앱 다운로드
educalingo
maquieiro

포르투갈어 사전에서 "maquieiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MAQUIEIRO 의 발음

ma · qui · ei · ro


MAQUIEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MAQUIEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

MAQUIEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

maquiavelicamente · maquiavelice · maquiavelismo · maquiavelista · maquiavelizar · maquiavélico · maquiável · maquiçaba · maquidum · maquidura · maquieta · maquié · maquilador · maquilagem · maquilar · maquilão · maquilhagem · maquilhar · maquim · maquimono

MAQUIEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abieiro · arraieiro · balaieiro · cerieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · machieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

포르투갈어 사전에서 maquieiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maquieiro» 번역

번역기

MAQUIEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 maquieiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maquieiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «maquieiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

maquieiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Maquillaje
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Maquieiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

maquieiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

maquieiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

maquieiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

maquieiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

maquieiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

maquieiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

maquieiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

maquieiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

maquieiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

maquieiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

maquieiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

maquieiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

maquieiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मॅकिएइरो
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

maquieiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

maquieiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Maquieiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

maquieiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

maquieiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

maquieiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

maquieiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

maquieiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

maquieiro
화자 5 x 백만 명

maquieiro 의 사용 경향

경향

«MAQUIEIRO» 의 용어 사용 경향

maquieiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maquieiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maquieiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAQUIEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 maquieiro 의 용법을 확인하세요. maquieiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Ma- QUILãO, s. m. prov. "Aquele que leva ao moinho os cereais, e a respectiva farinha à casa dos donos" CDF. MAQUieirO, s. m. "Medida de capacidade com que o moleiro tira a sua maquia. O mesmo que moleiro. Cf. Fenix Renasc., VI, 6.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
àioleiros até i8°9: não sei o que agora se passa em Thomar á cerca disso • mas ucaso haverá sido remet- tido a Lisboa esse Padrão maquieiro de bronze? Acaso será elle attribuido a Pedro Nunes , ou a El Rei D. Sebastião ? Ainda mais  ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Pequena cadeira. * *Maquidura*,f.Bras.Omesmo que maquidum. * * Maquieiro*,m. Medida de capacidade, com que o moleiro tira asuamaquia. O mesmo que moleiro. Cf. Fenix Renasc., IV,6.Prov.trasm. Saco pequeno. * * Maquieta*, (ê)f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Contra Maquieiro
En Contra Maquieiro a voz poética de X. L. Méndez Ferrín retorna con toda a súa capacidade expresiva para levar a cabo unha revisión do século XX, desde a Guerra de Cuba até o seu esmorecemento, e érguese nunha bandeira contra o ...
X. L. Méndez Ferrín, 2005
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
129, § 8.°, do C. Pen.). Apelante: José Maquie iro Cardoso Ap. n. 16.424 — Relator: JUIZ GAMA MALCHBR ACÓRDÃO Vistos, relatados e discutidos estes autos de apelação criminal n. 16.424, em que é apelante José Maquieiro Cardoso e ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1979
6
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
maquilar "to collect the maquila"; Cs.: maquilero and maquilon; Ct.: maqui- leta, maquiler and maquilar; Gl. and Pt.: maquiar and maquieiro; Pt.: maquiadura and maquilao; Ext. maquilera "flour given in payment for baking". mar (Pt.) "title of ...
Federico Corriente, 2008
7
O Paço de Cintra: desenhos de Sua Magestade a rainha a ...
Item deu e pagou ao maquieiro por correger hüa tina pera curtyr a call dez reaes. Item mais comprou a fernam gonçalluez ferreiro dous picaretes pera as ditas obras por çemto e nouemta reaes. Item mais comprou a fernam gonçalluez tres ...
Antonio Maria José de Mello Silva Cesar e Menezes Sabugosa (Conde de), Ernesto Casanova, Raul Lino, 1903
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
266 Triste vida leva o burro, Má vida leva o moleiro ; Anda de porta em porta Por causa do maquieiro. Mais triste é a do moleiro ; Antes de carregar o burro, Carrega-se a si primeiro. 267 Menina do chapéu novo, Por amor de Deus mo venda ...
José Leite Vasconcellos, 1918
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXV, 257. maquedame XXVIII, 234. maqueiro XXXVII, 246. maquenista XXVIII, 234. maquia XXIV, 191, 196; XXXII, 24; XXXVI, 140. maquiadalho XXII, 28 . maquialho XXII, 28. maquiar XXVII, 116; XXIX, 259. màquidónes XXII, 29. maquieiro ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MAQUIDUM, s. m. Bras. Cadeira pequena. MAQUIDURA, s. /. Bras. O mesmo que maquidum. MAQUIE, s. m. Verniz de ouro ou de prata, no Japão. MAQUIEIRO, s. m. Medida para maquiar. ♢ O mesmo que moleiro. (Cf. Fénix Renasc., IV, p. 6).

«MAQUIEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maquieiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una universidad plural
Méndez Ferrín, con una voz rotunda y con una lengua misteriosa, nos habló aquella tarde de Maquieiro y nos recitó unos versos que 10 años antes, en 1999, ... «EL PAÍS, 11월 14»
2
El Santo Cristo más vanguardista
... y en el resto de la habitación aparecen dos instalaciones de Xoan de Dios que hibridan pintura, muebles, libros, objetos: "Redes escarlata contra Maquieiro" ... «Faro de Vigo, 9월 14»
3
La capilla del Santo Cristo se traslada al Museo
Redes escarlata contra Maquieiro e O fillo pródigo a partir do cuadro de Rembrandt. Máis 45 vinilos de marcado carácter pop». Todos los materiales se podrán ... «La Voz de Galicia, 9월 14»
4
VI Concierto del MACAN
El concierto estuvo dirigido por el ya muy veterano director Don Constantino G. Maquieiro y por el nuevo, pero no menos curtido en este arte, teniente J.L. ... «RevistaTara.com, 6월 13»
5
Xosé Luís Méndez Ferrín: ´Me gusta soñar que escribí algún poema …
... 'Erótica', 'Estirpe' y, en 2005, 'Contra Maquieiro (2005). La editorial Calambur reúne ahora, en edición bilingüe, en 'Poesía fundamental (1976-2005)', la obra ... «La Opinión A Coruña, 6월 11»
참조
« EDUCALINGO. Maquieiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/maquieiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO