앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "manquitar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MANQUITAR 의 발음

man · qui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANQUITAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 MANQUITAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu manquito
tu manquitas
ele manquita
nós manquitamos
vós manquitais
eles manquitam
Pretérito imperfeito
eu manquitava
tu manquitavas
ele manquitava
nós manquitávamos
vós manquitáveis
eles manquitavam
Pretérito perfeito
eu manquitei
tu manquitaste
ele manquitou
nós manquitamos
vós manquitastes
eles manquitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu manquitara
tu manquitaras
ele manquitara
nós manquitáramos
vós manquitáreis
eles manquitaram
Futuro do Presente
eu manquitarei
tu manquitarás
ele manquitará
nós manquitaremos
vós manquitareis
eles manquitarão
Futuro do Pretérito
eu manquitaria
tu manquitarias
ele manquitaria
nós manquitaríamos
vós manquitaríeis
eles manquitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manquite
que tu manquites
que ele manquite
que nós manquitemos
que vós manquiteis
que eles manquitem
Pretérito imperfeito
se eu manquitasse
se tu manquitasses
se ele manquitasse
se nós manquitássemos
se vós manquitásseis
se eles manquitassem
Futuro
quando eu manquitar
quando tu manquitares
quando ele manquitar
quando nós manquitarmos
quando vós manquitardes
quando eles manquitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manquita tu
manquite ele
manquitemosnós
manquitaivós
manquitemeles
Negativo
não manquites tu
não manquite ele
não manquitemos nós
não manquiteis vós
não manquitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manquitar eu
manquitares tu
manquitar ele
manquitarmos nós
manquitardes vós
manquitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manquitar
Gerúndio
manquitando
Particípio
manquitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MANQUITAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


ajesuitar
a·je·sui·tar
briquitar
bri·qui·tar
circuitar
cir·cui·tar
citar
ci·tar
dequitar
de·qui·tar
desquitar
des·qui·tar
emperiquitar
em·pe·ri·qui·tar
escuitar
es·cui·tar
esguitar
es·gui·tar
esquitar
es·qui·tar
limitar
li·mi·tar
luitar
lui·tar
mosquitar
mos·qui·tar
periquitar
pe·ri·qui·tar
puitar
pui·tar
quitar
qui·tar
recuitar
re·cui·tar
sanquitar
san·qui·tar
saraquitar
sa·ra·qui·tar
tuitar
tui·tar

MANQUITAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

manómetro
manômetro
manquadra
manquecer
manqueira
manquejante
manquejar
manquetear
manquês
manquiçapá
manquitola
manquitolar
manquitó
mansamente
mansarda
mansarrão
mansão
mansedume
mansidade
mansidão

MANQUITAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
meditar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

포르투갈어 사전에서 manquitar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «manquitar» 번역

번역기
online translator

MANQUITAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 manquitar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manquitar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «manquitar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

manquitar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Manjar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Keep
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

manquitar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

manquitar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

manquitar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

manquitar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

manquitar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

manquitar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

manquitar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

manquitar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

manquitar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

manquitar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

manquitar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

manquitar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

manquitar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

manquitar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

manquitar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

manquitar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

manquitar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

manquitar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

manquitar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κρατήστε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

manquitar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

manquitar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

manquitar
화자 5 x 백만 명

manquitar 의 사용 경향

경향

«MANQUITAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «manquitar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
manquitar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manquitar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

manquitar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANQUITAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 manquitar 의 용법을 확인하세요. manquitar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Os verbos cujo lexema é acrescido de um sufixo diminutivo, têm geralmente uma conotação afetiva: escrevinhar, cuspinhar, cuspilhar, tossicar, manquitar, espumitar, mordiscar etc. Existe um só sufixo adverbial -mente (originário de um  ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que manquetear : «O Calhorra quando a viu a manquitar... porque caíra com todo o peso sobre o tornozelo, teve pena», Aquilino Ribeiro, Voljrâmio, cap. 3, p. 115. MANQUITÔ, s. 2 gén. Pop. Pessoa que coxeia: «Anda minha ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MANOTEIO - Subs. O mesmo que ma- notaço. MANQUEIRA - Subs. Doença que ataca as patas dos animais, deixando-os mancos. MANQUITAR - V. O mesmo que coxear, manquejar. MANSARRÃO - Adj. Diz-se do cavalo muito manso ou da ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Os novos putos: contos
alerta Zero Zero Sete, desatando a manquitar. — Ele aí vem! Corra na mecha, vizinho! É de correr, sim senhor, porque o marinheiro da NATO, topando-me ali a conversar amenamente com o surripiador dos seus dólares, deve julgar que sou  ...
Altino do Tojal, 1982
5
Entre nós: 1907
Eu tenho visto o sensivel Malheiro Rey- mão a manquitar para os lados da Praça da Alegria. Não leva cara de remorsos : não avésa. 3 de abril. — A subscripção para o Deus o quer, nò Portugal, vae esfalfadissima, em dois patacos. Parece ...
Antonio da Silva Pinto, 1908
6
Viagem a ver o que dá
Fui. A Rua das Violinhas continuava como há vinte e tal anos, talvez como há quatrocentos e tal anos. Roupas penduradas de janela a janela ensombravam- na como sempre. Vi um cão a manquitar e tinha a certeza de que havia também por ...
Altino M. do Tojal, 2005
7
Histórias contadas à lareira
Lá se esgueirou, a manquitar, as mãos en- fezeladas no coruto da cabeça, em cata das outras, que fugiram a bem fugir accionadas pelo arrocho do moçalhão. A pobre da Réca, que era, de todas, a mais sincera, talvez por estar já naquela ...
Manuel de Boaventura, 1968
8
Bodas de cem mil bárbaros
E lá vão, Cem Mil Bárbaros com a cauda encolhida, cabisbaixo, a manquitar; Sete Faros muito desenvolto, de cabeça bem levantada, a sacudir dos olhos leais aquelas melenas absurdas. — Urinemos neste lampião, caríssimo, para ...
Altino M. do Tojal, 1978
9
Mostra a língua!
Um isca pode igualmente passar a iscar, isquei, etc., nos verbos chuviscar, mordiscar, troviscar e lambiscar e um ita pode também passar a itar, etc., em manquitar, saltitar e passaritar. Até há um sufixo verbal diminutivo que derivou dum ...
Elviro Rocha Gomes, 1982
10
Antes do dilúvio: O reino circular ; Os olhos e as vozes
E o Recor, a manquitar, abanando a mão torcida, lá ia ao cimo da torre repicar nos baptismos e também nos casamentos, ou tanger os tristes dobres na saída dos finados, depois de haver percorrido as ruelas, a anunciar, ...
Mário Braga, 1996

참조
« EDUCALINGO. Manquitar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/manquitar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z