앱 다운로드
educalingo
macaqueação

포르투갈어 사전에서 "macaqueação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MACAQUEAÇÃO 의 발음

ma · ca · que · a · ção


MACAQUEAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MACAQUEAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

MACAQUEAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

macambuziar · macambuzice · macambuzismo · macambúzio · macana · macaná · macanga · macanjice · macanjo · macanudo · macaqueador · macaquear · macaqueiro · macaquice · macaquinho · macar · macaranga · macareno · macaré · macaréu

MACAQUEAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · encadeação · imunorreação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

포르투갈어 사전에서 macaqueação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «macaqueação» 번역

번역기

MACAQUEAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 macaqueação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macaqueação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «macaqueação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

macaqueação
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Macaqueación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Macaqueação
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

macaqueação
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

macaqueação
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

macaqueação
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

macaqueação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

macaqueação
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

macaqueação
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Macaqueação
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

macaqueação
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

macaqueação
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

macaqueação
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

macaqueação
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Macaqueação
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

macaqueação
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

macaqueação
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

macaqueação
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

macaqueação
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

macaqueação
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

macaqueação
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

macaqueação
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

macaqueação
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

macaqueação
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

macaqueação
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

macaqueação
화자 5 x 백만 명

macaqueação 의 사용 경향

경향

«MACAQUEAÇÃO» 의 용어 사용 경향

macaqueação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macaqueação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

macaqueação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACAQUEAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 macaqueação 의 용법을 확인하세요. macaqueação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Limites: anais
Os nossos mais ousados talentos, se nos aconselham o abandono da imitação dos portugueses, instigam-nos, por outro lado, à macaqueação francesa. E Romero completa: A macaqueação, o plagiato impensado do francesismo sufocou, ...
2
Vida literária
Com efeito, na admiração pela Inglaterra, procurando imitá-la, Machado de Assis continua insolitamente na literatura aquela macaqueação com que a nossa Carta e o nosso parlamentarismo imperial foram na América uma coisa desgarrada ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
3
Sabiá & sintaxe: (e outros pequenos estudos sobre poesia)
Não lhe faltou o humor da "Carta a V. S.", em que, num tom de conversa, se diz descendente de algum bugre feroz, de corpo bronzeado, mas depois "... disputado em leilão em nome de três mil sistemas e doutrinas" e dado "à macaqueação ...
Cassiano Ricardo, 1974
4
Dionysos
Macaqueação, talvez, de coisas norte-americanas. Mas macaqueação do que é mau e, especialmente, macaqueação atrasada. Agora mesmo estou lendo uma coisa interessante no New York Times: no Estado de Virgínia, o Legislativo ...
5
Hei-de Amar-te Mais
Na verdade, estava deserto de me raspar da classe, pois a macaqueação de nos vestirem todos, os rapazes, de licra azul, e as raparigas de maillot rosa, deixara- me em estado de choque. A minha personalidade não admitia fardas ...
TIAGO SALAZAR, 2013
6
A revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação
Para exprimir todas as inferioridades da nossa vida incipiente inventara-se um termo extremamente pitoresco e impressivo: macaqueação. O que, porventura, daqui partisse com veleidades de esforço próprio, de expressão nacional, não ...
Tânia Regina De Luca, 1998
7
A gaia ciência
É com uma espécie de desgosto, ao contrário, que olho o meio e o reparador que devem provocar um efeito sem causa suficiente, a macaqueação da grande maré da alma! Como?! Oferecem-se asas e altos pensamentos à toupeira, antes  ...
Friedrich Nietzsche, 1995
8
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
buscava as raízes autênticas da nacionalidade no homem do interior, livre dos vícios da macaqueação estrangeira.54 Ele não só estimulou tal tipo de produção , como manteve um estreito contato pessoal com muitos dos seus expoentes, ...
Antonio Celso Ferreira, 2002
9
Pontos e bordados: escritos de história e política
seja um indicador de que haja forças culturais de resistência em ação, de que a macaqueação da modernidade esteja condenada ao fracasso, de que o moderno que nos é apresentado se resuma a puro consumismo de produtos de alta ...
José Murilo de Carvalho, 1977
10
Antropofagia oswaldiana: um receituário estético e científico
Pois bem, a gente comendo o Coelho Neto, (...) tem duas gostosuras: se enche a barriga e se presta um servição, deste tamanho, às letras nacionais. O "serviço" prestado é o de eliminar da literatura brasileira uma excessiva "macaqueação" ...
Adriano Bitarães Netto, 2004

«MACAQUEAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macaqueação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Making of ou making off?', o vice-campeão
... a forma correta em nossa imprensa cultural, revela, esta sim, um traço constrangedor da macaqueação linguística – a ignorância alvar, a falta de juízo crítico. «veja.com, 9월 15»
2
Submissão e o declínio da cultura eurocêntrica
Assim, o que se pode ver montado na imprensa brasileira nos últimos dias a respeito da obra de Houellebecq é uma macaqueação do debate superficial que ... «CartaCapital, 8월 15»
3
'Normcore' é a palavra da vez; entenda seu significado e como isso …
Mais uma da macaqueação cultural que subestima a língua portuguesa. O próprio texto cita "versátil", então o tal "normcore" pode ser perfeitamente substituído ... «O Tempo, 8월 14»
4
Líbia, Síria e agora Ucrânia - Revolução Colorida à força
Há potências estrangeiras também por trás desses protestos? Ou não passam de macaqueação, por grupos locais, do que aprendem pela televisão e jornais? «Pravda.Ru, 1월 14»
5
O estilo “pato bravo” na democracia local
O importante é a estabilidade do caciquismo local e o controlo dos negócios, legitimados com uma macaqueação da democracia. É a isso que se chama ... «Esquerda, 12월 12»
참조
« EDUCALINGO. Macaqueação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/macaqueacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO