앱 다운로드
educalingo
malroupido

포르투갈어 사전에서 "malroupido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MALROUPIDO 의 발음

mal · rou · pi · do


MALROUPIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MALROUPIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

corrompido · cupido · desentupido · despido · entupido · esculpido · espido · estampido · estrupido · estúpido · insípido · interrompido · intrépido · límpido · lípido · roupido · rápido · ríspido · trépido · tupido

MALROUPIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

malquisesses · malquiseste · malquisestes · malquiséramos · malquiséreis · malquisésseis · malquiséssemos · malquistar · malquisto · malregido · malsatisfeito · malsão · malseguro · malsentido · malsim · malsinação · malsinar · malsisudo · malsoante · malsofrer

MALROUPIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

campido · carpido · crespido · crépido · cuspido · cúpido · estrompido · híspido · ininterrompido · lépido · maltrapido · monolépido · obstúpido · sálpido · sápido · tropido · tépido · tórpido · vápido · ópido

포르투갈어 사전에서 malroupido 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malroupido» 번역

번역기

MALROUPIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 malroupido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malroupido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «malroupido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

malroupido
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Malgrado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Malicious
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

malroupido
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

malroupido
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

malroupido
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

malroupido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

malroupido
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

malroupido
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

malroupido
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

malroupido
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

malroupido
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

malroupido
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Malicious
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

malroupido
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

malroupido
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

malroupido
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

malroupido
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

malroupido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

malroupido
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

malroupido
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

malroupido
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

malroupido
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

malroupido
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

malroupido
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

malroupido
화자 5 x 백만 명

malroupido 의 사용 경향

경향

«MALROUPIDO» 의 용어 사용 경향

malroupido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malroupido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malroupido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALROUPIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 malroupido 의 용법을 확인하세요. malroupido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Presbyterio da Montanha
Noermo ressôam mais alto os gemidos, comona calada da noitesedão a ouvir mais claras as vozes. Quizerase, aover apenuria de muita casa,o escasso de muita colheita, o malroupido de innocentinhos, o desagasalho de velhos enfermos, ...
António Feliciano de Castilho
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALROUPIDO, adj. e s. m. Mal vestido, maltrapilho, miserável, maltrapido. MALSADIO, adj. Que não é sadio, que tem pouca saúde; malsão. MALSANIA, s. / , Qualidade de malsão; insalubridade, doença: «no meio de uma sociedade onde ...
3
Histórias de trabalho
E neste dia malroupido fez a mesma cena. Agarrou-se na gola do dono da loja e insistia em oferecer os amassados bilhetes. Só que o homem rico não se constrangeu. Chamou sim dois enormes guarda-costas, que passaram agilmente por ...
Porto Alegre (Brazil). Secretaria Municipal da Cultura, Porto Alegre (Brazil). Secretaria Municipal de Educação, 2003
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
malpighiáceo, adj. malpinguinho, j. m. Var.: ma- pinguinho. malpronto, adj. malpropicio, adj. malquerença, s. f. malquerente. adj. 2 gên. malquerer, v. e s. m. malquistar, v. malquisto, adj. malregido, adj. malroupido, adj. e s. m. malsadio, adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
O Mundo Português
Vale a pena citar, a título de curiosidade, o caso dum preto de meia idade, descalço e malroupido, que tendo um dia de fazer-me certo pedido se me apresentou respeitosamente, com boné sujo na mão, e principiou nestes termos : — Eu ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Malroupido, m. e adj. o mesmo que ><n<i- trnpilho. (De mal. . . -f- roupa). 6-V. Tl Malsão, adj. doentio ; convalescente ; mal curado. (De mal. . . -f- são). Malsim, m. fiscal alfandegário; zelador dos regulamentos policiaes; beleguim; (ext.) espião ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
"Maria Puritana": contos
Por que ando neste estado, malroupido, assim, assim?... "Arrepanhou as calças apontando os sapatos rotos, com desdém". Agradeço a quem? a elas — mulheres, estas!... — Ora, compadre, não as reduza assim; poupe-as, bem sabes que ...
Aníbal Gomes Bello, 1960
8
Brotéria
social e moral dos cidad&os obriga-o a sair de casa, errar atreves das ruas de Atenas, descalco ('), malroupido, insensível ao frío e ao calor. Os lutadores nao tardavam a descer à arena. Sócrates procura - va-os, por toda a parte : ñas praças, ...
9
Escolhos
Mal comido e malroupido, o inofensivo pequenote compreendeu que, para encher o vácuo, precisava de se dedicar a alguém j e assim calhou afeiçoar-se a mim, a ponto de meter no bucho a merendola que eu trazia, antes sempre que eu ...
Silva Freitas, 1972
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
mapinguim. malpropício, adj. malquerença, f. malquerente, adj. malquerer (ê) с. malquería, /. malquistar, с. malquisto, adj. malregido, adj. malroupido, adj. malsáo, т.; pi. maleaos, /. malsu. malsim, m. malsinaçâo, / malsinar, p. malsoante,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
참조
« EDUCALINGO. Malroupido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/malroupido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO