앱 다운로드
educalingo
mareante

포르투갈어 사전에서 "mareante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MAREANTE 의 발음

ma · re · an · te


MAREANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MAREANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

bamboleante · bloqueante · cambaleante · chispeante · desencadeante · desnorteante · estonteante · estreante · maleante · meante · meneante · nauseante · nomeante · ondeante · pleiteante · relampagueante · serpenteante · titubeante · veraneante · ziguezagueante

MAREANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mareação · mareado · mareagem · marear · marechal · marechal-de-campo · marechala · marechalado · marechalato · marechalício · marechálico · maregrafista · maregrama · mareiro · marejada · marejar · marel · marelante · marema · maremático

MAREANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aparteante · cascateante · chilreante · coleante · devaneante · enleante · estrondeante · fumeante · gazeante · golpeante · margeante · passeante · pompeante · relampeante · revoluteante · rodeante · serpeante · tateante · torneante · volteante

포르투갈어 사전에서 mareante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MAREANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «mareante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mareante» 번역

번역기

MAREANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mareante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mareante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mareante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

驾驶人员
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mareante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dizzy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हवाई जहाज़ चलनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

التنقل ضابط
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

штурман
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mareante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সমুদ্রপথে সন্ধানকারী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

officier de navigation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pegawai mengemudi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

nautischen Offizier
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ナビゲートする役員
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

항해장
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pejabat navigasi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phòng lái
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செல்லவும் அதிகாரி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नॅव्हिगेट अधिकारी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

navigasyona memuru
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ufficiale di navigazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

oficer nawigacyjny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

штурман
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ofițer de navigație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Νόστιμο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

opgevolg beampte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sTYRMAN
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

navigere offiser
화자 5 x 백만 명

mareante 의 사용 경향

경향

«MAREANTE» 의 용어 사용 경향

mareante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mareante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mareante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAREANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mareante 의 용법을 확인하세요. mareante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
Domingos Martins Santos, de quem já se falou, declarou-se "pescador de rede", e seu pai, João Dias Santos, era tido como "mareante". Gaspar Gonçalves, nascido em Viana Foz do Lima por volta de 1549, era "mareante" e senhorio da nau ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
2
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
MAREANTE. CONSIDERANDO a grande ne- " ceílidade que os nauegantes deftes Rey- \ r» l • t l noSjC Senhenos de Portugâ^tem da arte da nauegação, que por meyo delia naue- ão todo mar Occcano, Cortas de toda África, Afa, America, ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
3
Espelhos de sol
E assim falou com eles (com um mareante do navio, que achou muito arriscado). .. Porém, disse aquele mareante: - Ha um capitão do Exército que também estava em férias naquele dias... E ele lhes disse: - arriscado, mas nós vamos estudar ...
CABRAL VERISSIMO
4
Descobrimentos portugueses: O Algarve e os Descobrimentos
António — , mareante das Índias de Castela, casado com Catarina Dias, moradora em Tavira, 40. — Catarina — , mulher de João Garcia, proprietário da Quinta de Marinhos, no termo de Faro, 178. — Damião — , proprietário da Corte do ...
João Martins da Silva Marques, Alberto Iria, 1988
5
Descobrimentos portugueses: O Algarve e os descobrimentos, ...
Bastião — , mareante de Faro, 36. — Brás — , mareante de Faro, 36. — Catarina — , mulher de António Martins, moradora em Tavira, 40. — Constança — , mulher de Vicente Rolão, mareante de Lagos, 80. — Diogo — , filho de Gonçalo Dias ...
João Martins da Silva Marques, 1956
6
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
O rústico acha documentos nas estrelas para asua lavoura, eo mareante paraa sua navegação, e o matemático para as suas observações eparaos seus juízos. De maneira que o rústico e o mareante, que não sabemler nem escrever, ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
5. e 1. 4. 8. a feiçâo , e mareagem Jios navios. Id. 1. 5. 2. navios rasteiros fieavao abaixo da mareagem de outros mais alios. В. ï,. 4. 7. MAREANTE , s. m. Hörnern do mar , navegante. В, i. i. 14. §, Como partie. В. 3. 5. "álem da gente mareante.
António de Morais Silva, 1813
8
A eternidade e o desejo: romance
O rústico acha documentos nas estrelas para sua lavoura, e o mareante para sua navegação, e o matemático para as suas observações e para os seus juízos. De maneira que o rústico e o mareante, que não sabem ler nem escrever, ...
Inês Pedrosa, 2007
9
No coração do Brasil: seis cartas de viagem ao Padre António ...
O rústico acha documentos nas estrelas para sua lavoura, e o mareante para sua navegação, e o matemático para as suas observações e para os seus juízos. De maneira que o rústico e o mareante, que não sabem ler nem escrever, ...
Inês Pedrosa, 2007
10
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: primeyra parte ...
O rusticoacha documentos n as estrellas para a sua lauoura , 8c o mareante p ara a sua nauegaçaó,& o mathematico para as suas obferuaçoens, 8c para os seos juizos. De ma- neyra,queo rustico , 8c o mareante, que naó fabcm ler,nem ...
Antonio Vieira, 1679

«MAREANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mareante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
007: Crítica de Quantum of Solace
He utilizado el adjetivo "mareante" con toda la intención del mundo, y es que el director del film, Marc Foster (sustituto de Martin Campbell y realizador de ... «Hobby Consolas, 10월 15»
2
Profesor rechazó salario de $11 millones al año
Profesor rechazó salario de $11 millones al año. El profesor Lam Yat-yan, de 28 años, rechazó una mareante oferta de un centro educativo de Hong Kong. 0. 0. «El Imparcial.com, 10월 15»
3
Rechazó salario de $11 millones al año
redaccion@elsiglo.com. WAO,WAO, WAO. El profesor Lam Yat-yan, de 28 años, acaba de rechazar una mareante oferta de un centro educativo de Hong Kong. «El Siglo Panamá, 10월 15»
4
El FC Barcelona y su mareante oferta por Vassilis Spanoulis
El conjunto blaugrana podría haber ofrecido una cantidad que oscilaría en torno a los tres millones de euros anuales por el base griego, según fuentes de MD. «Blog de Basket, 10월 15»
5
En «podemés» (o mareante)
Con tal motivo, me he puesto a aprender el podemés (y el mareante). Así, si digo «gente» (o «xente do común») en lugar de obreros o trabajadores le doy otro ... «La Voz de Galicia, 9월 15»
6
Rafa Benítez también tiene una oferta "mareante" de China
... Aurelio de Laurentiis, le habría presentado una oferta de renovación de "entre 3 y 4 temporadas" y también tiene una propuesta "económicamente mareante" ... «AS, 5월 15»
7
La Premier rechaza un oferta mareante de Guinness
Barclays dejará de dar nombre a la Premier League al final de esta temporada tras quince años de acuerdo comercial y uno de los 'naming' más mediáticos del ... «MARCA.com, 4월 15»
8
InnovaChallenge y Big Data: cómo hacer que los datos trabajen …
Y sin embargo, pocas veces he podido ver aplicaciones prácticas de ese concepto que pretende que toda esa mareante cantidad de datos que generamos a ... «Xataka, 4월 15»
9
La mareante oferta de Qatar que seduce a Xavi
Todo puede ser historia en unos días, cuando Xavi acepte la mareante oferta que ha recibido del Al Sadd qatarí. El futbolista y su familia se encuentran estos ... «ABC.es, 3월 15»
10
El mareante arte de Peter Kogler
¿Recuerdan aquella moda de la psicodelia que inundó la segunda mitad de los años sesenta y principios de los setenta? Tuvo una gran repercusión en el arte ... «La Brujula Verde, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mareante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mareante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO