앱 다운로드
educalingo
magriço

포르투갈어 사전에서 "magriço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MAGRIÇO 의 발음

ma · gri · ço


MAGRIÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MAGRIÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

carriço · cavalariço · chouriço · derriço · eguariço · enriço · escuriço · esgueiriço · fronteiriço · inteiriço · ladriço · lagariço · lariço · oiriço · ouriço · porcariço · riço · taquariço · terriço · transfronteiriço

MAGRIÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

magreira · magreirote · magrela · magrelo · magrete · magrez · magreza · magrém · magricela · magricelas · magricelo · magriça · magrinha · magriz · magrizel · magrizela · magríssimo · magro · magrote · magruço

MAGRIÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aguariço · alagadiço · alvoriço · amariço · baloiço · beiço · caniço · cavalheiriço · cediço · cortiço · desserviço · feitiço · garriço · liço · maciço · mestiço · serviço · sumiço · variço · viço

포르투갈어 사전에서 magriço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «magriço» 번역

번역기

MAGRIÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 magriço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 magriço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «magriço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

憔悴的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Delgado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Skinny
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कृश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نحيل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тощий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

magriço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কৃশ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

décharné
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Gaunt
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Dünn
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

やつれました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

쓸쓸한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Gaunt
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gầy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மெலிந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भकास
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sıska
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scarno
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Skinny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

худий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jigărit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λιπόσαρκος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

maer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Gaunt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Gaunt
화자 5 x 백만 명

magriço 의 사용 경향

경향

«MAGRIÇO» 의 용어 사용 경향

magriço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «magriço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

magriço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAGRIÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 magriço 의 용법을 확인하세요. magriço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alvaro Gonçalves o Magriço eos Doze de Inglaterra. Drama ...
Jacinto Heliodoro de FARIA AGUIAR DE LOUREIRO. lriz cnternecida, e Simão ergue-se suƒfocado, e sahe limpando os olhos.) SCENA III. BEATRIZ, depois de certificar-se que está só. nsA'rmz. Eis-aqui a victima disposta já para o sacrificio!
Jacinto Heliodoro de FARIA AGUIAR DE LOUREIRO, 1846
2
Doze de Inglaterra
Vem, Magriço, desafogado e contente. Magriço Eu sou o Magriço caniço, aranhiço, palhiço, mete- diço e livrei-me do enguiço. Ah, Magriço, Magriço, que a continuares por este caminho vais longe. Cruza-se com um velho de atitude ...
António Torrado, 2000
3
A exploração sexual de crianças no Ciberespaço
Na busca de soluções, partindo de casos de investigação relacionados com a temática, Manuel Aires Magriço, Magistrado do Ministério Público, elucida-nos sobre o ambiente, o modo de pensar dos criminosos, o modo de investigar os ...
Manuel Eduardo Aires Magriço, 2014
4
Doze de Inglaterra seguido de O Guarda-Vento
MAGRIço. Que paródia de bobo mais sem graça. Já te viste? (Mimando o anão a andar e a pose bizarra do anão) «Eu sou Alvaro Gonçalves Coutinho, mais conhecido por Magriço.» Ambos risonhos. Estreita-se a cumplicidade. ANAo Eu não ...
ANTÓNIO TORRADO, 2013
5
A literatura portuguesa
Inaugurou-se solenemente o Teatro Nacional em 1846, com a peça Álvaro Gonçalves, o Magriço, vencedora num concurso que se realizara com esse propósito. Seu autor, Jacinto Heliodoro de Aguiar Loureiro (nascido em 1806), publicou-a ...
Massaud Moisés, 1999
6
O Medievalismo em Camões. Os Doze de Inglaterra
Os preparativos no Porto, a dupla viagem — os companheiros por mar e o Magriço através do continente — . o festivo acolhimento dos marinheiros aportados, a perspectiva do torneio desfalcado, a chegada alvoroçadora do cavaleiro ...
Santos, Joaquim José Moreira dos
7
Arqueologia e Historia
O Magriço auxilia João-Sem- -Medo nas lutas contra os Armagnacs ; era camarista do Duque de Borgonha, e portou-se com tal valentia, que por ele o Duque se abriu em privilégios e concessõis aos mercadores Portugueses (141 1 ).
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
8
Retratos, e elogios dos varões, e donas, que illustraram a ...
... havia de ser pela vespera do Espirito Santo naquelle anno. Deu se o comando dentre todos a Alf .VARO GONSALVES COUTINHO MAGRIÇO; e obtida licença d'ElRei, sahiram todos, cmbarcando se na Cidade do Porto, excepto Magriço ...
Portugal, 1817
9
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Alli chamou Dom Duarte o Magriço presente seus escui- tas , e dixelhe. Tú , dixe elle, affirmaste ao Conde meu Senhor , que sabias bem esta terra , e sobre tua p all avr a somos aquy vindos , vee bem se te affirmas no que dixeste , porque ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
10
Desportos & letras: exposição bibliográfica
Na verdade, magriço era só o cognome de Álvaro Gonçalves Coutinho, referido por Camões: «Os Doze de Inglaterra e o seu Magriço» (Canto I, est. 12, verso 6). A qualidade fez-se plural: daí, Magriços. Esta é uma forma de preparação para ...
Ernesto Rodrigues, Manuela Rêgo, 2004

«MAGRIÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 magriço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
José Augusto e a "segunda oportunidade em França". "Podemos …
Na altura, o antigo "Magriço" fazia parte de uma equipa técnica composta ainda por António Morais, Toni e Fernando Cabrita. Ouvido esta sexta-feira por Bola ... «Renascença, 10월 15»
2
A bomba Moutinho
Para lá do canhoto genial que encantou o Mundo nas décadas de 80 e 90, saliência para a presença do bicampeão europeu e magriço José Augusto, líder de ... «Record, 10월 15»
3
Vítor Baptista no Benfica. Com choffer
Depois de se comprometer verbalmente com o Sporting, aparece o Benfica com uma proposta irrecusável: o Vitória ganha 3000 contos mais Torres (o magriço) ... «iOnline, 7월 15»
4
Eusébio era o golo e um homem justo
Em conversa com o jornalista da Antena 1 Alexandre Afonso, o magriço, benfiquista e colega da seleção nacional recorda como Eusébio chegou ao Benfica, ... «RTP, 7월 15»
5
"Precisamos de portugueses de têmpera", diz Cavaco
Na sessão comemorativa da visita do presidente da República ao concelho de Penedono, Cavaco Silva recordou que esta é "a Terra do Magriço, que Camões ... «Jornal de Notícias, 5월 15»
6
José Augusto "com Eusébio todos os dias"
É o caso de José Augusto, que jogou ao lado de Eusébio durante uma década. O “magriço” recorda a manhã em que recebeu a notícia da morte e espera que ... «Renascença, 1월 15»
7
O ano de Cristiano Ronaldo
Nas redes sociais, Ronaldo disse o último adeus ao antigo “magriço”: “Dedico-te estes dois golos Eusébio mas na verdade foste tu que os marcaste. Ficarás ... «RTP, 12월 14»
8
João Queiroz é o novo diretor-geral do Ensino Superior
O novo diretor-geral substitui no cargo Vítor Magriço, que há alguns meses apresentou a demissão "por motivos pessoais", tendo a tutela pedido que a saída ... «Jornal de Notícias, 11월 14»
9
Diretor-geral do Ensino Superior é a terceira saída na Educação em …
O diretor-geral do Ensino Superior, Vítor Magriço, foi exonerado do cargo a pedido do próprio, confirmou ao DN o Ministério da Educação e Ciência (MEC). «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 14»
10
Exploração sexual de menores na Internet rende cinco mil milhões …
A denúncia é feita por Aires Magriço, magistrado do Ministério Público, no programa da Renascença Em Nome da Lei. A exploração sexual de menores na ... «Renascença, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Magriço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/magrico> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO