앱 다운로드
educalingo
buliçoso

포르투갈어 사전에서 "buliçoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BULIÇOSO 의 발음

bu · li · ço · so


BULIÇOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BULIÇOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

baloiçoso · bonançoso · caniçoso · cobiçoso · cortiçoso · descobiçoso · desesperançoso · desviçoso · embaraçoso · espaçoso · esperançoso · forçoso · injustiçoso · justiçoso · preguiçoso · presunçoso · querençoso · rançoso · sarçoso · viçoso

BULIÇOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bulgarês · Bulgária · bulha · bulhar · bulhão · bulhento · bulhufas · buli · buliceira · buliço · bulideiro · bulidela · bulimia · bulimo · bulimos · bulinete · bulionismo · bulir · bulis · bulista

BULIÇOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cardoso · aguçoso · balouçoso · despresunçoso · detençoso · embalançoso · escadraçoso · esforçoso · famoso · junçoso · luminoso · maravilhoso · medrançoso · poderoso · quarçoso · quebrançoso · raposo · solaçoso · soluçoso · vergonçoso

포르투갈어 사전에서 buliçoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BULIÇOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «buliçoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «buliçoso» 번역

번역기

BULIÇOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 buliçoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 buliçoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «buliçoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

嘈杂
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bulto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bulging
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शोर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صاخبة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шумный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

buliçoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সশব্দ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bruyant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bising
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

laut
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

膨らみ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

시끄러운
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rame
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ồn ào
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சத்தம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गोंगाट करणारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gürültülü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rumoroso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

hałaśliwy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

галасливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

zgomotos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θορυβώδης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lawaaierige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bullriga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

støyende
화자 5 x 백만 명

buliçoso 의 사용 경향

경향

«BULIÇOSO» 의 용어 사용 경향

buliçoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «buliçoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

buliçoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BULIÇOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 buliçoso 의 용법을 확인하세요. buliçoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
O fato de João da Serra vir do interior da mata para despontar buliçoso nas estradas, reforça esta hipótese. João, na verdade, desumaniza-se. Vindo da sociedade ele transpõe o espaço intermediário da estrada, entra no mundo natural e lá, ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
2
Lições moraes e religiosas para uso das escolas de ...
0 menino travesso e buliçoso é o fiagello de uma casa. Todos o aborrecem, esconde-se tudo d`elle, e os pais o reprehendem e castigão constantemente por semelhante defeito. ' 0 menino buliçoso compromette muitas vezes os proprios pais ...
José RUFINO RODRIGUES VASCONCELLOS, 1863
3
Queremos Melhores Pais!
Com pernas, um movimento buliçoso e qualquer coisa de irrelevante pela mão. E,às vezes, quandoparo, pergunto porque éque tantashistórias, com tanta gente a passearsenelas, tornam uma grande cidade (quepodiater vasos nasjanelas e ...
Eduardo Sá, 2013
4
De Goianinha ao Condado: aspectos históricos, crônicas, ...
"O BULIÇOSO" "O BULIÇOSO", segundo microjornal de Goianinha. teve o seu primeiro número em 10 de abril de 1931 e foi o que existiu durante maior tempo, mensal, a princípio com quatro páginas e logo depois com seis páginas, com a ...
Ludovico Andrade, 1993
5
Recordar é viver: cancioneiro popular
Só sonhava, só gostava, só pedia, só queria Sim, estar com minha mãe. Ai, ai, ai! — Minha mãe, ó minha mãe, Lembro-me de ti co'amor, Ai, ai, ai! 3. Fui crescendo , fiquei grande, buliçoso, Barulhento e um traquinas sem rival . . . Mas velava ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
6
Sortilégios do avesso: razão e loucura na literatura brasileira
Vivia; deixava-me ir ao curso e recurso dos sucessos e dos dias, ora buliçoso, ora apático, entre a ambição e o desânimo. Podemos constatar que a descrição dos estados mentais de Brás Cubas lembram, sem muito esforço, procedimentos  ...
Luzia de Maria, 2005
7
Sempre fixe: semanario humoristico
Os pais puzeramlhe o nÊme de Buliçoso Flor, que não concordava entre si, porque huliçoso é maãculiiio e flor é Iemífll-Iw. M86 ÍSSO não importava. De Buliçoso contamse varias zisaidasn que demonstram que o seu espirito é bem o espirito ...
Pedro Bordallo, 1929
8
Um olhar naufragado: diário II
As manhãs não eram assim: nas manhãs de domingo o bairro amanhecia buliçoso e vadio como naquele conto que escreveu quando estava no pré- universitário, era possível falar com toda a gente, os amigos e parentes que viviam fora ...
Luísa Dacosta, 2008
9
A vingança de Marcolina ou o último duelo de Casanova
... uma ponte, um campo, um chafariz, de novo osol iluminando umpalco buliçoso, eoutra ruela, mais vozes,mais gatos, enfim o PalazzoMuazzo. Não saberiam voltar paratráse retornar àmargem da laguna.O Palazzo Muazzo era um casarão ...
JOSÉ SASPORTES, 2012
10
Iaiá Garcia
Para os primeiros, quando eles o pediam, tinha a anedota crespa e o estilo vil; se lhes repugnava isso, usava de atavios diferentes. Com senhoras era o mais paciente dos homens, o mais serviçal, o mais buliçoso, _ uma joia. _ Ninguém o vê ...
Machado de Assis, 1971

«BULIÇOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 buliçoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Resenha - Full Speed Ahead - DRI
... pisam nos freios com “They Don't Care”, uma faixa que se inicia de forma arrastada e rapidamente descamba em um andamento mais truculento e buliçoso. «Whiplash! RockSite, 10월 15»
2
Água de Vintém
As músicas apresentadas na Esalq serão “Buliçoso”, “Kaique”, “Murmúrio d'alma”, “Sem mais nem Menos”, “Inocência”, “Dialogando”, “Valsa Seresta nº3″, ... «PlanetaOsasco.com, 10월 15»
3
Retrato musical de Dorival Caymmi ganha outros tons
Já o samba 'A vizinha do lado' (1946), composto por Caymmi à moda carioca, é ambientado em clima de gafieira. Por sua vez, o buliçoso samba 'Requebre ... «O Dia Online, 9월 15»
4
Ruben Figueiró de Oliveira: "Bobos e querubins"
Nela encontro a precisão na análise de fatos políticos ocorridos no cenário buliçoso quão temerário da política nacional, dando-lhes a dimensão bem ... «Correio do Estado, 8월 15»
5
Fary Faye à leão com... Casillas
É o caso do experiente Carlos Martins (Belenenses), do regular André Pinto (Sp. Braga) e do buliçoso Ricardo Valente (V. Guimarães). Por último, um ... «Record, 8월 15»
6
Pai e filho marcam encontro
Miguel Miguel, um buliçoso extremo de 20 anos que realizou grande parte do trajeto na formação no Benfica, é filho de Paz Miguel. Após passagem pela União ... «Record, 8월 15»
7
Ao retratar a batalha de Ardenas, Antony Beevor escreve um livro …
Noutro ponto do livro, Toland fulmina a fama de reto e incorruptível do famoso e buliçoso general americano George S. Patton. Conta a história da célebre ... «Jornal Opção, 7월 15»
8
O que você aprendeu em 2014?
Em especial, valorizar o silêncio. Vivemos em um mundo de muitos ruídos, muito falatório, muito barulho. Esse mundo buliçoso impede o homem de parar e de ... «Zero Hora, 12월 14»
9
Antonio Carlos: Dívida com a mentecapta que bradou o epíteto …
... nos caminhos do perdão, de acordo com a índole nacional, não me parece tão ofensiva a comparação com o simpático e buliçoso mico-leão-dourado. «Consultor Jurídico, 10월 14»
10
Dorival Caymmi, o homem do mar, não sabia nadar
“Dorival Caymmi colocou-se no epicentro da travessia de uma canção de extração folclórica que ele tão bem lapidou para o sincopado buliçoso das ruas com ... «Rede Brasil Atual, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Buliçoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bulicoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO