앱 다운로드
educalingo
maledicência

포르투갈어 사전에서 "maledicência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MALEDICÊNCIA 의 발음

ma · le · di · cên · cia


MALEDICÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MALEDICÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MALEDICÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

maleante · malear · maleato · maleáceo · maleável · malebra · malebranchismo · malebranchista · malecho · maledicente · maledo · maleficamente · maleficentíssimo · maleficência · maleficiar · malefício · maleico · maleiforme · maleinar · maleinização

MALEDICÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 maledicência 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MALEDICÊNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «maledicência» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «MALEDICÊNCIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «maledicência» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maledicência» 번역

번역기

MALEDICÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 maledicência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maledicência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «maledicência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

栏杆
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Maledicencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Slander
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कटघरा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

درابزين
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

перила
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

maledicência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বেড়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

balustrade
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pagar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Geländer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

手すり
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

난간
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

railing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lan can
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆன வேலிகள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तक्रार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

korkuluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ringhiera
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

poręcz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

перила
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

balustradă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κιγκλίδωμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

reling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

räcke
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rekkverk
화자 5 x 백만 명

maledicência 의 사용 경향

경향

«MALEDICÊNCIA» 의 용어 사용 경향

maledicência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maledicência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maledicência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALEDICÊNCIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

maledicência 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Florbela Espanca
A ociosidade é a mãe da maledicência, da calúnia e da intriga, coisas a que eu já não sei se hei-de chamar vícios se virtudes, tão habituada estou a vê-los morar em lábios tidos como santos por este mundo que é com certeza o melhor dos mundos possíveis e imagináveis.
2
Jules Goncourt
A maledicência ainda é o laço mais forte das sociedades.
3
Plauto
A curiosidade faz-se acompanhar sempre pela maledicência.
4
Teofrasto
Eu defino desta arte a maledicência: um secreto pendor da alma a julgar maus todos os homens, manifestando-se por palavras.
5
Napoleão Bonaparte
A moral é, frequentemente, o passaporte da maledicência.
6
Jean Molière
Contra a maledicência não há muralhas.
7
Platão
Calarei os maldizentes continuando a viver bem; eis o melhor uso que podemos fazer da maledicência.
8
Noel Clarasó
Maledicência é um costume que muita gente tem de dizer o que é inteiramente certo, quando a pessoa a quem se referem não os ouve.
9
Paolo Mantegazza
Do mexerico à maledicência vai apenas um passo, pode até afirmar-se que a maledicência é o sol do mexerico.
10
Madame Swetchine
Sempre que a maledicência conclui pela negação de qualquer qualidade, é contar que tal qualidade existe em determinado grau. «Fulano não tem talento!» ouvireis afirmar; impõe-se, todavia, que possua um pouco esse de quem se fala, para que tanto se empenhe o maledicente em dizer o contrário.

«MALEDICÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 maledicência 의 용법을 확인하세요. maledicência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As vozes da consciência
O preconceito é a teoria da maledicência. Toda maledicência é válida — para quem é válida — em função dos preconceitos não obedecidos pela pessoa que é o alvo da maledicência. Preconceito significa pelo menos três coisas assaz ...
José Angelo Gaiarsa, 1991
2
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
Maledicência. V.Detracçam. A lingoa maledica, he o açoute da innocencia.ziy. A maledicência dos homens nam pode efcure- cer a gloria de Deus.nó. A lingoa de hum maldizente,he peite, fome, & guerra. 2 z 6. Nenhuma diftancia,por grande ...
Rafael Bluteau, 1685
3
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
E que importa feres se- desde aquelle tempo se acenderão nhora de tudo , se estais com o ba- cm todas as partes , aonde a lingua raço na garganta ? Neste particu- achou lugar para a maledicência, lar naõ quizera dizer o que cnten- Postas ...
Rafael Bluteau, 1732
4
Vencendo Aflições Alcançando Milagres
São Francisco de Sales se refere muito severamente à maledicência quando diz: “A maledicência é a peste das conversas e palestras. Oh! quisera ter uma daquelas brasas do altar sagrado para purificar os homens de suas iniquidades,  ...
Canção Nova, 2005
5
Estudos em homenagem a Margarida Losa
Pelos mesmos motivos, o comportamento de Maggie enquanto adulta não poderia ser condenado publicamente pela família, já que o apanágio desta era manter-se unida perante a maledicência alheia. Condenar Maggie da mesma forma ...
Ana Luísa Amaral, Gualter Cunha
6
Manah: O Livro da Vida, da Sabedoria e da Espiritualidade
Jamais lances a maledicência sobreteusemelhante; a maledicência é uma fraqueza de espírito,poisaquelequevê mal no mundo tem a obrigação de corrigilo e interceder em favor do próximo; aquele que se recusa a fazêlo apenas para ...
Maharaji, 2014
7
Anais do Senado
VISCONDE DE JEQUITINHONHA : — A ma" ledicencia, perdõe-me o honrado membro, é uma palavra vaga; para não estar dentro da regra que estabeleci necessita que haja má fé, porque maledicência só por si significa dizer mal de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1868
8
Annaes do Senado Federal
O Sn. PARANHOS: — O escarneo e a maledicência devem ser censurados. O SR. VISCONDE DE JEQUITINHONHA : — A ma~ Icdiceneia, perdõe-me o honrado membro, é uma palavra vaga; para não estnr dentro da regra que estabeleci ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1868
9
Citações de Salazar
Aqui não deve haver lugar para a maledicência, que é a falsificação da crítica e do reto juízo dos homens e das coisas; nem para o derrotismo, que é a desculpa dos covardes; nem para a jactância, que é o arremedo da valentia. Discursos ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2013
10
Manual Prático Do Espírita
20 MALEDICÊNCIA "Há culpa em se estudar os defeitos alheios? Se é com o fito de os cultivar e divulgar, há muita culpa, porque isso é faltar com a caridade; se é com intenção de proveito pessoal, evitando-se aqueles defeitos, pode ser útil;  ...
Ney Prieto Peres

«MALEDICÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maledicência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Padre Marcelo Rossi participa de tarde de autógrafos em Aracaju
Os capítulos do livro falam ainda sobre tristeza, pessimismo, remorso, vício, desemprego, maledicência, inveja, ciúme, ira, ingratidão e autoimagem. «Globo.com, 10월 15»
2
Muito além de 'Cocktail': dez canções para lembrar Miele
"Enquanto Boscoli era odiado como a língua mais venenosa do Brasil e um virtuose de maledicência, todo mundo gostava do Miele. Eram uma dupla perfeita. «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
3
Globo estreia Lauro Jardim, ataca Lulinha e mostra todo seu …
Ou melhor, Jardim continua a fazer no jornal da famiglia Marinho o que sempre fez na Veja: fofoca, maledicência, meias verdades e notinhas que funcionam ... «Brasil 247, 10월 15»
4
Admirável facebook novo
Se os utilizadores do Facebook passam a poder manifestar opiniões negativas numa rede social, receio que em breve tenhamos azedume, maledicência e até ... «Visão, 10월 15»
5
Bruno Rocha Lima põe Daniel Vilela como estrela da coluna Giro
Como Rodrigues é um profissional decente, pode ser maledicência da redação, mas seus coleguinhas avaliam o excesso de cobertura como “suspeito”. «Jornal Opção, 8월 15»
6
O poder maledicente da língua
Assim, além de sermos sensatos, evitamos a injustiça e a maledicência. Em geral as pessoas falam dos inimigos publicamente, já dos amigos, só pelas costas. «DM.com.br, 7월 15»
7
Novas coligações do movimento Ag!r são conhecidas quinta-feira
“Isso foi uma maledicência que correu por aí, que nós éramos uma barriga de aluguer do PTP. Isso não é verdade”. "O Agi!r [não concorre] por opção própria, ... «RTP, 7월 15»
8
Política ou Ciência: quem é melhor?
As maledicências, fofocas e comentários nunca me conquistaram. O ser humano passou a viver em cidades ou “polis” e suas relações urbanas e sociais ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6월 15»
9
Vale de Lobo. Advogado de José Sócrates ameaça juiz e procurador
João Araújo considera que as questões abordadas no inquérito de 27 de Maio fazem parte de uma “campanha de maledicência” e diz que magistrados “terão ... «iOnline, 6월 15»
10
Cuidado com o que pensa! Jávier Godinho
É que a alma doente de ódio ou ressentimento, de ciúme ou inveja, de orgulho ou arrogância, de maledicência ou de qualquer outra manifestação nefanda de ... «DM.com.br, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Maledicência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/maledicencia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO