앱 다운로드
educalingo
mamparreiro

포르투갈어 사전에서 "mamparreiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MAMPARREIRO 의 발음

mam · par · rei · ro


MAMPARREIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MAMPARREIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

MAMPARREIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mamorana · mamoso · mamota · mamote · mamoto · mamparra · mamparrar · mamparreação · mamparreador · mamparrear · mampastor · mampárria · mampofa · mamposta · mampostaria · mamposteiro · mamua · mamuarana · mamude · mamudo

MAMPARREIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

포르투갈어 사전에서 mamparreiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mamparreiro» 번역

번역기

MAMPARREIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mamparreiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mamparreiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mamparreiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

mamparreiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mamparo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mountaineer
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mamparreiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

mamparreiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

mamparreiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mamparreiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mamparreiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mamparreiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Pendaki gunung
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

mamparreiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

mamparreiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

mamparreiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Gunung
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mamparreiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mamparreiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mamparreiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mamparreiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mamparreiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mamparreiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

mamparreiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mamparreiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

mamparreiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mamparreiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mamparreiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mamparreiro
화자 5 x 백만 명

mamparreiro 의 사용 경향

경향

«MAMPARREIRO» 의 용어 사용 경향

mamparreiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mamparreiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mamparreiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAMPARREIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mamparreiro 의 용법을 확인하세요. mamparreiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cuidar, controlar, curar: ensaios históricos sobre saúde e ...
Hojeé compiedade infinitaquete encara quem,naquele tempo, sóviaemtium mamparreiro demarca. Perdoas?". 15 Cultura é definida por Willems (1944:9) como "sistema de entendimentos comuns". 16 De acordo com Willems (1944), ...
Gilberto Hochman, Diego Armus, 2004
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MAMPARREIRO, adj e s. m. Brás. Homem mandrilo, que simula trabalhar e não faz nada : «Hoje é com piedade infinita que te encara quem, naquele tempo, só rá em ti um mamparreiro de marca», Monteiro Lobato, (/rapa, p. VII.
3
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
E aqui aproveito o lance para implorar perdão ao pobre Jeca. Eu ignorava que eras assim, meu Tatu, por motivo de doença. Hoje é com piedade infinita que te encara quem, naquele tempo, só via em ti mamparreiro da marca. Perdoas?187  ...
Romildo Sant'Anna, 2000
4
Prosas brasileiras:
José Osório de Oliveira. artigo, Monteiro Lobato implorou perdão à sua vitima : « Eu ignorava que eras assim, meu Tatu, por motivo de doença. Hoje é com piedade infinita que te encara quem, naquele tempo, só via em ti um mamparreiro de ...
José Osório de Oliveira, 194
5
A Bem da língua portuguesa
O mambara dos Senas deve ser o que deu origem ao mamparra. De Sena muitos escravos partiram para o Brasil. Também temos mamparrar, mamparrear, mamparreiro e mampar- ragem. Muito grato e obrigado, ANTÓNIO CABRAL Período ...
6
Aventuras de um caçador de palavras
Sebastião Almeida Oliveira (Expressões do Populário Sertanejo, S. Paulo, 1940) apresenta a família inteira; mamparra, mamparrear e mamparreiro. Só omite a saborosa locução de mamparra, que significa segundo Manoel Viotti (Dicionário  ...
Aires da Mata Machado Filho, 1965
7
História sem fim--: inventário da saúde pública, São Paulo, ...
Hoje é com piedade infinita que te encara quem, naquele tempo, só via em ti um mamparreiro de marca. Perdoas?95 A solução do atraso e da miséria viria com a higiene, proclamava o escritor. As ações sanitárias, como as empreendidas ...
Maria Alice Rosa Ribeiro, 1993
8
A gíria brasileira
"...o caboclinho estava mam- parreando... (Lindolfo Gomes, Contos Populares, 107). MAMPARREIO, s. m. O mesmo que mamparreaçao, q. v.: Passa o cobre dobradu i déxa de mampar- reiu, (Coelho Neto, Sertao, 214). MAMPARREIRO, s. m. ...
Antenor Nascentes, 1953
9
Contos populares ...: da tradição oral
Mamparreiro - Preguiçoso, fingido. De mamparra. Manda,-chuva - Magnata, pessoa de importancia, principal numa localidade. Madorna - O mesmo que modorra. Manta. (passar a) - Enganar a outrem numa transacção qualquer. Referencia ...
Lindolfo Gomes, 1931
10
Ouro do Cuieté e outras histórias
E, se querem saber de uma coisa, até que o mamparreiro tinha espírito. Inteligente, vivo, culto, bom causeur, era imaginoso e brilhante. Apaixonava-se, como um doido, pelas causas a que se dedicava e defendia-as com entusiasmo, sem ...
Waldemar Pequeno, 1954
참조
« EDUCALINGO. Mamparreiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mamparreiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO