앱 다운로드
educalingo
mantelete

포르투갈어 사전에서 "mantelete" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MANTELETE 의 발음

man · te · le · te


MANTELETE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MANTELETE 운과 맞는 포르투갈어 단어

artelete · bacharelete · bracelete · camelete · capelete · castelete · chapelete · corselete · dentelete · franquelete · martelete · melete · miquelete · omelete · papelete · pinguelete · tonelete · tracelete · xarelete · xerelete

MANTELETE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

manteigueira · manteigueiro · manteiguento · manteiguilha · manteiro · mantel · mantelado · mantelão · manteler · manteleta · mantemos · mantena · mantença · mantende · mantendes · mantendo · mantenedor · mantenense · mantenente · mantenha

MANTELETE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aulete · barrilete · canalete · cavalete · chiclete · colete · doblete · estilete · farolete · filete · flete · gilete · molete · palete · reflete · rolete · tablete · talete · toalete · tolete

포르투갈어 사전에서 mantelete 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mantelete» 번역

번역기

MANTELETE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mantelete25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mantelete 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mantelete» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

短外套
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mantele
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

mantlet
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mantlet
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

mantlet
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мантелет
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mantelete
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্তীলোকের ছোট ঢিলা জামা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mantelet
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mantlet
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

mantlet
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

mantlet
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

짧은 망토
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mantlet
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vật che đạn của pháo thủ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mantlet
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mantlet
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kısa manto
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mantlet
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mantyla
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мантелет
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mantlet
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Mantel
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

manteltje
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mantlet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mantlet
화자 5 x 백만 명

mantelete 의 사용 경향

경향

«MANTELETE» 의 용어 사용 경향

mantelete 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mantelete» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mantelete 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANTELETE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mantelete 의 용법을 확인하세요. mantelete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
MANTELETE, s. m. Vestidura, que os Bispos trazem sobre o Rochete, quando andao era Bispado aiheyp, e talvez~>outros prelados. Fieira , 9. 313. » Dasotana podeis subir á m.ur- ça, da murça ao mantelete, do man- ielete á mitra , da mitra  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
qual se prenderá , quando for necessario, por alamares , que a abba- tina terá pela parte interior, e se cingirá" com hum cincto de seda com bordas pendentes. Sobre esta tomará o mantelete , que he hu- ma opa preta com aberturas para por  ...
3
Historias para gente moça
Estava justamente a pôr o mantelete, quando se voltou soltando um grito de susto. Havia visto ao espelho um homem baixo, excessivamente feio, de calça de ganga, gravata azul, e chapéo de palha. — Quem é? Que quer o senhor?
Júlio César Machado, 1863
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Maltald (termo de fortifica9a6), mama on mantelete, obra que mad :0mente cobre da vista do iuimigo, mas junctamente resiste no tiru d0 moaquele, e que serve principalmente para levar diante de si por defensa, quandn se caminha coulra a  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Cinco minutos
Nisto ela fez um movimento, entreabrindo o seu mantelete, e um bafejo suave de aroma de sândalo exalou-se. Aspirei voluptuosamente essa onda de perfume, que se infiitrou em minha alma como um eflúvio celeste. Não se admire, minha ...
José de Alencar, 1991
6
As Meninas exemplares
... branca; 1 vestidode nanquim; 1 vestidodeveludo negro; 1 roupão de tafetá lilás; 1 casacão depano grosso cinzento; 1 casacão develudo negro; 1 capinha deseda negra; 1 mantelete de veludo azulescuro; 1 mantelete de musselina branca.
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
7
Sermoens
... porque o fer Rey cstáfóra daesfera da am- biçaó. Nesta Corte naó he assim. Da fotána po- deis subir à murça , da murça ao mantelete , do mantelete à mitra , da mi- tra à purpura , & da pur- pela terra, pura à tiára. Sobre o modo com modo  ...
António Vieira, 1692
8
Papéis avulsos
Como trouxesse um mantelete de renda preta, muito elegante, D. Benedita disse que tinha um igual e mandou buscá-lo. Tudo demoras. Mas a mãe do Leandrinho estava tão contente! D. Benedita enchia-lhe o coração; achava nela todas as ...
Machado de Assis, 1995
9
Papeis avulsos
Como trouxesse um mantelete de renda preta, muito elegante, D. Benedita disse que tinha um igual e mandou buscá‐lo. Tudo demoras. Mas a mãe do Leandrinho estava tão contente! D. Benedita enchia‐lhe o coração; achava nela todas as ...
Machado de Assis, 1938
10
Revista popular: semanario de litteratura e industria
Mantelete a modo de chalé, debruado de penugem de cisne ; toucado com bagas de oiro, presas com alfinetes de cabeça de pérola. Homem. — Casaca preta — calça sem presilhas — collete e camisa bordados, punhos voltados sobre a ...

«MANTELETE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mantelete 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dichoso alcantarillado...
... del centro, la Plaza de España y todo lo que es la parte del Mantelete, junto a barrios como el Industrial, el Tesorillo, etc., etc., etc., se inundan al completo.- ... «Melilla Hoy, 10월 15»
2
El “fuego griego”, la primera arma psicológica de la historia
... los artilleros para no ser alcanzados por el fuego, la cual consistía en un escudo o mantelete metálico parecido al que usan los soldadores hoy en día. «Republica.com, 4월 15»
3
El Belén de Playmobil y los 5 misterios abren sus puertas
Ayer se inauguraron, en su nueva ubicación en la sala de Fomento en el edificio del Mantelete, el Belén de Playmobil y el de los Cinco Misterios. Para esta ... «Melilla Hoy, 12월 14»
4
Moraira, de gala
... y a continuación tomaban la calle la Capitanía 2014 la filà “Almogàvers” con su mantelete, arma defensiva de la filà y seguidamente el carro con el estándarte ... «La Marina Plaza., 6월 14»
5
Carla Suárez pasa a octavos ante Taylor Townsend
... los tiros pesados de Muguruza, rectos y planos como el mantelete de un blindado, desbordaron sin piedad a Schmiedlova, que sólo tiene 19 años... pero que ... «AS, 5월 14»
6
Bazar Mantelete - Campeón año 1983
El Torneo de Verano es el nombre popular que se aplica, genéricamente, a los distintos torneos amistosos que se disputan en los meses de julio, agosto y ... «Melilla Hoy, 3월 14»
7
Melilla polemiza sobre si el rock es compatible con el ayuno del …
Algunas de estos espectáculos iban a desarrollarse en la Plaza de las Culturas, junto a la mezquita del Mantelete, y coincidir con el primer rezo nocturno. «El País.com, 7월 13»
8
Simplicidade do Papa Francisco antevê transformações no Vaticano
O pontífice se apresentou com a batina branca, mas sem a tradicional mantelete vermelha e usando a estola - mais simples do que as de seus antecessores ... «Terra Brasil, 4월 13»
9
Francisco e Bento XVI se abraçam em encontro histórico de papas
Bento XVI foi com uma singela batina branca, e Francisco com outra da mesma cor, mas com a mantelete e a faixa usada pelos pontífices. Siga o Araruna ... «Araruna Online, 3월 13»
10
Conclave elege primeiro papa de origem latino-americana
Francisco se apresentou vestido com a batina branca, mas sem mantelete vermelho. Segundo os observadores, essa vestimenta pode ser uma mostra de que ... «Terra Brasil, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Mantelete [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mantelete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO