboa
Outra laqueação da aorta.-O sr. Stokes, cirurgião do Richmond Hospital, praticou ultimamente a ligadura da aorta abdominal. A operação correu bem, mas o resultado foi fatal. A ligadura fora passada proximo da bifurcação. Não se notou  ...
2
Amor Sem Limites
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO. uma técnica que passa pela laqueação dos canais deferentes (idêntica à laqueação das trompas). Na ilustração seguinte, estão assinaladas as zonas de bloqueio em cada um dos órgãos ...
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2011
3
Tratado completo de chirurgia obstreticia: ou sciencia e ...
Por tanto , nada importa que na laqueação se deixe hum pouco mais ou menos do cordão, com tanto que não se laqueie demasiadamente perto dos tegumentos do ventre da creança y e que esta se tenha já ouvido gritar. Sem embargo ...
Jacinto Da Costa, 1815
4
Arquivo de anatomia e anthropologia
a vida é mais dificilmente conservada quando a laqueação se efectua acima das veias renais; que a estenose prévia da veia, favorecendo a circulação colateral, melhora os resultados; e que a circulação vicariante se faz pelos plexos extra ...
5
Arquivo de anatomia e antropologia
É curioso que estes achados sendo a regra nos 66 casos não o fossem nos 4 casos de laqueação total por sutura do seio, onde não registaram nenhuma inversão da onda T. Para estes autores, as alterações do segmento ST são idênticas ...
6
Boletim clínico dos hospitais civis de Lisboa
Fig. 3 — Técnica da inserção dura shunt de Scribner. A — O vaso, artéria ou veia , tem aplicada uma laque- ção distai, está controlado proximalmente por uma banda de goma e tem passada uma laqueação proximal. Foi feita uma incisão ...
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Em verdade, basta a laqueação do esophago, feita pelo modo que a executavam os toxicologistas, para dar as lesões pulmonares que Magendie, irreflectidamente n'este ponto, attribuia aos grãos de emetico administrados pela via gastrica.
8
Dissertaçao sobre o methodo mais simples, e seguro de curar ...
... porém repetidas obfervaçóes nos tem moftrado, que os membros fe confervão a pezar da laqueação das arterias principaes : e demais fupponhamos que o membro fe gangrena depois da laqueação , então fera melhor tempo para praticar ...
António d' Almeida, 1797
9
Tratado completo de medicina operatoria ...
JNão se suspendendo, pralicaremos a laqueação. Algumas vezes basta machucar as hò- cas dos vasos entre os dedos para se suspender o fluxo de sangue, particularmente sendo os vasos pequenos. Quando o vaso, que dá o sangue, ...
António d' Almeida, 1825
10
Arquivo de patologia
são mais graves se a veia jugular for também laqueada. É de notar que a mortalidade por laqueação da carótida interna referida pelos neuro-cirurgiões, particularmente nos casos de aneurisma, é muito inferior aquela que referem os  ...

«LAQUEAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laqueação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DIU e Implante hormonal: o que precisa de saber sobre contraceção …
“Coloca-se na face interna do braço não dominante, com anestesia local, e também tem uma duração de 3 anos e uma eficácia semelhante à laqueação de ... «Activa, 8월 15»
2
Supremo diz que decisão de tirar sete filhos a Liliana foi correcta
Sobre a laqueação das trompas disse ao PÚBLICO na altura: nunca a quis e, ... do acordo de protecção das crianças não cumpridas, a laqueação das trompas, ... «Público.pt, 7월 15»
3
Mãe reencontra sete filhos ao fim de três anos
... a 2012 e gerou polémica pelo facto de, alegadamente, ter sido tomada como retaliação face à recusa da mulher em fazer uma laqueação de trompas. «Renascença, 3월 15»
4
Cronologia: o caso da mãe que recusou uma laqueação de trompas
A rejeição à laqueação por parte de Liliana foi um dos incumprimentos apontados pelo tribunal. Lembrava-se ainda que M'Baba Djabula era um “pai ausente”, ... «Público.pt, 3월 15»
5
A satisfação da mulher não está só na “potência do pénis”
Quando existe uma “fuga de sangue venoso” em indivíduos que tenham menos de 35 anos pode fazer-se laqueação das veias dorsais do pénis. Em indivíduos ... «Observador, 2월 15»
6
“Portugal tem uma cultura antibebés”
... se passa nos centros de saúde, onde a uma mãe que tem o segundo filho perguntam logo se ela não quer fazer laqueação de trompas a seguir”, exemplifica. «Renascença, 1월 15»
7
Técnicas simples e rápidas ajudam repaginar portas de madeira
O acabamento incolor é o mesmo empregado nas portas internas: verniz, stain, tinta esmalte e laqueação. Nesse caso, o acabamento deve ser aplicado ... «Bondenews, 10월 14»
8
Mãe a quem o tribunal mandou retirar sete filhos recorre para o …
Liliana sempre alegou que não podia fazer a laqueação, desde logo, por questões religiosas — é muçulmana. A Segurança Social veio garantir que tal nunca ... «Público.pt, 4월 14»
9
Restauração deixa móvel antigo com cara de novo
A laqueação colorida é o tipo de acabamento mais procurado. Segundo Wilka Moura, proprietária e diretora de criação do ateliê Ateliando, o móvel ganha ... «Terra Brasil, 1월 14»
10
Jornalista do PÚBLICO vence prémio Direitos da Criança em Notícia
Esmiuçava-se o acordo de promoção e protecção, que contemplava uma laqueação de trompas”, explica Ana Cristina Pereira. “Pediram-me um artigo a ... «Público.pt, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Laqueação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/laqueacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z