앱 다운로드
educalingo
mãozada

포르투갈어 사전에서 "mãozada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MÃOZADA 의 발음

mão · za · da


MÃOZADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MÃOZADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

arrozada · autorizada · belenzada · catrozada · chazada · cruzada · encruzada · gibizada · granizada · gurizada · lambuzada · mirzada · pazada · petizada · pezada · raizada · rapazada · rezada · umbuzada · vezada

MÃOZADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mãe-de-família · mãezeiro · mão · mão de barca · mão de obra · mão-aberta · mão-cheia · mão-de-finado · mão-leve · mão-morta · mão-pendente · mão-posta · mão-quadra · mão-tenente · mão-tente · mãos-rotas · mãozeira · mãozinha · mãozorra · mãozudo

MÃOZADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alcatruzada · anguzada · araçazada · arcabuzada · bacafuzada · buritizada · cabazada · cada · cafezada · canada · catorzada · cuzada · entremezada · imbuzada · jornada · mamãezada · mordezada · perdizada · setembrizada · sirizada

포르투갈어 사전에서 mãozada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mãozada» 번역

번역기

MÃOZADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mãozada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mãozada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mãozada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

mãozada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la mano
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Handled
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mãozada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

mãozada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

mãozada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mãozada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mãozada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mãozada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mãozada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

mãozada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

取り扱い
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

mãozada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mãozada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mãozada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mãozada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हाताळले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mãozada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mãozada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mãozada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

mãozada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mãozada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

mãozada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mãozada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mãozada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mãozada
화자 5 x 백만 명

mãozada 의 사용 경향

경향

«MÃOZADA» 의 용어 사용 경향

mãozada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mãozada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mãozada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÃOZADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mãozada 의 용법을 확인하세요. mãozada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Farsa do milênios, A
com toda a tirania da inocência! aí vem o pai e lhe dá entrevista com a mãozada no olho e o derrame e aquele fluxo de líquidos insubstituíveis e o choro da menina menos pela dor menos pelo choque de seu rosto com a mão do pai menos ...
Arturo Gouveia, 1998
2
Cartografias da cultura e da violência: gangues, galeras e o ...
Um integrante da gangue FIEL relata como passou a fazer parte do grupo: Eu entrei depois, eu tava na praça, muito doido, ateu disse: eu tenho a maior raiva desse cara aí, vou dar uma mãozada na cara dele. Quando o bicho voltou a turma ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 1998
3
Xingu: viagem sem volta
O motorista não tem dúvida: apanha uma mãozada e bota na boca; o Pedrão faz o mesmo. Parti um pedaço da banana e enfiei na cuia. "Hum! Que feio, vó!" Corrigi logo: uma mãozada e uma mordida na banana. Aí a mulher do cacique entra ...
Julio Capobianco, 2003
4
Sardinhas e lua
E de dentro do postigo deu-me uma mãozada. Depois vieram mais homes e deram-me mais cada sua mãozada. — E riam, não riam, Mingos? — Pois é. — E depois ? — Depois, um senhor de bengala, que estava a ver, veio comigo cá fora e ...
Altino M. do Tojal, 1964
5
UM AMOR DE VERAO
É esta aqui de cima, Zé! – respondeu Dedê levantando a coberta e lascando uma mãozada de espuma no rosto do primo. – Aiii! – gritou Bubu dando um salto pra fora da cama. Dedê e Zé tomaram um susto e foram conferir, imediatamente,  ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
6
A Ilha Fantástica
... Tina, a viúva, disse estar profundamente chocado com aquela morte: Há pouco mais de um ano encontrámonos na Vila e deilhe umaperto de mão,disse sentido, mas nunca me passou pelacabeça queaquela seriaanossa última mãozada.
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
O mal absoluto
Se bem que eu acho uma sacanagem tanta mãozada pra um só. Jacaré também foi contra. Homem que é homem luta com um homem só. A polícia chegou e ninguém sabia por que o Mercado inteiro tinha desabado em cima do negro.
Arturo Gouveia, 1996
8
Sacudindo o pó da estrada
O maisbaixo escavava aareia ondeToninho estivera agachado, mas suaprimeira mãozada havia jogadoa ponta junto de um montede areia paralonge, sem que percebesse. — Ele enterrou aqui. Eu vi — dizia o cana baixinho, enquanto, ...
Antonio Ernesto Martins, 2013
9
As Memórias de um Espírito
E é mesmo assim: de repente levantase uma mãozada de gente para partir. Eu acompanhoos até à varanda, sempre fui delicado nessas coisas.Ainda que a Alda tivesse a mania de dizer que sou delicado só para assenhoras. Quando falas ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
10
Cães Celestes O Pregador
No ambiente a temperatura subia aos extremos por falta de ventilação e na algazarra provocada pela impaciência, um apostador senúndo-se prejudicado, falou alto, caprichando na voz enfadada: — Dou-lhe uma mãozada doutor, se tentar ...
Bernardo Arruda Filho

«MÃOZADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mãozada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A vaca tossiu
Com a mãozada que Dilma dará neste início de semana não se surpreendam se o governador Raimundo Colombo se dispuser a emprestar dinheiro ao ... «Zero Hora, 9월 15»
2
Morre Miguel Mossoró
... sexual" no qual assegurava que "turista que vier pra Natal fumar maconha, cheirar cocaína e prostituir nossas garotas vai pra mãozada com Miguel Mossoró". «Tribuna do Norte - Natal, 8월 15»
3
Flamengo: Teoria da Conspiração de Trás-os-Montes
Não bastasse isso, nos confrontos do Carioca de jogadas duras de AMBOS OS LADOS, se destacaram nesse quesito, a mãozada do Pico na primeira partida e ... «Portal Falando de Flamengo, 4월 15»
4
Assaltos constantes assustam usuários de ônibus na Praça da …
Aí a ladra meteu a 'mãozada' na cara da que denunciou. Então, a gente fica na nossa, porque não acontece nada com quem está roubando e, se a gente falar ... «Portal O Dia, 3월 15»
5
Repórter é agredido durante cobertura de passeata do MST em …
Segundo informação do veículo, Gregory foi agredido com uma ''mãozada'' por um integrante do movimento quando filmava a manifestação. O repórter ainda ... «Portal IMPRENSA, 3월 15»
6
Flamengo entra na Justiça contra apresentador de TV
“Só não levou uma mãozada (sic) na cara porque enfiou a viola no saco e foi embora. Porque a partir do momento que você agride uma pessoa com essas ... «Torcedores.com, 2월 15»
7
Flamengo interpela judicialmente apresentador esportivo e …
“Só não levou uma mãozada (sic) na cara porque enfiou a viola no saco e foi embora. Porque a partir do momento que você agride uma pessoa com essas ... «Portal Falando de Flamengo, 2월 15»
8
Rio: oficial que incitou violência é elogiado por chefe da PM
E depois insiste: "Porrada, paulada, fuzilzada, mãozada. Abril de 2015. O Chanceler assume o poder. O Partido", mostrando mais uma vez saber que seu grupo ... «veja.com, 1월 15»
9
O Estado assassino
Foi essa tropa comandada por esse Coronel que promete ao reassumir o poder em abril de 2015: "Porrada, paulada, fuzilada, mãozada. Abril de 2015. «Jornal do Brasil, 1월 15»
10
RJ: Oficial que incitava violência é exonerado
E depois insiste: "Porrada, paulada, fuzilzada, mãozada. Abril de 2015. O Chanceler assume o poder. O Partido", mostrando mais uma vez saber que seu grupo ... «veja.com, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mãozada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/maozada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO