앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "manto" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MANTO 의 발음

man · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MANTO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «manto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

망토

Manto

맨틀 (Mantle)은 지각의 바로 아래에있는 지층 구조의 층으로 코어의 바깥 가장자리까지 깊게 연장되어 있습니다. 맨틀은 약 30 km 깊이에서 2 900 km 아래로 뻗어있다. 맨틀의 분화는 약 3 억 8 천만년 전에 시작되었으며, 원형질 지구의 구성 요소의 무게 중심 분리가 현재 층화를 일으켰습니다. 맨틀 하단부의 압력은 140 GPa 이상에 달한다. 맨틀은 화학적 조성과 기계적 거동의 특성으로 인해 지각과 현저하게 다르며, 이것은 물질의 물리적 특성에 갑작스런 변화가 있음을 반영한다. 그것을 발견 한 지구 물리학 자 Andrija Mohorovičić에게 경의를 표하며 Mohorovičić 또는 단순히 Moho를 중단하여 이 불연속성은 지각과 맨틀 사이의 경계를 나타낸다. Manto é a camada da estrutura da Terra que fica diretamente abaixo da crosta/crusta prolongando-se em profundidade até ao limite exterior do núcleo. O manto terrestre estende-se desde cerca de 30 km de profundidade até aos 2 900 km abaixo da superfície. A diferenciação do manto iniciou-se há cerca de 3 800 milhões de anos, quando a segregação gravimétrica dos componentes do proto-planeta Terra produziram a actual estratificação. A pressão na parte inferior do manto atinge mais de 140 GPa. O manto difere marcadamente da crosta pelas suas características de composição química e de comportamento mecânico, o que se traduz pela existência de uma clara alteração súbita nas propriedades físicas dos materiais, que ficou conhecida por descontinuidade de Mohorovičić, ou simplesmente Moho, em homenagem a Andrija Mohorovičić, o geofísico que a descobriu. Esta descontinuidade marca a fronteira entre a crosta e o manto.

포르투갈어 사전에서 «manto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MANTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Monsanto
Mon·san·to
amianto
a·mi·an·to
anto
an·to
canto
can·to
crisanto
cri·san·to
encanto
en·can·to
enquanto
en·quan·to
entanto
en·tan·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
levanto
le·van·to
no entanto
no entanto
pai de santo
pai·de·san·to
porquanto
por·quan·to
portanto
por·tan·to
quanto
quan·to
recanto
re·can·to
santo
san·to
tanto
tan·to

MANTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mantivessem
mantivesses
mantiveste
mantivestes
mantivéramos
mantivéreis
mantivésseis
mantivéssemos
mantídeo
mantídeos
mantínhamos
mantínheis
mantol
mantopaque
mantovano
mantó
mantô
mantra
mantuano
mantulho

MANTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abanto
acalanto
adianto
ailanto
amaranto
ananto
banto
calicanto
chanto
conquanto
contanto
desencanto
dianto
lepanto
mãe de santo
padre-santo
panto
planto
pranto
quebranto

포르투갈어 사전에서 manto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MANTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «manto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
manto 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «manto» 번역

번역기
online translator

MANTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 manto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «manto» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

披风
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Manto
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Mantle
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आच्छादन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عباءة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

накидка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

manto
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আঙরাখা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

manteau
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mantel
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mantel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

マント
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

맨틀
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

lapisan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

choàng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கவசத்தை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आवरण
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

örtü
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mantello
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

płaszcz
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

накидка
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

manta
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μανδύα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mantel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mantel
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mantelen
화자 5 x 백만 명

manto 의 사용 경향

경향

«MANTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «manto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
manto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

manto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

manto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Bini
A ciência é a experiência, e a experiência é um manto que se tece ao longo de vários séculos; e quanto mais o manto se estende, mais a ciência é completa e segura.
2
Coelho Neto
A mentira é um manto esfarrapado e curto, que não consegue jamais esconder a verdade. A mentira é como uma baforada de fumo que logo se desmancha no ar.
3
Torquato Tasso
Deve-se cobrir a mentira com um manto de verdade.
4
Textos Bíblicos
O ímpio aceita um presente debaixo do manto para distorcer o direito.
5
Friedrich Nietzsche
O disfarce sob o manto da religião e da transfiguração através da moral: metamorfoses da escravatura.

«MANTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 manto 의 용법을 확인하세요. manto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dostoiévski:O Manto do Profeta,1871-1881
Este é o quinto volume da biografia de Dostoiévski escrita por Joseph Frank, que analisa seus últimos dez anos de vida e seus escritos finais, entre eles 'Os demônios', 'O adolescente', 'Diário de um escritor' e 'Irmãos Karamázov'.
Joseph Frank, 2007
2
O manto de Penélope: história, mito e memória da ...
O autor investiga os conflitos de interesses pessoais e políticos em jogo na Inconfidência, mostra que o movimento não era tão coeso como geralmente se acredita, distingue o que é memória do que é mito na historiografia e chega a uma ...
João Pinto Furtado, 2002
3
O Manto
O destino de Ferdinando, frade dominicano, vai se cruzar com o irascível Silvano, com o sensível cardeal Mikael, com um ex-templário, um velho alquimista e muitos outros personagens.
ALFREDO PASCHOAL
4
DEBAIXO DO MANTO: A BELEZA OCULTA
TUDO QUE VAI APRENDENDO COM ORGEN, MOCINHA ANOTA CUIDADOSAMENTE EM SEU "NOITÁRIO" TIBETANO.
PAULO MARTINS, 2012
5
Bitter Fruit: The Very Best of Saadat Hasan Manto
This Collection Also Carries Intimate Observations About Manto By His Family And Friends.
Saʻādat Ḥasan Manṭo, Khalid Hasan, 2008
6
Tremor: From Pathogenesis to Treatment
"In this book, we provide an overview of tremor from pathogenesis to therapeutic aspects. We review the definitions, the classification of the varieties of tremor, and the contribution of central versus peripheral mechanisms.
Giuliana Grimaldi, Mario Manto, 2008
7
Life and works of Saadat Hasan Manto
Papers presented at a seminar held at Indian Institute of Advanced Study by various Hindi and Urdu authors, historians, and sociologists
Alok Bhalla, Indian Institute of Advanced Study, 1997
8
The Pity of Partition: Manto's Life, Times, and Work Across ...
"This is a masterful historical study of partition as seen through the life and writings of one of the subcontinent's foremost storytellers--Saadat Hasan Manto.
Ayesha Jalal, 2013
9
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
O texto visual escolhido foi a Oferta do Manto. Palavras-chave: Giotto. São Francisco, Assis, Itália. A OFERTA DO MANTO No primeiro afresco de Giotto a ser analisado, São Francisco entrega seu manto a um pobre cavaleiro (Figura 4: 1 17).
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
10
Rilke, Kafka, Manto: The Semiotics of Love, Life, and Death
According To This Book, It Is At The Place Of Human Dignity And Freedom That Writers Like Rilke, Kafka And Manto Meet Across Cultures And Across Historical Spectrum To Reflect And Meditate On The Predicament Of Human Condition.
Rosy Singh, 2001

«MANTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fiéis conhecem o manto do Círio de Nazaré 2015, em Belém
O manto que será usado na imagem peregrina de Nossa Senhora de Nazaré nas procissões do Círio 2015 foi apresentado aos fiéis na Basílica, em Belém, ... «Globo.com, 10월 15»
2
Devotos de N. Senhora fazem mantos para agradecer graças …
O manto que cobre a imagem de Nossa Senhora de Nazaré é um dos símbolos de fé para os devotos. Muitos promesseiros, quando têm as graças alcançadas, ... «Globo.com, 9월 15»
3
Torcedores doam réplicas do Manto Sagrado de 81 ao museu do Fla
A exposição era feita com as camisas atuais, um contraste com o Manto Sagrado usado naquela partida. Querendo melhorar a exposição, Vitor Eidelman, ... «Coluna do Flamengo, 9월 15»
4
Mergulhadores descobrem misterioso manto gigante
Foi perto da costa da Turquia que uma dupla de mergulhadores descobriu um manto gigante e translúcido que está a causar mistério. O objeto, dizem, tem o ... «Notícias ao Minuto, 7월 15»
5
Erupção de vulcão gera 'manto' de cinzas na Indonésia
Erupção de vulcão gera 'manto' de cinzas na Indonésia. Casas próximas estão ameaçadas e mais de 10 mil moradores já foram retirados da área de risco. «Globo.com, 7월 15»
6
Cientistas inventam manto da invisibilidade
Cientistas do Karlsruhe Institute of Technology (KIT), na Alemanha, anunciaram que conseguiram produzir um manto da invisibilidade, capaz de esconder ... «TSF Online, 6월 15»
7
adidas lança novo 'Manto Sagrado' do Flamengo
Chegou a hora de o Flamengo estrear seu novo manto. A adidas lança hoje no mercado a nova versão da camisa n°1 do clube carioca. Com listras ... «Portal Falando de Flamengo, 5월 15»
8
"O manto protetor são os nossos adeptos"
Nas primeiras declarações após a conquista do campeonato pelo segundo ano consecutivo, em Guimarães, Luís Filipe Vieira, presidente do Benfica, dedicou o ... «O Jogo, 5월 15»
9
Umbro exibe detalhes da nova camisa do Grêmio: veja vídeo
... além do tradicional azul celeste, o novo manto é composto pela combinação da ... o acabamento refinado, farão do novo manto mais um sucesso de vendas", ... «Diário de Canoas, 5월 15»
10
Lopetegui acusa Benfica de estar sob um manto protetor
O treinador do F.C. Porto considerou que o Benfica está sob um manto protetor e que Jorge Jesus, de quem admitiu ter perdido o respeito por declarações que ... «Jornal de Notícias, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Manto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/manto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z