앱 다운로드
educalingo
lastimeiro

포르투갈어 사전에서 "lastimeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LASTIMEIRO 의 발음

las · ti · mei · ro


LASTIMEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LASTIMEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Sameiro · arameiro · armeiro · calmeiro · cimeiro · colmeiro · costumeiro · enfermeiro · fumeiro · gameiro · lameiro · palmeiro · perfumeiro · plumeiro · primeiro · rameiro · romeiro · someiro · ulmeiro · vimeiro

LASTIMEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lassacuane · lassar · lasseiro · lassidão · lassitude · lasso · lastimadamente · lastimador · lastimar · lastimavelmente · lastimável · lastimosamente · lastimoso · lastra · lastrador · lastragem · lastrar · lastrear · lastro · lastroada

LASTIMEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

canhameiro · cinemeiro · coimeiro · dizimeiro · embromeiro · ensalmeiro · espumeiro · femeiro · formeiro · gomeiro · juremeiro · moxameiro · olmeiro · postimeiro · postremeiro · postrimeiro · postumeiro · quiçameiro · remeiro · sesmeiro

포르투갈어 사전에서 lastimeiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LASTIMEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «lastimeiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «LASTIMEIRO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «lastimeiro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lastimeiro» 번역

번역기

LASTIMEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 lastimeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lastimeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «lastimeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

lastimeiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Lastimeiro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

I love you
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

lastimeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

lastimeiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

lastimeiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

lastimeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

lastimeiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lastimeiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lastimeiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

lastimeiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

私はあなたを愛している
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

lastimeiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lastimeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lastimeiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

lastimeiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

lastimeiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

lastimeiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lastimeiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lastimeiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

lastimeiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lastimeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Σ ´αγαπώ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lastimeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lastimeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lastimeiro
화자 5 x 백만 명

lastimeiro 의 사용 경향

경향

«LASTIMEIRO» 의 용어 사용 경향

lastimeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lastimeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lastimeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LASTIMEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 lastimeiro 의 용법을 확인하세요. lastimeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cantos Populares Do Archipelago acoriano
Mas deixando isto assim Guardado p'ra seu logar Onde se hade vingar, Vos quero, senhor, contar: Notorio a todo o christão E' o pesar lastimeiro Do Marquez Danes Ogeiro, Que tem com justa rasão Pela morte do herdeiro. N'esta nobre ...
Theophilo Braga, 1869
2
Poetas palacianos
Com barba de Mouro tomar recoveiro, um zunzun de besoiro em som lastimeiro. Quem macho alcança se ha por bençam mil falas de França por este viramO Coudel-Mór referia-se ás desillusões que Dom Af- fonso v encontrára nas ...
Teófilo Braga, 1871
3
A Caverna
... é como uma nuvem bonançosa que levemente passa, uma alvorada primaveral de suave luz, um tanquede jardim com cisnes brancos vogando, se o fossenão teria o Achado começado, derepente, a ganir lastimeiro,E eu, e eu, dizia ele.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... lameotar- se , eom- padecer-чr -LASTIMEIRO, LASTIMOSO, lameotavrt, piedo- o — i/eplo- ravel, misero , mu el rimo. LASTO oo LASTRO, calbaos, pe il ras , sadil o, ete — fooda — 1 ;¡w , foodameoto, LATA, lolba-de-Flaodrrа — var» — trave ...
José da Fonseca, 1836
5
A Divina Comédia:
... já começa, Escutei: não mais pranto lastimeiro Ouvi;suspiros só,que murmuravam, 27 Vibrando doar eterno o espaço inteiro. Pesares sem martírio os motivavam De varõesede infantes,demulheres 30 Nasmultidões, quealiseapinhoavam.
Dante Alighieri, 2013
6
Unha monxa portuguesa: sonetos do seu amor
sonetos do seu amor José María García Rodríguez. DUNHA CANCIÓN DE AMOR NUNCA CANTADA Ista carta que miran os meus ollos e que releo unha vez e outra releo, c.Fáime ben? ^Fáime mal?. Non séi que pense, no estado lastimeiro ...
José María García Rodríguez, 1979
7
Gratuidade Na Etica de Ortega Y
Leopoldo Jesus Fernández González. quando dá um aulido lastimeiro e mostra os dentes às coisas que passam".140 Na vida lograda não acontecem, ao menos de modo normal, as invejas, rancores e ressentimentos. Com esta categoria ...
Leopoldo Jesus Fernández González, 2001
8
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
O terreiro , e seu dinheiro. O officio de albardeiro tira dinheiro. Nao na mal , tao lastimeiro dinheiro. Dinheiro he a medida de todas as cousas. Dinheiro tinha o menino , quando nioia o moinho. Dinheiro de onzena, com seu dono come i meza.
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
9
Colloquios aldeões de Timon: vertidos em vulgar
FnANcrsco; / O que falta, não é a boa vontade, «dae-me dinheiro, 'não irç deis conselhos, v dizia O outro, e o_.adagio diz «Não ha mal.tão lastimeiro, co; mo não ter` dinheiro” ea Quem dinheiro tiver, farrá 0 que quiser» Mas quem o não tmn, ...
Timon, 1850
10
Ensaio phraseologico: ou, Collecȯ̂ de phrases metephoricas, ...
Não ha mal tão lastimeiro, como não ter-. O '-é a medida de todas as cousas. - tinha o menino quando moia o moinho -de onzena com seu dono comeá mesa. Do -, cda verdade, metade da metade. A pouco -, pouca saude. Não ba gallinha  ...
Francisco Antonio Da Cunha De Pina Manique, 1856
참조
« EDUCALINGO. Lastimeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lastimeiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO