앱 다운로드
educalingo
maroiço

포르투갈어 사전에서 "maroiço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MAROIÇO 의 발음

ma · roi · ço


MAROIÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MAROIÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arcaboiço · baloiço · cadoiço · calaboiço · caramoiço · carramoiço · comoroiço · escoiço · estraloiço · gravalhoiço · medoiço · moroiço · mostroiço · oiço · papoiço · pedroiço · retoiço · ricalhoiço · ricoiço · toiço

MAROIÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

maro · maroba · marola · marolinho · marolo · maroma · maromaque · maromba · marombado · marombar · marombeiro · marombista · marome · maromimi · maronda · maronês · maronita · marosca · marotagem · marotamente

MAROIÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alagadiço · alchumoiço · beiço · calagoiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · cramoiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · liço · maciço · mestiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

포르투갈어 사전에서 maroiço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maroiço» 번역

번역기

MAROIÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 maroiço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maroiço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «maroiço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Maroiço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Maroiço
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mario
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Maroiço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Maroiço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Maroiço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

maroiço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Maroiço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Maroiço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Maroiço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Maroiço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Maroiço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Maroiço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Maroiço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Maroiço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Maroiço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Maroiço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Maroiço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Maroiço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Maroiço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Maroiço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Maroiço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Maroiço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Maroiço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Maroiço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Maroiço
화자 5 x 백만 명

maroiço 의 사용 경향

경향

«MAROIÇO» 의 용어 사용 경향

maroiço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maroiço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maroiço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAROIÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 maroiço 의 용법을 확인하세요. maroiço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Tabuada do Tempo
Estava eu apreciando a gataria, quando dou com a Regina de saias levantadas, as pernas à mostra, bem torneadas e de uma alvura leitosa, as calcinhas de holanda esverdeada tapando-lhe o maroiço do qual espirravam, para as virilhas,  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
Nominalia
Cabeço do Maroiço Cabeço jt Rba Torná- qua VC Setúbal 310. Cabeço do Monte Cabeço 557 W S. Romaõ C.IGC 1/50000 17D 311. Cabeço do Moreira Cabeço 1195 NWPçInfn0 C IGC 1/50000 20B 312. Cabeço do Seixo Cabeço 1583 S.
Herminia Herminii
3
O Arquéologo portugués
Fig. 7 Aspecto geográfico de Bombeira Velha (Mértola), vendo-se, à esquerda, um curral e, à direita, um cercado cultivado de cevada e o maroiço que lhe está adjunto Fig. 8 Maroiço fotografado junto do caminho que nos conduz. CURRAIS  ...
4
Lições de philologia portuguesa dadas na Bibliotheca ...
Em Maroiço temos a na primeira syllaba por influencia do r: cfr. amaricano (carro americano), maravilha (de mirabilia). Pederneira, terreno. Esta palavra não pode vir de pedra, como se diz no Novo Diccionario, porque fica sem explicação o n ...
José Leite Vasconcellos, 1911
5
Lições de filologia portuguesa
Maroiço, por moroiço = marouço, courela. Xo Xorte há Marouço* (Mesão Frio) e Merouço (Vila do Conde). O sr. Júlio Moreira, Estudo* da ling. port., I, 192, cita morouço e emmorouçar como da língua trás- montana. Em Maroiço temos a na ...
José Leite Vasconcellos, 1926
6
Crónicas do Alto da Rocha do Canto da Baía
Era uma boa faia que saía, a meia altura do chão, do maroiço que ficava no meio daquela horta, decepá-la só colocando-me numa posição incómoda, muito má, muito perigosa, no rebordo do maroiço, um pé fincado num bico de pedra, ...
Dias de Melo, 1995
7
Anais do Senado
Si o maroiço da Escola Militar rebellada so alevanta maia ceio, antes de marcharem ao seu encontro os dous batalhões, encontraria desimpedidas as ruas até o Cattete, envolvendo em um rápido movimento o paço presidencial. Si, mais ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1905
8
Kosmos
E só a lsidora luctava ainda, na espumarada do maroiço, batendo de encontro as rochas. Resistia prodigiosamente, num ultimo combate para a Vida, com o bello peito athletico de aldeã lacerado, ferido, escorrendo sangue, os cabellos ...
9
Lendas e tradições de uma velha cidade do Brasil
Vinha chegando uma embarcação de fora, tocada pelo vento ; vinba longe, dobrando a Piraquá- ra, e mal se distinguiam seus tripulantes no agitado do maroiço. As duas embarcações seguiam em sentido oposto. Taylor teve um sobressalto; ...
Francisco Martins dos Santos, 1940
10
Migrantes, emigrantes e "brasileiros" de Fafe (1834-1926): ...
... ao mesmo tempo, onde se inscrevem os pontos de maior altitude do território local: Monte do Santinho (Quinchães), 706 m; Pousa Foles (São Gens), 718 m; Serra do Marco (Povoação, São Gens), 851 m; o Maroiço (São Miguel do Monte),  ...
Miguel Monteiro, 2000

«MAROIÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maroiço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Então não diremos que o império mongol
ali parece que achados, afirmam que essas pirâmides [maroiços] poderão ter sido construídas antes do povoamento português. Visto que, primeiro ... «Ciência Hoje, 5월 14»
2
Candidato do PS à Câmara da Madalena quer conquistar autarquia …
... foram outras promessas deixadas por Miguel Costa, que anunciou também a criação de dois novos conceitos para a Madalena: o da "vila do Mar e Maroiço" ... «Açoriano Oriental, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Maroiço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/maroico> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO