앱 다운로드
educalingo
mantínhamos

포르투갈어 사전에서 "mantínhamos" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MANTÍNHAMOS 의 발음

man · tí · nha · mos


MANTÍNHAMOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

abstenhamos · atenhamos · contenhamos · contínhamos · convenhamos · convínhamos · detenhamos · detínhamos · entretínhamos · mantenhamos · obtenhamos · obtínhamos · ponhamos · púnhamos · retenhamos · tenhamos · tínhamos · valhamos · venhamos · vínhamos

MANTÍNHAMOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mantivessem · mantivesses · mantiveste · mantivestes · mantivéramos · mantivéreis · mantivésseis · mantivéssemos · mantídeo · mantídeos · mantínheis · manto · mantol · mantopaque · mantovano · mantó · mantô · mantra · mantuano · mantulho

MANTÍNHAMOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstínhamos · advenhamos · advínhamos · atínhamos · avenhamos · avínhamos · contravenhamos · desavenhamos · desavínhamos · devenhamos · entretenhamos · equivalhamos · gauchamos · intervenhamos · intervínhamos · provenhamos · provínhamos · retínhamos · sustenhamos · sustínhamos

포르투갈어 사전에서 mantínhamos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mantínhamos» 번역

번역기

MANTÍNHAMOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mantínhamos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mantínhamos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mantínhamos» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

我们召开
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Manteníamos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

We maintained
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हम आयोजित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عقدنا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мы провели
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mantínhamos
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আমরা অনুষ্ঠিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nous avons tenu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kami mengadakan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

wir gehalten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

私たちは、開催しました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

우리 개최
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kita dianakaké
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chúng tôi tổ chức
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நாங்கள் தடுத்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आम्ही आयोजित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

biz düzenlenen
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abbiamo tenuto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odbyliśmy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ми провели
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

am ținut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Διατηρήσαμε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ons gehou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vi höll
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vi holdt
화자 5 x 백만 명

mantínhamos 의 사용 경향

경향

«MANTÍNHAMOS» 의 용어 사용 경향

mantínhamos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mantínhamos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mantínhamos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANTÍNHAMOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mantínhamos 의 용법을 확인하세요. mantínhamos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Treine Menos, Corra Mais
A princípio, quando começamos a treinar para os triatlos, mantínhamos 6 dias de corrida todas as semanas, além de acrescentarmos simultaneamente a natação e o ciclismo. Não é de surpreender que isso tenha provocado uma exaustão ...
RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE
2
Ideais Traídos
Não acredito, porém, que aquele general, pela amizade que mantínhamos, tivesse levado o fato ao conhecimento de Andreazza. O general Figueiredo e o coronel Andreazza eram amigos, sendo que aquele encampara a permanência deste ...
Sylvio Frota, 2006
3
As Viagens de Gulliver
Perguntou-me quais eram os nossos credores e se nós teríamos com que lhes pagar; se mantínhamos a seu respeito as leis da natureza, da razão e da equidade. Estava admirado da pormenorização que lhe fizera das nossas guerras e das ...
Jonathan Swift, 2012
4
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... mantínhamos separados – sabendomuito bem que a divisão eraa fraqueza daCausa– efornecendo, portanto, voluntariamente,à opinião pública, a provaea impressão fundamentada de queacima de amores pátrios,amores próprios nos ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
5
Memórias de Humberto Delgado
Entretanto, mantínhamos a esperança de que o governo reconhecesse imediatamente o direito de existência do movimento e, por consequência, lhe permitisse desenvolver as suas actividades sob condições mais eficazes e livres do que ...
Iva Delgado, 2009
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Pelo menos nós, que nos mantínhamos juntos atrás da poltrona de Jonathan, perguntávamos a nós próprios se nessa segurança não haveria algo desonroso, ao contrário de ser motivo para regozijo. Mas qual era a consequência? Outras ...
Thomas Mann, 2010
7
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
«Era uma pessoa tecnicamente muito bem preparada nas questões de Defesa, adaptou-se com grande facilidade a toda aquela linguagem técnico-militar. E rapidamente alcançámos posições de convergência, que depois mantínhamos nas ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
8
Meus Pijamas em Paris
mantínhamos conversas em francês, até nossas brigas eram em outra língua! Ele iria fazer curso de gastronomia, eu de dança. Sempre adorei dançar. O que eu mais me lembro do Miguel nessa época é que ele me presenteava muito, ...
TAYNNA MONTEIRO GRIPP
9
Paris e uma festa [A Moveable Feast]
O capitão da Polícia levava o dedo ao ouvido quando sentia o par de polícias, que andava de ronda, parar do lado de fora da porta, e todos nos mantínhamos calados até que eles se afastavam. Mal a manhã fria desabrochava, a criada ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Maria Madalena
Na frente dos meninos, mantínhamos certa civilidade, quando eles cobravam a minha presença no quarto do casal, aleguei–lhes problemas físicos: – Papai tem uma mal dormida e ronca, não quero incomodar sua mãe! – Mas papai, mamãe  ...
RILVAN BATISTA DE SANTANA

«MANTÍNHAMOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mantínhamos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em um ano, BPTran aumenta 400% o número de revistas de trânsito
“Antes mantínhamos 800 veículos no pátio ao ano, hoje já chega à casa de 2.200”, destaca o tenente. As operações de blitze continuam diuturnamente. «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
2
Ensino » Ingresso no Colégio de Aplicação pode deixar de ser por …
“Na reta final, ela estudava até cinco horas fora o tempo voltado para o estudo regular e no final de semana mantínhamos a rotina”, conta Ricardo, hoje ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
3
Família e autoridades se despedem da ex-deputada Maria Lúcia …
E, mesmo com nossa carreira política, mantínhamos nossas carreira como educadoras, que foi nossa prioridade ao longo do tempo. É uma perda imensurável ... «Globo.com, 10월 15»
4
Foca pede festas na barriga a mergulhador
Esta sim: "Disseram-nos para nos sentarmos ao pé das algas, mas quanto mais quietos nos mantínhamos, mas curiosa ficava esta foca porque estávamos no ... «Revista Sábado, 9월 15»
5
Presidente do Corinthians diz que Pato tentou enganar o clube
Primeiro: o Corinthians não devia para o Pato, devia para uma empresa, e com essa empresa mantínhamos relacionamento e pagamos. O que o Pato fez foi ... «Zero Hora, 8월 15»
6
Em tom de brincadeira, Roger Machado 'garante' mistério no Grêmio
A postura que eu desejo que minha equipe tenha é que consigamos resgatar a intensidade que mantínhamos nos primeiros jogos da Arena. Aos olhos do ... «Terra Brasil, 8월 15»
7
Empresa aérea alvo do Gaeco mantinha contratos com Casa Militar …
“Nós mantínhamos contratos com a Casa Militar, com o Tribunal de Justiça e com o TRE. Isso em 2011, 2012, o último acabou em 2014. Já foram todos ... «Olhar Direto, 6월 15»
8
Sesi e Senai-SP adotam Office 365
... maior do que tínhamos, com um valor menor e memória ilimitada porque estão na nuvem e não mais em nos servidores que mantínhamos em cada unidade”, ... «Baguete, 2월 15»
9
Mulher desaparecida em RR é achada morta; ex fala em transporte …
"Estávamos separados, mas mantínhamos contato. Ela chegou a ligar às 3h da manhã para o atual namorado dela. Ao retornar a ligação, não atendeu. «Globo.com, 1월 15»
10
Aparadores de livros dão charme e destaque ao ambiente
“Até outro dia mantínhamos o hábito de guardar os livros em móveis e, realmente, só quem expunha eram profissionais como advogados, arquitetos, médicos ... «Jornal A Cidade, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mantínhamos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mantinhamos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO