앱 다운로드
educalingo
louvação

포르투갈어 사전에서 "louvação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LOUVAÇÃO 의 발음

lou · va · ção


LOUVAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 LOUVAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

찬양

Louvação는 브라질 가수 작곡가 길버트 길 (Gilberto Gil)이 1967 년에 발표 한 데뷔 앨범의 이름입니다. 독점적으로 권위있는 레퍼토리가 있습니다. Dory Caymmi, Carlos Monteiro e Souza 및 Bruno Ferreira의 협조. 이 프로젝트는 64 년 3 월 살바도르 (Salvador, 1962-1963)의 석방 다음 해에 발생한 군부 쿠데타의 영향을 받아 태어났다.이 앨범은 지오베르토 길 (Gilberto Gil)이 북동부의 뿌리뿐만 아니라 그 자신의 영향을 재현하도록한다 : 바이올린, 브랜드 카니발, 50 년대의 발라드, 보사 노바와 삼바, 정부의 태도와 우주 정복의 밑에 사회 문제, 종교성에 관한 질문 및 정치적인 주제의 밑에.

LOUVAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprovação · ativação · comprovação · conservação · derivação · desativação · efetivação · elevação · escavação · escovação · gravação · inovação · motivação · observação · preservação · privação · provação · reativação · renovação · salvação

LOUVAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

louseira · louseiro · lousiar · lousinha · lousinho · lousífero · louvada · louvadamente · louvado · louvador · louvamento · louvaminha · louvaminhar · louvaminheiro · louvar · louvavelmente · louvável · louvinha-a-deus · louvor · louvoura

LOUVAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adjetivação · agravação · alvação · cravação · depravação · desaprovação · inativação · inervação · lavação · novação · ovação · positivação · relevação · reprovação · reservação · salivação · subjetivação · sublevação · travação · turvação

포르투갈어 사전에서 louvação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LOUVAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «louvação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «louvação» 번역

번역기

LOUVAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 louvação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 louvação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «louvação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La alabanza
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Praise
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रशंसा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مدح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

похвала
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

louvação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রশংসা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

louange
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pujian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Lob
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

賛美
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

칭찬
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

memuji
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Khen ngợi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாராட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्तुती
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

övgü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lode
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pochwała
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

похвала
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

laudă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έπαινος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lof
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

beröm
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ros
화자 5 x 백만 명

louvação 의 사용 경향

경향

«LOUVAÇÃO» 의 용어 사용 경향

louvação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «louvação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

louvação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LOUVAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 louvação 의 용법을 확인하세요. louvação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
TOM — SOL MAIOR G D7 G Introdução: G (4 compassos de Ritmo) G D7 G F G Vou fazer a louvação, louvação, louvação G C D C D7 Do que deve ser louvado, ser louvado, ser louvado, C G F G Meu povo preste atenção, atenção, atenção, ...
Mário Mascarenhas
2
Gilberto Gil:
ALMIR — Você estava na Gessy quando Louvação aconteceu? GIL — Estava. Tem uma história engraçada. Elis tinha gravado Louvação. Eu tinha conhecido Elis através do Ruy Guerra e do Edu, quando ela voltou da Europa, ali no final de ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
3
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
Louvação (continuação) G D7 G C F G Tô fazendo a louvação, louvação, louvação, G C D C D7 Do que deve ser louvado, ser louvado, ser louvado, C G F G^ Quem estiver me escutando, atenção, atenção, G C D7 Que me escute com ...
Mário Mascarenhas, 2000
4
ABC de Castro Alves: louvação
louvação Jorge Amado. NSo há na bibliografia de Castro Alves livro maia belo e denso, mais pleno de verdade e de compreensão, do que êste "ABC de Castro Alves", volume VII das "Obras Ilustradas de Jorge Amado", a grande realização ...
Jorge Amado, 1961
5
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Para isto poderia ter lugar a louvação , quando não estivasse marcado pelo Congresso o modo copio isto se devo, fuzer. Porém nos lemos uma operação a fazer, a qual já está determinada, e vem a ser que depois de estabelecida a pensão ...
Portugal Cortes, 1822
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Se se trata de «labeleccT pensões inrlividuaes , como be que islo se púde fazer por uma louvação individual? Julgo por tanlo que os redactores do projecto só tiyelâo em vis» ia o propor esta pensão , ma» não reduzilas a pensões certas: be  ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Gilberto bem perto:
O disco Louvação foi sem dúvida um cartão de visitas para que a carreira começasse a prosperar. O relato mais curioso sobre a divulgação do disco envolve um fato prosaico que, à primeira vista, nada tinha a ver com a bela e vigorosa ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
8
José Mindlin, editor
Louvação Poética a Pedro Nava Homenagem de Fernando da Rocha Peres e José Mindlin a Pedro Nava, em comemoração ao 80° aniversário do escritor. O livro traz textos laudatórios de vários escritores e abre com um poema de Carlos  ...
‎2004
9
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
Amém! Música: Louvação para o Advento (adaptação da música Anunciação, de Alceu Valença) 1 - É muito bom, que alegria te louvar, ó Pai querido, mãe de amor e de bondade! Há muito tempo prometeste ao teu povo que tu virias visitar a ...
VARIOS AUTORES
10
Músicas africanas e indígenas no Brasil
Louvação. à. Senhora. do. Rosario. Margarida Cassimiro Gasparino No ano de 1944, começava o cumprimento de uma promessa que se estenderia até o ano de 1950, em honra a Nossa Senhora do Rosário, comemorativa da Abolição da  ...
Ruben Caixeta de Queiroz, 2006

«LOUVAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 louvação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Humberto Trezzi: tolerância só até um ponto
Como maioria, não tolera e nem pode aceitar louvação a patrões do crime, por mais "bonzinho" que ele seja para a comunidade, seja Xandi ou Alemão. «Zero Hora, 10월 15»
2
Música do Metá Metá encontra a arte de Edith Derdyk
O Metá Metá une sua mistura de ritmos africanos, louvação a orixás, jazz e rock com as obras da artista plástica e ilustradora. Os músicos dialogam com as ... «Catraca Livre, 10월 15»
3
Resposta a Vlad, o Moderno
... a simplicidade formal, a estereotipia dos afetos, a segurança do já visto, isso quando não é pura louvação da inserção social conformada e conformista”. «CartaCapital, 10월 15»
4
Um certo Brasil
Na onda de louvação das virtudes do mundo globalizado, a rejeição ao “nacional” atingiu camadas profundas das almas excelentes. A nova rejeição é mais ... «CartaCapital, 9월 15»
5
Show 'Louvação a São Luís' marca os 403 anos da capital …
A cidade de São Luís comemora 403 anos de fundação, nesta terça-feira (8). Para comemorar a data, o espetáculo 'Louvação a São Luís' vai contar com uma ... «Globo.com, 9월 15»
6
Ronda nocauteia brasileira em 34 se transforma vaia em louvação
A americana Ronda Rousey prometeu que humilharia a brasileira Bethe Correia por todas as provocações que ela fez nos últimos meses. E foi o que ela fez ... «NE10, 8월 15»
7
O DIA EM QUE O REITOR DANÇOU O CONGO
A dança é uma louvação a Nossa Senhora do Rosário e a São Benedito, dois santos venerados pelos negros, e mantida até hoje, de geração a geração, pelos ... «Cidadeverde.com, 6월 15»
8
Armando Avena: Mefistófeles, o marqueteiro e a tragédia de Dilma
Infelizmente, poucos foram aqueles que se revoltaram, alguns, pelo contrário, escreveram livros de louvação e até elogiaram a capacidade mefistofélica do ... «Correio da Bahia, 3월 15»
9
Unidos da Bela Vista é a nova concorrente na CAESV
Em meu ritmo tenho a louvação aos Orixás, divindade encantadora é protetora que incorporam em suas filhas e filhos de santo se rendem a teus santos ... «SRZD, 3월 15»
10
Ouça os sambas-enredo do grupo especial do Rio de Janeiro
... saborear / Prepara a mesa bota a fé no coração / Numa só voz vai meu samba em louvação / É o meu Salgueiro com gosto de quero mais / Oh Minas Gerais! «Brasileiros, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Louvação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/louvacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO