앱 다운로드
educalingo
manhoso

포르투갈어 사전에서 "manhoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MANHOSO 의 발음

ma · nho · so


MANHOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MANHOSO 의 뜻은 무엇인가요?

The Nronia의 연대기에 나오는 캐릭터 목록

이것은 작가 C.S. Lewis가 Narnia의 Chronicles of books 시리즈에 대해 만든 일련의 소설 목록을 포함하고있는 소설의 목록입니다.

MANHOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Lanhoso · carinhoso · castanhoso · descarinhoso · desdenhoso · desengenhoso · engenhoso · espinhoso · fanhoso · ganhoso · lenhoso · maranhoso · montanhoso · pirolenhoso · ranhoso · ronhoso · ruvinhoso · sanhoso · tinhoso · vergonhoso

MANHOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

manha · manhã · manhãzinha · manheira · manheirento · manheiro · manhento · manhificência · manho · manhoco · manhosa · manhosamente · manhosar · manhosidade · manhuaçuense · manhuara · manhuça · manhuço · mani · mania

MANHOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aranhoso · azinhoso · brenhoso · cenhoso · despenhoso · estanhoso · farinhoso · façanhoso · gavinhoso · laganhoso · languinhoso · linhoso · molinhoso · morrinhoso · peganhoso · pergaminhoso · remoinhoso · semilenhoso · sonhoso · sublenhoso

포르투갈어 사전에서 manhoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MANHOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «manhoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «manhoso» 번역

번역기

MANHOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 manhoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manhoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «manhoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

狡猾
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Soso ...
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धूर्त
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خبيث
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

лукавый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

manhoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সেয়ানা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sournois
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

diam-diam
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schlau
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悪賢いです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

교활한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

láu lỉnh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ரகசியமாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गमत्या
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sinsi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sornione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chytry
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

лукавий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

viclean
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πονηρός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skelm
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sly
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sly
화자 5 x 백만 명

manhoso 의 사용 경향

경향

«MANHOSO» 의 용어 사용 경향

manhoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manhoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

manhoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANHOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 manhoso 의 용법을 확인하세요. manhoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
“me traz manha. e confuso, que nd'o me .rei determinar. 1» MANHOSAMENTE. adv. ArdilosaTom. U. mente: uman/tosamenle prendeu a Mir Hocemn B. 8. l. 3. MANHÔSO. adj. Que tem manha. Ardiloso: «Não /te o outro... tão manhoso . mas  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
A princeza d'arrentella: tragedia burlesca em tres actos
SCENA II OS MESMOS, E D. MANHOSO. D. Soneca. D. Manhoso por cá ! Muito me espanta ! Tambem foste traidor ao €arapanta? D. Manhoso. E1 verdade que fui, meu bom Soneca.. . O honrado muit&s vezes tambem pecca ! Violei os meus  ...
José Inácio de Araujo, 1860
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
MANHOSO manhoso (colloq. ) whiny, whining, fussy a manga ds colete (colloq. . joe. ) something rare, as scarce as hen': teeth, no such thing Dinheiro neste bairro é manga de colete. MANGABA sex mangaba (sl.) Menino manhoso aquele!
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Inversos - Poesia 1990-2010
O resto: uma Avalon ameaçando brumas LUGARES COMUNS Entrei em Londres num café manhoso (não é só entre nós que há cafés manhosos, os ingleses também e eles até tiveram mais coisas, agora é só a Escócia e um pouco da ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
5
POEMAS DE AMOR E REVOLUCAO
Manhoso. Para Otávio Manoel O menino grita: - Quero mamar! - - Vai mamar na cabrita! – responde a mãezinha. - Estou tão magrinha e você tão pesado menininho safado. - Quero mamar! - ele insiste, um jeito tão sapeca que a mãe não ...
ANTONIO PAULLISTA
6
Papeis avulsos
Mas o panegirista explicou que a vida não é mais do que um cavalo xucro ou manhoso, sobre o qual ou se há de ser cavaleiro ou parecê‐lo, e o barão era‐o excelente. ‐ " Entra, meu querido anel, disse o Xavier, entra no dedo de Polícrates".
Machado de Assis, 1938
7
Em memória de Albertina, que Deus haja!
Quem ainda selembrasse, imaginavame um herói e, afinal, tinha sidomuito mais manhoso doque o velho, embora inocente, feito em frangalhos. Éo destino. Só pode sero destino. — Posso fazerlheuma pergunta? — Claro. — Porque veio ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
ASTUCIOSO, ASTUTO, MANHOSO. Sagai deriva de sag, que significa, em idioma Persiano, cão, e que os latinos traduziram sagirc, (Cie. de Divin.) isto e, acide sentire, tomando esta metaphora do olfato agudíssimo do cão. Sagaz exprime ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
9
Placar Magazine
O Capu conheceu a peça, primeiro pela tevê (consoladora dos aflitos), depois ao vivo, finalmente na versão de Maurício Azedo e Ignacio Ferreira. Ora, o Perivaldo é o tal do neguinho manhoso, mais comedido que o Paulo César (e, portanto, ...
10
Combateremos a Sombra
Tudo isso porque ao pai, na altura, parecialhe inacreditável queele mesmo tivesse andado coma filhade gabinete manhoso em gabinete manhoso, entre exploradores e falsários, quando afinal existia em Portugal uma pessoacomo ...
Lídia Jorge, 2013

«MANHOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manhoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Silva Carvalho lamenta relatório sobre vida privada de Balsemão …
“Esse relatório era tipo lixo. Era acintoso e fraco, e tinha um certo aspecto manhoso. O que mais me custa é ter sido encontrado na minha posse”, diz antigo ... «Público.pt, 10월 15»
2
José Vilhena. O incorrigível cartoonista que pôs um mundo a rir
O incorrígivel e manhoso Vilhena”, assim se lê no relatório do agente da PIDE Joaquim Palhares e assim fica a expressão para definir o cartoonista, que, ... «iOnline, 10월 15»
3
Ex-chefe da tropa de choque de Collor dá conselhos a aliados de …
Collor caiu porque eu chegava para ele e dizia: presidente , trate bem os boi manhoso do Senado! Se botar ferrão ele deita e nem com fogo no rabo se levanta. «DM.com.br, 10월 15»
4
Luana Piovani revela que o filho mais velho está manhoso com a …
Luana Piovani está vivendo sua plenitude com seus três filhos. Mas bem sabemos que a vida não é só flores. Luana comentou em seu Instagram como o filho ... «Zero Hora, 9월 15»
5
Luana Piovani diz que filho mais velho não sente ciúmes dos …
... mais velho não sente ciúmes dos gêmeos, mas entrega: 'Ele está manhoso' ... notado um comportamento diferente: “Ele está manhoso, chatinho…. tadico”, ... «Conexão Penedo, 9월 15»
6
O exigente curimba desafia os repórteres do Terra da Gente
O exigente curimba desafia os repórteres do Terra da Gente. Na pescaria no rio Piracicaba, equipe capricha na isca para pegar o peixe manhoso. Piapara ... «Globo.com, 8월 15»
7
Locarno - Uma Boa Cantada Ganha o Leopardo
A filmagem de uma cantada de uma jovem solitária sul-coreana, apreciadora de vitamina de leite com banana, na cidade de Suwon, por um manhoso cineasta, ... «Pravda.Ru, 8월 15»
8
Centro Cultural no Rio traz programação infantil para as férias
Ainda neste fim de semana, o Arraiá do Manhoso, em Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, receberá o grupo Swing & Simpatia, além de oferecer comidas ... «Globo.com, 7월 15»
9
O rio Grande está para piauçu e para aventura no programa Terra …
O desafio era fisgar a piapara, peixe manhoso e difícil de ser pego. Ao lado do repórter Eduardo Lacerda estava Jefferson Cleovania, empresário que deixou ... «Globo.com, 5월 15»
10
Luan, Pablo e Safadão são atrações da Vaquejada de Serrinha …
Ao todo, a Vaquejada irá contar com 18 atrações durante as festas Bezerro Manhoso, Vaca Atolada e Boi Malandro. O passaporte para os três dias de shows ... «Globo.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Manhoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/manhoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO