앱 다운로드
educalingo
manotaço

포르투갈어 사전에서 "manotaço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MANOTAÇO 의 발음

ma · no · ta · ço


MANOTAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MANOTAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bonitaço · canivetaço · chicotaço · clavinotaço · fletaço · fortaço · ginetaço · guapetaço · literataço · mortaço · mosquetaço · mostaço · mulataço · pataço · pelotaço · perfeitaço · poetaço · pontaço · talentaço · virotaço

MANOTAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

manojeiro · manojo · manola · manolho · manolita · manometria · manométrico · manomêtrico · manona · manopé · manopla · manoscópio · manoseado · manoseador · manosear · manoseio · manostato · manoteador · manotear · manoteio

MANOTAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agraço · abraço · arrebitaço · aço · banquetaço · braço · brilhantaço · cansaço · capataço · espaço · estudantaço · golaço · inchaço · laço · modestaço · palhaço · pedaço · peitaço · traço · valentaço

포르투갈어 사전에서 manotaço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «manotaço» 번역

번역기

MANOTAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 manotaço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manotaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «manotaço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

manotaço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Manta
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Swipe
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

manotaço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

manotaço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

manotaço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

manotaço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

manotaço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

manotaço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

manotaço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

manotaço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

manotaço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

manotaço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

manotaço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

manotaço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

manotaço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

manotaço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

manotaço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

manotaço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

manotaço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

manotaço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

manotaço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Σύρετε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

manotaço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

manotaço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

manotaço
화자 5 x 백만 명

manotaço 의 사용 경향

경향

«MANOTAÇO» 의 용어 사용 경향

manotaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manotaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

manotaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANOTAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 manotaço 의 용법을 확인하세요. manotaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MANOTAÇO - Subs. 1. Pancada que o cavalo dá com uma das patas dianteiras, ou com as duas, quando perseguido ou tolhido; manoteio. 2. Pancada que uma pessoa dá com a mão. MANOTEADO - Adj. Roubado, furtado, logrado.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Conta todas, vovô!: velejando e contando histórias
... velejador Carlos Altmayer Gonçalves, o Manotaço, aliás as melhores churrasqueiras feitas para barcos, como tudo o que é confeccionado pela empresa do Manotaço. A carne estava muito bem assada, assemelhando-se à nossa picanha.
Jorge Vidal, 2003
3
Grotão do café amarelo
Com a pancada forte ele até rolou no chão, e quase a onça o alcançou no último manotaço. Quando Sabino terminou de contar, Pedrinho já tinha crescido na admiração de toda a gente. — Bicho manteúdo, de pêlo lustroso! — disse ele ...
Francisco Marins, 1986
4
Guia turístico 1997: Map
CTG MANOTAÇO - Possui um pequeno museu. - Visitação: 8h30min às 23h - Rua da Cascata, 789. IGREJA SÃO PEDRO - Matriz da Paróquia - Visitação: 6h às 22h - Praça Major Nicoletti. IGREJA EVANGÉLICA - Matriz da comunidade da  ...
‎1997
5
Barco de papel
Manotaço Se fôssemos julgar apenas pelo nome, teríamos de formar uma imagem deformada a respeito do Centro de Tradições Manotaço, da cidade de Gramado. Trata-se, entretanto, de uma entidade que não faz feio nem sai perdendo, ...
Carlos Reverbel, 1976
6
O fogo dos teus olhos:
Um dia ainda morro do coração; mal pensamos que as coisas vão melhorar e tomamos “manotaço” de novo. — Pois é... — Sarah olhou para si mesma e quase gritou quando outro pensamento que não o que ela pretendia dizer invadiu sua ...
Letícia Bolzon Silva
7
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Manotaço, s. m. (do cast. manotazo) pancada que o ca- vallo dá com a mão para diante ou para o lado: sendo contra o chão é patada. Marcado, s. m. o homem amigo de enganar: diz-se mais especialmente do que negocia. Os homens da ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
8
Obra poética: edição crítica
Ditou as regras da versificação para a poesia clássica. Maneia — Peia constituída por dois pedações de couro ligados por uma argola, formando uma espécie de pulseira que envolve a canela do animal. Manotaço — pancada que cavalo dá ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
9
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Veja-se Bóias. Mano a mano, ou de mano a mano ; jogar mano a mano é jogarem somente duas pessoas. Manotaço, s. m. (do cast. manotazo) pancada que o Cavallo dá com a mão para diante ou para o lado: sendo cont-a o chão d patada.
10
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... palanqueação, sogaço, tosação, bolaço, marcação, manotaço, etc. o sufixo “ aço” também exerce função aumentativa, p. ex: campeiraço, fachudaço, graudaço, lindaço, cotubaço, aceadaço, ponchaço, prateadaço, morrudaço, gavionaço, ...
Antônio Carlos Machado

«MANOTAÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manotaço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Luiz Coronel: o Futebol Campeiro de Bagé
Naquele instante, chutando macegas, entravam em campo as equipes do Manotaço e do Redomão, decidindo o Campeonato Bagual da Grande Bagé. «Zero Hora, 10월 15»
2
Conheça o trabalho do domador, um guardião das tradições do RS
Depois de 26 anos de lida, Vladimir aprendeu a distinguir os avisos sonoros e visuais dos animais e, assim, consegue se precaver de coices e manotaços. «Zero Hora, 9월 15»
3
Patrão do CTG O Fogão Gaúcho destaca melhorias nas sedes …
... ao preço de dez reais cada. No dia nove de agosto, o CTG realizará baile de aniversário dos seus 66 anos. Haverá jantar e fandango com o grupo Manotaço. «Panorama, 7월 14»
4
Angela Ro Ro, 35 de anos de sucesso 02/05/2014
As Noites Gaúchas serão animadas por Ataliba e Grupo, pela invernada do CTG Manotaço e pelo grupo M'Byas, de Campo Bom. As Noites Italianas terão ... «Paraná-Online, 5월 14»
5
Perfil de Luiz Antonio
As Noites Gaúchas serão animadas por Ataliba e Grupo, pela invernada do CTG Manotaço e pelo grupo M'Byas, de Campo Bom. As Noites Italianas terão ... «Paraná-Online, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Manotaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/manotaco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO