앱 다운로드
educalingo
massorá

포르투갈어 사전에서 "massorá" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MASSORÁ 의 발음

mas · so · rá


MASSORÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MASSORÁ 의 뜻은 무엇인가요?

Massorá

Massorá - Masorah 또는 Mesora는 전통이나 전통 자체의 전달을 말합니다. ▪ 넓은 의미에서,이 용어는 유대인 전통의 전체 흐름을 의미 할 수있다. 유대인 율법의 구술법. ▪이 용어는 타나 크의 정확한 본문을 결정하기 위해 사용 된 Massoretas의 전통을 직접적으로 지칭합니다 : Masoretic Text 참조.

MASSORÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어

Bassorá · angorá · bacorá · caborá · corá · damborá · gorá · menorá · patorá · perciorá · pereiorá · porá · puruborá · saborá · samborá · vorá

MASSORÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

massificação · massificado · massificar · massilha · massiliense · massinha · massivamente · massivo · massoca · massoleimão · massoreta · massorético · massoterapia · massoterápico · massua · massuca · massuco · massucote · massudo · massulipatão

MASSORÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ceará · Pará · acará · alvará · andirá · cambará · cará · castanha-do-pará · dará · estará · haverá · irá · manterá · pagará · poderá · saberá · será · terá · verá · virá

포르투갈어 사전에서 massorá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «massorá» 번역

번역기

MASSORÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 massorá25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 massorá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «massorá» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Masorah
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Masorá
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Massorá
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Masorah
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Masorah
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Masorah
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

massorá
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Masorah
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Masorah
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Masorah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Masorah
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Masorah
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Masorah
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Masorah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Masorah
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Masorah
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Masorah
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Masorah
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Masorah
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Masorah
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Masorah
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Masorah
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Masorah
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Masora
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Masorah
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Masorah
화자 5 x 백만 명

massorá 의 사용 경향

경향

«MASSORÁ» 의 용어 사용 경향

massorá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «massorá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

massorá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASSORÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 massorá 의 용법을 확인하세요. massorá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
A MASSORÁ Poderemos agora abordar com mais pormenores cada uma destas compilações para melhor determinar o seu caráter. Massorá. A Massorá forma o corpo da tradição; ela trata de tudo o que se relaciona com a parte material da ...
Papus
2
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
4.9.1 A Preservação da Possibilidade de Descodificação do Texto: o Trabalho da Massorá Em 425 da era cristã, o Patriarcado da Terra Santa foi abolido e seus bens materiais revertidos para o tesouro imperial. Até a conquista árabe, ...
Eliana Branco Malanga, 2005
3
ONOMASTICOS DOS PERSONAGENS E DOS LUGARES BIBLICOS
MASSORÉTICO Termo que deriva de “MASSORÁ” que em hebraico significa “ TRADIÇÃO”. MASSORÁ é o conjunto de comentários críticos e gramaticais da Bíblia, sobretudo do Antigo Testamento, feitos pelos doutores judeus.
FABIO RENATO VILLELA
4
A Presença Judaica na Idade Média Ibérica: A poesia laica e ...
Observações registradas neste período, por volta do século 10 da Era Comum são consideradas como a passagem da massorá para a gramática. Esta tarefa tivera início cerca de 400 anos antes. Coube a eles também a numeração de ...
Saul Kirschbaum, 2008
5
Dicionário enciclopédico de teologia
MASSA REDEMPTA. Lat. Massa redimida. Vid. massa perditionis MASSORÁ. Do hebr. 'tradição'. S. f. Observações críticas dos massoretas ao texto hebr. do AT. MASSORETA. Escriba judeu que cuidava da tradição e da vocalização do texto.
Arnaldo Schüler, 2002
6
Revista de letras
Passaram-se no entanto ainda quase mil anos até os judeus criarem uma filologia científica, aliás paralelamente à dos árabes: só no século X foi concluído o trabalho da massorá, iniciado no século VIII devido às controvérsias com os ...
7
Memorias e noticias, da celebra ordem dos templarios
Dete- ve-se por largo tempo pelo terreno da Cidade de Massorá , e cançado de vencer , e de matar, se quiz com os seus recolher para o Exercito: no erro do caminho descompoz os acertos com que triunfara : quiz voltar por ...
Alexandre Ferreira, 1735
8
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
A Septuaginta traduz essa passagem de Gênesis com a palavra "bordão", ao passo que textos judaicos posteriores da Massorá traduzem por "cama" em vez de "bordão". À luz disso, "extremidade do seu bordão" (Hb 11:21) torna-se a ...
Norman L. Geisler
9
Supplemento historico, ou Memorias, e noticias da celebre ...
E para dar coraçaõ aos feus ' Soldados , usou o novo Governador de huma fatal" industria ; já vimos'como em Massorá si— co'u morto o Conde de Artois Roberto, irmaõ delRey. Vale-se o novo Governador do ,seu escudo , dizendo , que ...
‎1735
10
Supplemento Historico Ou Memorias E Noticias Da Celebre ...
Morreo o Conde com trezentos Cavalleiros Francezes , e outros trezentos Templários , e o grande Radulfo Coveyo , que veyo sepultar no breve sitio de Massorá , os applausos com que se fizera celebre em to* do o Mundo em mais ...
Alexandre Ferreira, 1735
참조
« EDUCALINGO. Massorá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/massora> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO