앱 다운로드
educalingo
macanjo

포르투갈어 사전에서 "macanjo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MACANJO 의 발음

ma · can · jo


MACANJO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MACANJO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anjo · arcanjo · arranjo · banjo · branjo · desarranjo · granjo · laranjo · marmanjo · papo de anjo · peixe-anjo · rearranjo

MACANJO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

macambrará · macambreira · macambuziar · macambuzice · macambuzismo · macambúzio · macana · macaná · macanga · macanjice · macanudo · macaqueação · macaqueador · macaquear · macaqueiro · macaquice · macaquinho · macar · macaranga · macareno

MACANJO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Araújo · ajo · assonjo · beijo · cujo · desejo · dojo · enojo · fonjo · manejo · mijo · montijo · navajo · nojo · quicunjo · rojo · sujo · trajo · varejo · vejo

포르투갈어 사전에서 macanjo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «macanjo» 번역

번역기

MACANJO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 macanjo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macanjo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «macanjo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

macanjo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Macanjo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Macanjo
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

macanjo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

macanjo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

macanjo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

macanjo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

macanjo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

macanjo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Macanjo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

macanjo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

macanjo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

macanjo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

macanjo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Macanjo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

macanjo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

macanjo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

macanjo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

macanjo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

macanjo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

macanjo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

macanjo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

macanjo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

macanjo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

macanjo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

macanjo
화자 5 x 백만 명

macanjo 의 사용 경향

경향

«MACANJO» 의 용어 사용 경향

macanjo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macanjo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

macanjo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACANJO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 macanjo 의 용법을 확인하세요. macanjo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade de macanjo. MACANJO, adj. e s. m. Gír. Desajeitado, reles, vulgar: « deixam de parte o francês macanjo com que em si mesmas entretinham os donaires de gralhas palreiras e impostoras», Fialho de Almeida, Barbear, Pentear, p.
2
The American Kennel Gazette
WINNERS— 1, Babs v Kerspetal— A-472,100— (9 bitches, 2 points); Res., Anslla v Thuringia. COLLIES — Judge, C. J. Cassleman Best of Breed — Macanjo Modern Miss, Mr. and Mrs. G. McDowell. Best of Opposite Sex— Black Douglas The ...
3
Revista de Portugal
Bolsa. Macaco. Alforge. Macaco. Dinheiro. Macaco. Libra esterlina. Macaco ( Meio). Meia libra esterlina. Macallo. Cavallo. Macanjo. Falso ; fingido ; perfido. Macanjo. Pataco falso. Macareno. V. Macanjo. Tem igualmente as duas significações.
Eça de Queirós, 1890
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Peregrinação, XCVII) *Maçanilha*, f. Pequena maçan. * Prov. alent. Variedade de azeitona. (Cast.manzanilla) * *Macanjice*,f. Qualidade demacanjo. *Macanjo*,m.eadj.Gír. Velhaco.Pataco falso. * *Maçante*, adj. Quemaça, queimportuna.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Dono d'alguma` coiza “,› senhor . Dormir, somar. . Egua, grom'.4 M's , _ Esperto, linenm ‹ , .'Í Espingarda, cagarrufit- ' `~ Faca, surda.y - *Falso, macanjo» . .11.0 Fexadura, mama Ollfmfi' fGalé' (prí'zäbyfši. 1110.” Í' ` Olhos . irlízíso Foi roubado.
Joô Baptista da Silva Lopes, 1833
6
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Dinheiro, gadé, ou patné. Dono d'alguma coita , senhor Dormir, loratiPi Egua , grani. . 1 □* Esperto, tinente. * Espingarda, cugarrufa Faca, tarda. Falso , macanjo. . f • Fexadura, maxa, eu fêmea- \ Foi roubado , foi fulo. Fugir, pirar. Fartar com ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
7
Dicionário brasileiro de insultos
Em países da América Latina, notadamente na Argentina, emprega-se para designar brasileiros de uma forma geral. macanjo Velhaco, falso. É o nome que se dava ao patacão falso. maçante Sujeito enfadonho, que perturba insistentemente.
Altair J. Aranha, 2002
8
Veja Rio
Tantra e Macanjo. Influenciado por bandas clássicas de rock, o Tantra tem em sua formação o tecladista Carlos Trilha, produtor dos discos-solo de Renato Russo. O quarteto promove o repertório do CD A Febre dos Sonhos na abertura da ...
9
A sociedade do delirio: continuação do romance O Conde de ...
Se alguem se lhe mette no bestunto somar com ela, apesar de ser muito rolha, eu cá sou tingente. Noco lhe a noz que o estafo. — Para macanjo, macanjo e meio. A sarda depressa se tira do golpe onde dorme para estafar o de melhor pinta ...
Eduardo de Noronha, 1921
10
Pure-bred Dogs, American Kennel Gazette
... CD (Weimaraner) F Collmer 192.5 Golden Shandor (Vizsla) P G Brendlen 183 Class B Judge Mrs M Houdeshell (10 competing) Macanjo Valiant Sandy CDX ( Collie) J A Neeley 199 Buster Zivno UD (Boston Terrier) J D Anzlvino 197.5 Mays  ...

«MACANJO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macanjo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ter a porta destrancada e uma pulseira que não deixa sair de casa
A advogada Luísa Macanjo, especialista em Direito Penal, admite que tenta alongar o tempo de obrigação de permanência na habitação para livrar clientes da ... «Público.pt, 6월 13»
2
Líder da «rede dos Smart» condenado a oito anos
À saída, a advogada de Francisco Maru, Luísa Macanjo, garantiu que irá recorrer do veredicto, defendendo que o seu arguido deveria ser condenado apenas ... «TVI24, 1월 12»
3
Noite Branca: julgamento começa com fortes medidas de segurança
Um dos advogados de defesa, Carlos Macanjo, requeriu que o julgamento passasse a ser à porta fechada, pedido que foi recusado pelo colectivo de juízes ... «TVI, 9월 09»
4
Marjorie Estiano: "O amor torna a gente capaz de coisas impossíveis"
Namora o músico André Aquino, da banda "Macanjo", há mais de três anos e se considera casada. Quer saber qual o segredo de sucesso de Marjorie? «Abril, 9월 09»
5
Gangue da Lapa: advogado assaltado por «clientes» > TVI24
Os autos do processo, consultados pela Lusa, dão conta de que o advogado Carlos Macanjo suspeitava de alguém amigo de um cliente e referem que o ... «Diário IOL, 4월 09»
6
LISTA: Elas são loucas por músicos
... já declarou que, apesar da rotina de muito trabalho, esforça-se muito para conseguir conciliar o tempo ao lado do músico, que toca violão na banda Macanjo. «G1.com.br, 5월 08»
참조
« EDUCALINGO. Macanjo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/macanjo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO