앱 다운로드
educalingo
malavença

포르투갈어 사전에서 "malavença" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MALAVENÇA 의 발음

ma · la · ven · ça


MALAVENÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MALAVENÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Olivença · Provença · Valença · avença · convença · crença · desavença · diferença · doença · ferral-de-olivença · fervença · licença · novença · ouvença · ovença · pertença · presença · raivença · sentença · sobrevença

MALAVENÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

malariológico · malarioso · malarioterapia · malarioterápico · malarífero · malarígeno · malassada · malata · malateca · malato · malatosta · malauiano · malavada · Malavi · malavindo · Malawi · malaxação · malaxadeira · malaxador · malaxar

MALAVENÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Florença · Proença · atença · benquerença · convalescença · descrença · detença · faiença · indiferença · mantença · nascença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · placença · querença · renascença · sabença · tença

포르투갈어 사전에서 malavença 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malavença» 번역

번역기

MALAVENÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 malavença25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malavença 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «malavença» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

malavença
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Malavencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Malavency
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

malavença
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

malavença
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

malavença
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

malavença
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

malavença
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

malavença
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

malavença
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

malavença
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

malavença
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

malavença
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

malavença
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

malavença
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

malavença
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

malavença
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

malavença
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

malavença
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

malavença
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

malavença
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

malavença
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

malavença
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

malavença
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

malavença
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

malavença
화자 5 x 백만 명

malavença 의 사용 경향

경향

«MALAVENÇA» 의 용어 사용 경향

malavença 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malavença» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malavença 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALAVENÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 malavença 의 용법을 확인하세요. malavença 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Malavença*, f.Des. O mesmo que desavença. Cf. Garrett, Camões, 16.(De mal... + avença) *Malaventura*, f.P. us. Desventura. (Do lat.malus + venturus) * Malaventurado*,adj.O mesmo que malafortunado. *Malavindo*, adj. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
762 — A marinha é a intriga e a malavença. Não há como os ares do interior para se respirar a plenos pulmões. 763 — Na verdade, senhor morgado e capitão-mor. Mas faltam aos recifenses conformidade e prudência. Do alto dos tamancos ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
3
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Por isso é que eu pego de pensar que a terra é um lavarinto, que vai nessa pioria de malavença, sem cura. Homaiada malvada, abusadeira, no mundo inteiro. . . Ond'é que a gente vamos, que o urubu não é preto? E tudo a voltejarem por aí, ...
Eugênia Sereno, 1984
4
A genese da desordem
Porque, — notava o ancião com a sabedoria nos labios — se o partido conservador subisse ao poder por azo dessa malavença, subiria, era claro, pelo prestigio dá espada de Caxias, inauguran- do-se assim o regimen da caudilhagem, ...
Alcindo Sodré, 193
5
Obras completas de Rui Barbosa
Porque, notava o ancião com a sabedoria nos lábios, se o partido conservador subisse ao poder por azo dessa malavença, subiria, era claro, pelo prestígio da espada de Caxias, inaugurando-se assim o regímen da caudilhagem, reforçado  ...
Ruy Barbosa, 1965
6
Militarismo e república (critica e história)
Porque si o partido conservador subisse ao poder por azo déssa malavença, subiria, era claro, pelo prestígio da espada de Caxias, inaugurando-se assim o regime da caudilhagem, reforçado pelas vitórias com que o exército regressaria do ...
Pedro Luís, 1943
7
Biblos
As palavras em -ença são mais raras: doença, fervença, tença, detença, mantença, nascença, querença, sabença, crença, avença (do ant. avir advenire «combinar»), desavença, malavença, corrença. Algumas, como sentença e licença, são ...
8
Timor na história de Portugal
Ajudou esta malavença o ex-Governador João Baptista Godinho, chegado a Macau a 26 de Agosto, que pondo-se à testa dos descontentes, os favoreceu em tudo. Persuadiu-os a tirar devassa, e de tal modo se moviam, que o epistológrafo  ...
Luna de Oliveira, 1949
9
Excursão eleitoral ao estado de S. Paulo
Porque, notava o ancião com a sabedoria nos labios, si o partido conservador subisse ao poder por azo dessa malavença, subiria, era claro, pelo prestigio da espada de Caxias, inangurando-se assim o regimen da caudilhagem, reforçado  ...
Ruy Barbosa, 1909
10
Obras completas
Porque, notava o ancião com a sabedoria nos lábios. se o partido conservador subisse ao poder por azo dessa malavença, subiria, era claro, pelo prestígio da espada de Caxias, inaugurando-se assim o regímen da caudilhagem, reforçado  ...
Ruy Barbosa, 1965
참조
« EDUCALINGO. Malavença [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/malavenca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO