앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "beijo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BEIJO 의 발음

bei · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIJO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BEIJO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «beijo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
beijo

키스

Beijo

키스는 입술이 다른 사람이나 물건에 닿는 것입니다. 서양 문화에서는 애정의 몸짓으로 간주됩니다. 친구 중 인사말이나 작별 인사로 사용됩니다. 다른 사람의 입술에 키스하는 것은 낭만적 인 애정이나 성적 욕망의 상징입니다. 후자의 경우 키스는 신체의 다른 부분에도있을 수 있습니다. 아직도 혀를 키스하는 혀가 있는데, 서로 키스하는 사람들은 입가를 열어 두며 혀를 애무합니다. Um beijo é o toque dos lábios em outra pessoa ou objeto. Na cultura ocidental é considerado um gesto de afeição. Entre amigos, é utilizado como cumprimento ou despedida. O beijo nos lábios de outra pessoa é um símbolo de afeição romântica ou de desejo sexual - neste último caso, o beijo pode ser também noutras partes do corpo. Ainda há o chamado beijo de língua, em que as pessoas que se beijam mantêm a boca aberta enquanto trocam carícias com as línguas.

포르투갈어 사전에서 «beijo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEIJO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alijo
a·li·jo
canijo
ca·ni·jo
carijo
ca·ri·jo
dirijo
di·ri·jo
embotijo
em·bo·ti·jo
esconderijo
es·con·de·ri·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
gueijo
guei·jo
madrijo
ma·dri·jo
mijo
mi·jo
montijo
mon·ti·jo
pão-e-queijo
pão·e·quei·jo
queijo
quei·jo
regozijo
re·go·zi·jo
rijo
ri·jo
sabandijo
sa·ban·di·jo

BEIJO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

beija
beija-flor
beijadela
beijado
beijador
beijar
Beijing
beijinho
beijo-de-palmas
beijoca
beijocada
beijocadela
beijocador
beijocar
beijo
beijoim
beijoínico
beijoqueiro
beijoquinho
beijos-de-freira

BEIJO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Araújo
ajo
anjo
banjo
cujo
desejo
dojo
enojo
festejo
manejo
navajo
nojo
rojo
sertanejo
sujo
tojo
trajo
ujo
varejo
vejo

포르투갈어 사전에서 beijo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BEIJO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «beijo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
beijo 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «beijo» 번역

번역기
online translator

BEIJO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 beijo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beijo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «beijo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Beso
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

kiss
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चुंबन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قبلة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

поцелуй
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

beijo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চুম্বন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

baiser
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kiss
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kuss
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

キス
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

키스
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kiss
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Hôn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முத்தம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चुंबन
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

öpücük
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bacio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pocałunek
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

поцілунок
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sărut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Φιλί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

soen
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kyss
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kyss
화자 5 x 백만 명

beijo 의 사용 경향

경향

«BEIJO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «beijo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
beijo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beijo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beijo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEIJO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

beijo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Machado Assis
A melhor definição de amor não vale um beijo de moça namorada.
2
Carlo Goldoni
Se a mulher se zanga realmente, com um beijo não a corriges. A isso ajuda pelo menos três beijos.
3
Adolf Loos
Um beijo na mão faz-te sentir muito, muito bem, mas um bracelete de diamantes e safiras dura para sempre.
4
Guy Maupassant
O beijo fulmina-nos como o relâmpago, o amor passa como um temporal, depois a vida, novamente, acalma-se como o céu, e tudo volta a ser como dantes. Quem se lembra de uma nuvem ?
5
Guy Maupassant
Um beijo legítimo nunca vale tanto como um beijo furtado.
6
Alfred de Musset
A única linguagem verdadeira no mundo é o beijo.
7
Pablo Neruda
Num único beijo saberás tudo aquilo que tenho calado.
8
Jean Racine
Beijo o meu rival, mas é para o sufocar.
9
Coelho Neto
O beijo é uma estrofe que duas bocas rimam.
10
Ovídio
Quem aceitou um beijo e não aceita tudo, merece perder aquilo que recebeu.

«BEIJO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 beijo 의 용법을 확인하세요. beijo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gang do beijo, A
O realismo na prosa de José Louzeiro é o que mais cativa o leitor jovem e constitui a principal característica de sua obra.
José Louzeiro
2
Pra Ganhar Beijo - Almanaque de Cançoes Infantis
Este almanaque é dedicado à crianças entre 2 e 7 anos, pais e educadores de musicalização infantil.
THELMA CHAN
3
Clube do Beijo
Em Clube do beijo, a premiada autora Marcia Kupstas trata, com muito senso de humor, daquele aguardado momento entre as adolescentes, o beijo.
Marcia Kupstas, 2006
4
beijo, O
Com organização, tradução, prefácio e notas de Boris Schnaiderman, 'O beijo e outras histórias' apresenta seis obras-primas escolhidas a dedo pelo tradutor, entre elas textos longos como 'Uma história enfadonha' e 'Enfermaria no 6', ...
Tchekhov, A. P.
5
O Beijo Carmesim
Ele chega até ela mais morto que vivo, um enorme estranho vestido de preto, crivado de balas e a perder muito sangue.
LARA ADRIAN, 2012
6
O beijo não vem da boca: vida-game
'O Beijo Não Vem da Boca' se propõe a abordar, em forma de ficção, sem a pretensão de respondê-la, uma das perguntas formuladas pelo ser humano, desde o momento em que começou a indagar o porquê da vida e do destino - o significado ...
Ignácio de Loyola Brandão, 1985
7
Terapia Do Beijo, a
De repente, vem aquele beijo gostoso da mãe ou do pai, no rosto ou levemente na boca, traduzindo fisicamente o amor, o afe- to, o carinho e a proteção da família. • Beijo de Amizade: é um beijo carinhoso, delicado, doce, de consideração e ...
Eduardo Lambert
8
Um beijo de colombina
'Um beijo de Colombina' é inspirado na obra poética de Manuel Bandeira, o romance é narrado por um homem cuja namorada, Teresa, morreu afogada recentemente.
Adriana Lisboa, 2003
9
Beijo de Sol
Este "Beijo de Sol", que tem gosto de jabuticaba e leveza de borboleta, além de homenagear o lirismo de Meireles, emociona o leitor com a criatividade e a imaginação de outra Cecília que também sabe construir seus castelos de areia, ...
CELSO SISTO
10
O beijo gelado: paternidade irresponsável, a tragédia brasileira
O livro é uma experiência de vida que vai além de um texto literário. 'O Beijo gelado' é a reflexão sobre temas tão caros à nossa sociedade, aos governos e a violência urbana nas grandes cidades.
Luiz Fernando Oderich, 2005

«BEIJO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beijo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rhaissa Batista fala sobre beijo em Yasmin Brunet em 'Verdades …
Rhaissa Batista fala sobre beijo em Yasmin Brunet em 'Verdades secretas'. 'Foi lindo e natural', disse a atriz sobre o beijo lésbico no encerramento da novela. «Globo.com, 9월 15»
2
Beijos gays em 'Babilônia' movimentam as redes sociais
Assim como na estreia de "Babilônia", o beijo entre Teresa (Fernanda Montenegro) e Estela (Nathalia Timberg), exibido nesta sexta-feira, 28, dia do último ... «Globo.com, 8월 15»
3
Final de 'Babilônia' revela Otávio assassino e resgata beijos dos …
Polêmica talvez seja a palavra que define melhor o que foi a trajetória de "Babilônia". Com toda a expectavia criada pelas chamadas antes da estreia, o trio de ... «Purepeople.com.br, 8월 15»
4
Príncipe Harry se despede da Austrália após um mês no exército
... um coala de pelúcia de presente para a menina, uma menina não hesitou em pedi-lo em casamento e outra tentou até lhe roubar um beijo (veja o vídeo). «Globo.com, 5월 15»
5
Drake fala sobre "repulsa" após beijo de Madonna: "Não …
Drake usou seu Instagram para falar do polêmico beijo que ganhou de Madonna, na noite de domingo (12), durante aparição surpresa da cantora durante seu ... «Revista Quem, 4월 15»
6
Fernanda Torres fala sobre beijo gay da mãe, Fernanda …
'A sociedade está se revelando conservadora, mas isso também merece ser ouvido e visto' disse a atriz, durante coletiva de 'Tapas e Beijos', no Rio. «Globo.com, 4월 15»
7
Governo do RS compartilha texto de médica sobre beijo gay
O Beijo gay é o mesmo que qualquer Beijo. Ser gay é uma característica de pessoas, não de Beijos. Não existe Beijo negro ou Beijo gordo. Ah, e também é ... «Zero Hora, 3월 15»
8
Feliciano propõe boicote à Natura por patrocínio a novela com beijo
A novela exibiu um beijo entre duas mulheres, as personagens interpretadas por Fernanda Montenegro e Nathália Timberg, em seu primeiro capítulo e vem ... «Revista Época Negócios, 3월 15»
9
Bancada Evangélica propõe boicote a novela após beijo gay
A Frente Parlamentar Evangélica do Congresso Nacional divulgou nesta quinta-feira (19) uma nota de repúdio contra o beijo gay protagonizado pelas atrizes ... «Terra Brasil, 3월 15»
10
'Babilônia': beijo de Fernanda Montenegro e Nathalia Timberg …
Fernanda Montenegro avisou que o público não deve esperar cenas eróticas entre ela e Nathalia Timberg na novela "Babilônia". Mas pegando o primeiro ... «Purepeople.com.br, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Beijo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/beijo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z