포르투갈어 사전에서 "mangangaba" 뜻

포르투갈어 에서 MANGANGABA 의 발음

man · gan · ga · ba

포르투갈어에서 MANGANGABA 의 뜻은 무엇인가요?

마 망가 바

Mamangaba

Mamangaba, 딱정벌레 - mangangá, marimbondo - manganga, 심지어 브라질에서 로데오 wasp 및 abelhão, abugão 또는 포르투갈에서 무인 항공기. Mamangava는 브라질에서 가장 흔한 것 같습니다. 그것은 Bombus 속의 꿀벌에게 주어진 일반적인 이름으로 브라질과 포르투갈에 널리 분포되어 있습니다. 그들은 넓은, pilose 복부, 일반적으로 검은 색과 노란색 색 있습니다. 길이는 약 3cm입니다. 이 꿀벌은 독방이거나 일년 중 특정시기에 사회적 일 수 있습니다. 사교성 인 경우 그들은 10-200 명 정도의 두드러기에 살고 있습니다. 그들은 크고, 털이 많으며 날 때 큰 소리로 윙윙 거리는 소리를냅니다. 그들은 많은 식물의 수분에서 매우 중요합니다. mamangaba는 자극받지 않는 한 거의 눈물을 흘리지 않습니다. 이런 일이 생기면 찌르는 것이 매우 고통 스럽습니다. Apis 속의 꿀벌과 달리, mamangaba는 여러 번 찌를 수 있습니다. 일반적으로 포유류는 나무 줄기 나 흙에 구멍이있는 둥지로 줄 지어 둥지를 만들고, 집이나 정원 바닥에 둥지를 만들 수도 있습니다.

Mamangaba , besouro-mangangá, marimbondo-manganga, ou ainda vespa-de-rodeio no Brasil e abelhão, abugão ou zangão em Portugal. Mamangava parece ser o mais comum no Brasil. É uma designação comum dada às abelhas do género Bombus, de ampla distribuição no Brasil e em Portugal. Possuem abdome largo e piloso, geralmente de cor negra e amarela. Medem à volta de 3 cm de comprimento. Estas abelhas podem ser solitárias ou, em certas épocas do ano, sociais. Quando sociais, vivem em colmeias de dez a duzentos indivíduos. São grandes, peludas e emitem um zumbido alto ao voar. São muito importantes na polinização de muitas plantas. Uma mamangaba raramente ferroa, a não ser que seja provocada; caso isso aconteça, a sua ferroada é muito dolorosa. Ao contrário das abelhas do gênero Apis, uma mamangaba pode ferroar várias vezes. Geralmente as mamangabas fazem ninhos forrados com pedaços de palha em buracos em troncos de árvore ou no solo, preferentemente em barrancos, podendo também fazer ninhos debaixo do piso de casas ou nos jardins.

MANGANGABA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mangangaba 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mangangaba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mangangaba» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Mangangaba
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Mangangaba
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어: mangangaba
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Mangangaba
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: mangangaba
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: mangangaba

«MANGANGABA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mangangaba 의 용법을 확인하세요. mangangaba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

MANGANGABA - Subs. Designação comum às espécies de insetos himenóp- teros da família dos bombídeos que representam as grandes abelhas sociais. Constroem ninho no solo. entre toucei- ras de capim ou barrancos, c o mel que ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. * *Manganesita*, f. O mesmo que acerdésia. * * Mangangá*, m. Bras. Insecto díptero, cuja mordedura produz calefriosefebre. Grande peixe marítimo do Brasil. Adj. Grande; muitogrande. * *Mangangaba*,m. Omesmo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia agrícola brasileira: I-M

Sinonímia: marimbondo-man- gangá, mangangaba, vespa-de -rodeio. Bibliografia. IHERING. R. von. Dicionário dos Animais do Brasil. São Paulo. Ed. da Universidade de Brasília, 1968. 790p. E. BERTI P. MAMÃO. Caricaceae, Carica papaya ...

‎1995

As abelhas sociaes do Brasil e suas denominacoes tupis

Observo ainda aqui que o nome da mangangaba que se refere aos nbelhòes munidos de ferrão, do genero fiombus, pa- rece-me ser composto de manda ou maiihana, e ib ou ibá, flecha, significando a unica abelha social do Brasil que tem ...

Hermann Ihering, 1904

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

Observo ainda aqui que o nome da mangangaba que se refere aos abelhões munidos de ferrão, do genero Bombus, pa- rece-me ser composto de vianda ou manhana, e ib ou ibá, flecha, significando a unica abelha social do Brasil que tem ...

A Portuguese-English Dictionary

any bumblebee (Bombus), C.a. ABELHAO, MANGANGABA, MANGANGAVA, MANAN- GAVA, MAMANGAIA; (colloq.) bigwig, "big shot"; any of various scorpion fishes, esp. the Brazilian scorpene (Scorpaena brasiliensis), the West Indian ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo

Observo ainda aqui que o nome da mangangaba que se refere aos abelhões munidos de ferrão, do genero Bombus, parece-me ser composto de manda ou manhana, e ib ou ibá, flecha, significando a unica abelha social do Brasil que tem ...

Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1904

Revista

Mamangaba ou mangangaba ou ainda mangangá é o nome dado em geral aos grandes hymenopteros dos generos Bombus e Centris. E' difficil a explicação do vocabulo. Dr. Th. Sampaio diz que mamangaba em tupi quer dizer rodeio, gyro, ...

Boletim de Agricultura

Mamangaba — (Palavra de origem tupi, que Th. Sampaio interpreta como « vespa de rodeio»), tambem «Mangangaba» ou «Mangangá». Designa em especial as grandes abelhas sociaes, fam. Apideos, do gen. Bombas, de 28 millimetros de ...

São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1935

Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore

... para exprimir o zumbido constante; moscardo, tavão mbutu, mbutucuna, variedades de moscardos mberú-rupiara, mosca varejeira Tupi da costa: merú ou marú meruobi meruíou maruí mangangaba mutuca mutucuna merú-rupiara mutíqua ...

Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004