앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "maridança" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MARIDANÇA 의 발음

ma · ri · dan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIDANÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MARIDANÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어


abondança
a·bon·dan·ça
acordança
a·cor·dan·ça
amiudança
a·miu·dan·ça
andança
an·dan·ça
bem-andança
bem·an·dan·ça
concordança
con·cor·dan·ça
contradança
con·tra·dan·ça
cuidança
cui·dan·ça
dança
dan·ça
demandança
de·man·dan·ça
desandança
de·san·dan·ça
desmudança
des·mu·dan·ça
duvidança
du·vi·dan·ça
folcdança
folc·dan·ça
herdança
her·dan·ça
igualdança
i·gual·dan·ça
mudança
mu·dan·ça
psicodança
psi·co·dan·ça
retardança
re·tar·dan·ça
tardança
tar·dan·ça

MARIDANÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

marica
maricaense
maricas
maricaua
maricão
marichal
maricota
maridado
maridagem
maridal
maridar
maridedia
marido
marido-é-dia
Marie
marifusa
marigué
marijuana
marilha
marilho

MARIDANÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bragança
França
aliança
avança
balança
cobrança
confiança
criança
desconfiança
esperança
governança
lança
lembrança
liderança
perseverança
poupança
segurança
semelhança
vingança
vizinhança

포르투갈어 사전에서 maridança 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maridança» 번역

번역기
online translator

MARIDANÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 maridança25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maridança 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «maridança» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

maridança
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Maridancia
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Marity
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

maridança
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

maridança
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

maridança
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

maridança
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

maridança
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

maridança
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

maridança
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

maridança
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

maridança
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

maridança
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

maridança
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

maridança
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

maridança
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

maridança
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

maridança
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

maridança
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

maridança
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

maridança
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

maridança
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

maridança
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

maridança
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

maridança
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

maridança
화자 5 x 백만 명

maridança 의 사용 경향

경향

«MARIDANÇA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maridança» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maridança 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maridança» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maridança 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARIDANÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 maridança 의 용법을 확인하세요. maridança 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
MARÉ. Mãi . 'Mha maré», minha mâi. MAREJADA. Fúria ou ímpeto do mar. He de Barros. MARIDANÇA. Fazer maridança: portar-se como casado, ou casada, cumprir exactamente as obrigações todas, que ao Matrimonio estão annexas.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fazer maridança ; frase antiq, viver em com- inunicaçào do corpo, e bens, como marido, e mulher devem. Elucidar, "requereu á ré, que lhe fizesse maridança do corpo, e do haver» §. Vida de casados. MARIDAR, v. at. Casar dando marido ...
António de Morais Silva, 1831
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Fazer maridança: portar-se como casado, ou casada. cumprir exactamente as obrigações todas, que ao Matrimonio estão annexas. «Bequereo o dito Autor d dieta lleea per vezes, que lhe fezesse, e [aço maridança do corpo, e do aver, como ...
‎1865
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Requereo odito Autor d dicta Reea per vezes, que lhe fezesse , e ƒaƒa maridança do corpo , e do aver , como sua molber. Doc. de S. Thiago de Coimbra do Sec. XV. MARIDO Conuçudo. Marido público , e notorio, e que todos reconhecem ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
... crença o acto, ou a fé do crente ; offensa, a obra, ou a palavra do que offende; presença, o acto do que está presente, etc. Maridança, por extensão, significa tambem vida de casados : Toda m'ora eu arrebato Pela tua maridança. Gil Vic.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
6
Lusitania sacra
E sse passadas estas amocstações esses barregueeyros e barregueeyras se partir de pecado nom quiserem nem o dicto Joham Azeyteyro nom quiser fazer maridança a ssa molher poemos naqueles que contra ffezerem pela guisa que ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Elucidar, 'requereu à ré , que Ihe ßzesse maridança do corpo , e do haver : vida de casados. MARIDAR , л at. Casar dando marido: y. g. maridar umä piba. §. Tomar marido, adagio; quem mal marida , sempre tem quem diga: \,'t i quem mal  ...
António de Morais Silva, 1813
8
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
... e que depois do dito reçebimento a tevera fempre por fua molher ataa o tempo de íua morte , vivemdo ambos de confuum , e fazemdoíTe maridança quai deviam. E diffe eftomçe elRei Dom Pedro , que por quamto efte reçebimento nom fora ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Requereo o dito Autor d dieta Reea per vezes , que lhe fe- zesse , e faça maridança do corpo , e do aver , como sua molher. Doe. de S. Thiago de Coimbra do Sec. XV. MARIDO Conuçudo. Marido público , e notório, e que todos reconhecem ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Chronica del rey d. Pedro I. deste nome, e dos de Portugal o ...
... recebera a elle por seu marido por femelhzantes palavras, 'ect-que .depois do dito recebimento a tivera sempre por sua mulher ate o tempo de fua morte , vivendo ambos de commum, e de consuum, e-fazetìdo-se maridança qual devião.
Fernão Lopes, José Pereira Bayão, 1760

«MARIDANÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maridança 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parque em Fortaleza recebe ações contra trabalho infantil neste …
... espera a presença de cem crianças, ligadas ao Programa de Erradicação do Trabalho Infantil (Peti) e do Maridança, ambos executados pelo Município. «G1.com.br, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Maridança [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/maridanca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z